-
1 medelijden
жалость, сострадание, сочувствие); соболезнование* * *oжалость ж, сочувствие с; соболезнование сmédelijden hébben met iem. — сочувствовать кому-л.
uit médelijden — из сострадания, из жалости
* * *сущ.общ. жалость, соболезнование, сострадание, сочувствие -
2 medelijden hebben
сущ.общ. сочувствовать (met-чему-л.) -
3 het medelijden opwekken
мест.общ. вызывать жалость, сострадание -
4 uit medelijden
предл.общ. из жалости, из сострадания -
5 сострадание
ngener. compassie (bv.:Ze hielp de drugsverslaafde vanuit compassie), barmhartigheid, deernis, het medelijden opwekken, mededogen, medelijden, meedogendheid, meelij, meewarigheid, ontferming -
6 вызывать жалость
vgener. het medelijden opwekken -
7 жалость
ngener. compassie, erbarmen, deernis, mededogen, medelijden, meedogendheid, meelij, meewarigheid, ontferming -
8 из жалости
part.gener. uit medelijden -
9 из сострадания
part.gener. uit medelijden -
10 соболезнование
ngener. compassie, condoleantie, deelneming, deernis, erbarmen, kondoleantie, medegevoel, medelijden, meelij -
11 сочувствие
ngener. compassie, beklag, deelneming, belangstelling, condoleantie, deelneming betuigen, kondoleantie, mededogen, medegevoel, medelijden, meelij, meewarigheid -
12 сочувствовать
vgener. beklagen, medeleven, medelijden hebben (met-÷åìó-ô.), medevoelen (met-êîìó-ô.), meeleven, meevoelen (met-êîìó-ô.), navoelen (кому-л.)
См. также в других словарях:
medelijden — saar ati … Woordenlijst Sranan
medelijden hebben met — saari … Woordenlijst Sranan
Bettler — 1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb. – Sailer, 199; Simrock, 1032. 2. An ringen Bedler, thiar egh ian dör amgungkân. (Nordfries.) – Firmenich, III, 5, 65. Ein schlechter Bettler, der nicht eine Thür umgehen, meiden kann. 3. Au der mis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon