-
21 media
I ['miːdɪə] сущ.( the media)а) употр. с гл. в ед. и мн.; = mass media СМИ, средства массовой информацииThe media are engaging in sensationalism. — СМИ заняты погоней за сенсациями.
The media was not interested: the New York Times gave it two paragraphs. — Средства массовой информации не проявили интереса: "Нью-Йорк таймс" уделила этому два абзаца.
б) употр. с гл. во мн. представители СМИ; репортёры, журналистыII ['miːdɪə] сущ.; мн. mediaeThe media were present in large numbers. — Журналисты присутствовали в большом количестве.
1) лингв. звонкий согласныйSyn:sonant 1.2) анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосудаIII ['miːdɪə] мн. от medium -
22 media
1. носители2. средстваEnglish-Russian dictionary of Information technology > media
-
23 media
"медиа"; средства массовой информации; рекламный носитель; средства распространения информации♦ advertising-subsidized media средства распространения информации, субсидируемые за счет рекламы♦ advertising-supported media средства распространения информации, пользующиеся поддержкой рекламы♦ audience-supported media средства информации, финансируемые ее аудиторией♦ display media иллюстративно-изобразительные рекламные средства (щиты, вывески, плакаты)♦ mass media средства массовой информации (СМИ)♦ passive media средства рекламы пассивного восприятия, не требующие усилий со стороны аудитории (напр. радио и телевидение)♦ replacement media замещающие рекламные носители; местные издания (телевидение, радио) охватывающие аудиторию, недоступную для национальных средств массовой информации -
24 media
I f.1) среднее (n.)fuma in media venti sigarette al giorno — он выкуривает, в среднем, двадцать сигарет в день
nel 1962 fu escluso l'insegnamento del latino dalla media inferiore — в 1962 году преподавание латыни в низшей ступени средней школы было отменено
3) (voto) средний балл, средняя оценкаIIha la media del sei — у него средняя оценка "удовлетворительно"
•See: -
25 media
I ffrequentare la media / le medie — учиться в средней школеIIсм. mass media -
26 media transport plan
план транспортного обслуживания СМИ
Данный термин описывает важные принципы, которые необходимо учитывать при организации транспортного обслуживания СМИ, включая составление схемы транспортного обслуживания СМИ исходя из местоположения гостиниц для СМИ, расстояния от гостиниц до МВЦ, ГПЦ и спортивных объектов, а также из графика соревнований; бесплатную перевозку сотрудников СМИ и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transport plan
It contains key principles for media transport including determination of the design of the media transport network by the location and proximity of the media accommodation to the IBC, MPC and competition venues, and the competition schedule; free media transport system, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media transport plan
-
27 media combination
рекл. медиакомбинация, комбинация средств рекламы ( оптимальное сочетание рекламных средств для конкретной рекламной кампании)...Our specialists carefully select the media combination, spread the budget and estimate the effectiveness of the planned campaign. — Наши специалисты аккуратно выбирают комбинацию рекламных средств, распределяют бюджет и оценивают эффективность запланированной кампании.
Syn:See:* * * -
28 media
-
29 media
1. среда2. среды -
30 media transportation system
транспортная система для СМИ
Данная система предназначена для безаварийной и оперативной доставки всех представителей СМИ до аэропорта и ГМЦ, к местам проживания и спортивным сооружениям и обратно. Планирование вопросов транспортного обслуживания применительно к СМИ осуществляется единой командой, включающей в себя представителей Оргкомитета «Сочи-2014», Министерства транспорта РФ и местных транспортных организаций и служб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transportation system
It is designed to provide trouble-free, speedy travel for all media, whether traveling to or from the airport, the MMC, the media accommodations, and the venues. Planning for all media transportation is done by an integrated team from Sochi-2014, the RF Ministry of Transport, and the local transport agencies and companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media transportation system
-
31 media accreditation center
центр аккредитации СМИ
В большинстве случаев ОКОИ организует проверку аккредитаций сотрудников СМИ сразу по их прибытии в аэропорт города-организатора. Если ОИАК представителя СМИ по прибытии проверить невозможно, ему следует обратиться в центр аккредитации. Центр аккредитации СМИ располагается поблизости от МВЦ и ГПЦ, но за пределами охраняемого периметра. Помимо аккредитаций, центр занимается выдачей разовых пропусков посетителям и потому должен быть доступен для неаккредитованных лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media accreditation center
OCOG will ensure that the majority of media accreditations are validated on arrival at the airport of the host city. Those media whose OIAC cannot be validated on arrival should be directed to an accreditation centre. The media accreditation center located close to the IBC and MPC, but outside the security perimeter, will also issue guest passes and must be accessible to non-accredited persons.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media accreditation center
-
32 media
I [ʹmedıə] n (pl -ae)1. фон. звонкий согласный2. анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосудаII [ʹmi:dıə] n1. pl от medium I2. = mass mediathe media were waiting for him at the airport - в аэропорту его встречали журналисты и фотокорреспонденты
new words introduced by the media - новые слова, введённые в употребление средствами массовой информации
-
33 média
(pl -s); = mediamédia de masse канад. — масс-медиа, средства массовой информацииmédia de groupe — групповое средство информации (обслуживающее определённый круг лиц)plan média — план использования средств информации для повышения эффективности рекламы -
34 media plan
рекл. медиаплан (план использования различных средств распространения рекламы в ходе данной рекламной кампании; включает расписание появления рекламных объявлений в различных средствах информации на конкретный промежуток времени с указанием расценок, продолжительности размещаемой рекламы, часто появления определенных сообщений и т. д.; составляется на основе данных социологических исследований о частоте просмотра телепрограмм, прослушивания радиопрограмм, сведениях о популярности различных изданий различных групп населения)See:* * ** * *письменный план, в котором определяется, каким образом компания предполагает расходовать средства на рекламу, в т. ч. как они будут поделены между различными информационными средствами, а также сроки публикации рекламы -
35 media
I f1) чуло́к2) Ам носо́к3)II fhacer media — вяза́ть; занима́ться вяза́нием
1) сре́дняя величина́; сре́днееmedia aritmética — сре́днее арифмети́ческое
2)la media — разг полчаса́
tocar la media — ( о часах) проби́ть полови́ну
-
36 media
1) медиана, срединное значение выборки2) средний, срединный•- physical media
- read-mostly media
- source code mediaEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > media
-
37 media support system
В США существуют четыре системы финансирования СМИ: подписчиками [audience-supported media] (например, платное кабельное телевидение [ cable television; pay television]); рекламодателями [advertiser-supported media]; совместно рекламодателями и подписчиками [audience and advertiser-supported media] и за счет общественных и частных субсидий [private and corporate-subsidized media] (например, общественные радио и телевидение [ PBS], студенческие газеты [college newspaper])English-Russian dictionary of regional studies > media support system
-
38 media
(мн. ч. от medium) материалы, начиная с бумажных носителей, хранящие данные в любой форме или позволяющие передавать их через себя2) (см. тж. physical media) передающая средадля сетей передачи данных - различные физические средства, по которым передаются сигналы; обычно это кабели на витых парах (twisted pair), коаксиальные (coaxial cable) и оптоволоконные (fiber-optic cable) - и атмосфера, через которую осуществляются радио-, СВЧ, лазерные и инфракрасные передачи4) [отраслевая] пресса, СМИнапример, компьютерные журналы и еженедельникиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > media
-
39 media
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > media
-
40 media
См. также в других словарях:
Media studies — is an academic discipline and field of study that deals with the content, history and effects of various media; in particular, the mass media . Media studies may draw on traditions from both the social sciences and the humanities, but mostly from … Wikipedia
Media literacy — is a repertoire of competences that enable people to analyze, evaluate, and create messages in a wide variety of media modes, genres, and forms. Contents 1 Education 2 History 2.1 United Kingdom 2.2 Australia … Wikipedia
Media democracy — is a set of ideas advocating reforming the mass media, strengthening public service broadcasting, and developing and participating in alternative media and citizen journalism. The stated purpose for doing so is to create a mass media system that… … Wikipedia
Media influence — or media effects are used in media studies, psychology, communication theory and sociology to refer to the theories about the ways in which mass media affect how their audiences think and behave. Connecting the world to individuals and… … Wikipedia
Media Research Center — Founder(s) L. Brent Bozell III Type media analysis Founded October 1, 1987 Location Alexandria, Virginia … Wikipedia
Media ethics — is the subdivision of applied ethics dealing with the specific ethical principles and standards of media, including broadcast media, film, theatre, the arts, print media and the internet. The field covers many varied and highly controversial… … Wikipedia
Media-Markt — Media Saturn Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm … Deutsch Wikipedia
Media-Saturn — Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm … Deutsch Wikipedia
Media-Saturn-Holding — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 24. November 1979 Sitz Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
Media Markt — Media Saturn Holding GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm … Deutsch Wikipedia
Media Saturn Holding — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1979 Unternehm … Deutsch Wikipedia