-
1 medalista
* * *mpmedalistka f. Gen.pl. -ek sport medalist, medal winner; złoty/srebrny/brązowy medalista gold/silver/bronze medalist; medalista olimpijski Olympic medalist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medalista
-
2 złoty
I - ego; -e; m II adj( ze złota) gold; ( w kolorze złota) gold, goldenzłote wesele lub gody — golden wedding
* * *a.1. (= ze złota) gold, golden; złoty medal gold medal; złoty medalista gold medalist; złote runo mit., t. przen. the Golden Fleece; złoty cielec Bibl., t. przen. golden calf; złota księga golden book; złota młodzież gilded youth; złote wesele l. gody golden wedding (anniversary); złote jabłko l. złoty interes l. złota żyła gold mine; obiecywać komuś złote góry promise the earth to sb; zapisać się złotymi zgłoskami engrave one's name in letters of gold; zabić kurę, która znosi złote jajka kill the goose that lays the golden eggs.2. (= złocisty) golden; złota kula bot. coneflower, golden glow ( Rudbeckia laciniata); złota reneta ogr. golden russet; złota rybka icht. goldfish; złota jesień Indian summer.3. (= doskonały) golden; to złoty człowiek he has a heart of gold, he is an extremely obliging person; złota wolność hist. privileges enjoyed by the Polish nobility in the 16th and 17th centuries; złoty wiek golden age; złota myśl maxim, adage; złota seria winning streak; mieć złote serce have a heart of gold; złota rączka handyman; złoty środek golden mean, happy medium; mój złoty! emf. my dear!mizloty, PLN; zarabiam około dwóch tysięcy złotych I earn about two thousand zlotys.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoty
-
3 dwunastokrotn|y
adj. 1. [rekordzista, medalista] twelve-times attr. GB, twelve-time attr. US- dwunastokrotny zwycięzca a twelve-time winner- dwunastokrotne próby twelve attempts2. [wzrost, spadek] twelvefoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwunastokrotn|y
-
4 dziewięciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony dziewięć razy) [medalista, zwycięzca, laureat] nine-times attr. GB, nine-time attr. US- dziewięciokrotna próba ucieczki nie powiodła się none of the nine escape attempts was successful2. (dziewięć razy większy) [wzrost] ninefold- dziewięciokrotny spadek cen a ninefold fall in pricesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięciokrotn|y
-
5 jedenastokrotn|y
adj. 1. [medalista, laureat] eleven times attr. 2. [wzrost, spadek] elevenfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedenastokrotn|y
-
6 kilkakrotn|y
adj. 1. [próby, ostrzeżenia] repeated- kilkakrotny medalista a multiple medallist2. [zysk, dochód, obrót] multipleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkakrotn|y
-
7 medali|sta
Ⅰ m pers. Sport medallist GB, medalist US, medal winner- (złoty/brązowy) medalista olimpijski an Olympic (gold/bronze) medallist a. medal winnerⅡ m anim. (pies, koń) champion Ⅲ m inanim. (towar) medal winer; (roślina) championThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medali|sta
-
8 niejednokrotn|y
adj. repeated- dał niejednokrotne dowody swego przywiązania he’s repeatedly proved a. proven his devotion- niejednokrotne próby odbicia więźniów repeated attempts to rescue prisoners- niejednokrotny złoty medalista a multiple gold medallistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednokrotn|y
-
9 ośmiokrotn|y
adj. 1. [medalista, zwycięzca, laureat] eight-times attr. GB, eight-time attr. US 2. [wzrost, spadek] eightfold 3. książk. (powtórzony osiem razy) ośmiokrotne naloty eight air raidsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośmiokrotn|y
-
10 poczwórn|y
adj. [wzrost, spadek] fourfold; [medalista] four-time; [nić, materiał, blacha] four-plyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczwórn|y
-
11 siedemnastokrotn|y
adj. [wzrost, zysk] seventeenfold- siedemnastokrotny medalista w boksie a winner of seventeen medals in boxingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedemnastokrotn|y
-
12 srebrn|y
adj. 1. (zrobiony ze srebra) [pierścionek, biżuteria] silver 2. (w kolorze srebra) silver, silvery- srebrny ekran przen. the silver screen3. Sport [medal, medalista] silver 4. książk. [dźwięk, ton] silveryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > srebrn|y
-
13 szesnastokrotn|y
num. 1. (powtórzony 16 razy) [laureat, medalista] sixteen times attr. 2. (16 razy większy) [zysk, wzrost] sixteenfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnastokrotn|y
-
14 sześciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony sześć razy) [medalista, zwycięzca] six-times attr.- sześciokrotny rekordzista świata a six-time world record holder2. (sześć razy większy) [spadek, zysk] sixfold- sześciokrotny wzrost liczby mieszkańców osady a sixfold increase in the population of the settlementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześciokrotn|y
-
15 trzykrotn|y
adj. 1. echo było trzykrotne the echo rebounded three times- w zeszłym roku podjął trzykrotną próbę zdania egzaminu na prawo jazdy last year he made three attempts at getting a driving licence2. [zwycięzca] triple- był trzykrotnym medalistą w skoku wzwyż he was a triple high-jump champion3. [wzrost, spadek] threefold- w ostatnim roku zanotowano trzykrotny wzrost przestępczości wśród nieletnich last year there was a threefold increase in juvenile delinquencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzykrotn|y
См. также в других словарях:
medalista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. medalistaiście; lm M. medalistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} zdobywca medalu w zawodach sportowych; także rasowe zwierzę, np. koń, kot, pies, odznaczony medalem na wystawie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złoty, srebrny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
medalista — m odm. jak ż IV, CMs. medalistaiście; lm M. medalistaiści, DB. medalistatów «zawodnik odznaczony medalem, zdobywca medalu; także rasowe zwierzę (koń, pies) odznaczone medalem na wystawie» ∆ sport. Złoty, srebrny, brązowy medalista «ten, kto… … Słownik języka polskiego
brązowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, brązowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany z brązu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okucia brązowe. Brązowa tarcza, miecz, nagolenniki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwukrotny — dwukrotnyni liczebnik mnożny «dwa razy powtórzony, dwa razy większy, podwójny» Dwukrotny okrzyk. Dwukrotne strzały. Dwukrotny medalista. Dwukrotny wzrost mieszkańców danego miasta … Słownik języka polskiego
dziesięciokrotny — dziesięciokrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony dziesięć razy; dziesięć razy większy od czegoś porównywanego» Dziesięciokrotny wzrost produkcji. Dziesięciokrotny medalista … Słownik języka polskiego
olimpijski — olimpijskiscy 1. «dotyczący Olimpu» Wzgórze olimpijskie. ◊ Olimpijski spokój «spokój niewzruszony, niczym niezachwiany» 2. «taki jak u bogów mieszkańców Olimpu; boski, doskonały; majestatyczny, wyniosły» Olimpijska postawa. 3. «dotyczący… … Słownik języka polskiego
ośmiokrotny — ośmiokrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony osiem razy» Ośmiokrotny medalista … Słownik języka polskiego
sześciokrotny — liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony sześć razy; sześć razy większy od czegoś» Sześciokrotny medalista, zwycięzca. Sześciokrotna obniżka ceny czegoś. Sześciokrotny wzrost liczby mieszkańców … Słownik języka polskiego
trzykrotny — trzykrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony trzy razy; trzy razy większy od czegoś; potrójny» Trzykrotne echo. Trzykrotny medalista, zwycięzca. Trzykrotny wzrost produkcji … Słownik języka polskiego
złoty — złoci 1. «zawierający złoto; zrobiony ze złota; taki jak ze złota (np. pozłacany)» Złoty pierścionek, łańcuszek. Złota obrączka. Złote monety. Złoty kielich. ∆ Złoty medal, złoty krzyż «medal, krzyż ze złota lub pozłacany, stanowiący najwyższe w… … Słownik języka polskiego
parokrotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, parokrotnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który powtarza się parę razy; parę razy większy; kilkakrotny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parokrotny występ, koncert, wyjazd. Parokrotne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień