Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

med

  • 101 Orqo kisa

    s. Bot. (Cajophora Pentlandii Don). Ortiga macho. Planta herbácea. Med. Folk. Muy utilizada para la curación del q'echo o ciática.

    Diccionario Quechua-Espanol > Orqo kisa

  • 102 pacha lloqe

    s. Bot. (Krameria triandra R. et P.) Planta subpostrada de la familia de las leguminosas, con flores de color rojo y hojas sésiles aovadas. Med. Folk. sus raíces se utilizan como astringente. SINÓN: raktania.

    Diccionario Quechua-Espanol > pacha lloqe

  • 103 paltay

    s. Bot. (Persea gratíssima Goertn. Persea americana Mill. Gard) Palta. Hermoso árbol de la familia de las lauráceas, cultivado por sus agradables frutos comestibles y muy alimenticios, de origen centro americano, que conocieron los inkas. Med. Folk. Se utilizan sus hojas brillantes como remedio estomacal y sus frutos como astrigente. Pe.Aya: palta. Ec: pallta. (Nombre centro americano; aguacate). SINÓN: wirapalta, palta. || v. Acción de agregar un bulto a otro de mayor tamaño. EJEM: q'epiman paltay, agrega al bulto.

    Diccionario Quechua-Espanol > paltay

  • 104 paltay paltay

    s. Bot. (Maytenus apurimacensis Loes Var. Trolli Loes). Planta arbustiva de la familia de las celastráceas. Med. Folk. Los indígenas lo utilizan como medicina estomacal.

    Diccionario Quechua-Espanol > paltay paltay

  • 105 panti

    s. Bot. (Cosmos pulcherrimus y Cosmos pseucedamifolios tiraquensis - Kuntze- S.) Arbusto de la familia de las compuestas, con flores en cabezuela de amplia distribución. Planta herbácea medicinal que crece en las zonas frígidas, de flores rosadas o lilas. Los campesinos suelen a dornar sus sombreros con las flores en los carnavales. Med. Folk. Muy utilizada en infusión para la tos, pleuresía y como sudorífico para el resfriado. SINÓN: panti panti. || V. LLANKHA.

    Diccionario Quechua-Espanol > panti

  • 106 paqochina

    adj. Med. Folk. Cuando la enfermedad es incurable, hacerse curar con el paqo, médico andino, mágico y naturista. || V. HANPICHINA.

    Diccionario Quechua-Espanol > paqochina

  • 107 paqonqa

    s. Bot. (Siegesbeckia Mandonii Sch. Bip.) Planta silvestre con semillas en aquenio. Med. Folk. Sus semillas, precisamente, se usan en infusión para curar resfríos y neumonías fuertes. SINÓN: sillkiwa.

    Diccionario Quechua-Espanol > paqonqa

  • 108 piki pichana

    s. Bot. (Scoparia dulcís L.) Arbusto de la familia de las scrophulariceas. Crece en la selva alta. Med. Folk. Sus hojas y el cocimiento de las raíces se utilizan como febrífugo astringente.

    Diccionario Quechua-Espanol > piki pichana

  • 109 pilli pilli

    s. Bot. (Hypechaeris sonchoides Kth.) Pertenece a la familia de las compuestas. Crece en suelos pobres en materia orgánica, pero húmedos. Med. Folk. Se utiliza como antibilioso y en la curación del paludismo. SINÓN: hayaq pilli (achicoria amarga).

    Diccionario Quechua-Espanol > pilli pilli

  • 110 pinku pinku

    s. Bot. (Ephedra americana H. et B. ex Willd.) Cola de caballo. Planta arbustiva, endémica de la familia de las gnetáceas, tallo nudoso y hojas escamosas. Med.Folk. Se utiliza para la curación de las afecciones renales, supresión de orina, enfermedades venéreas, así como para el tratamiento de la piorrea e inflamación de las encías.

    Diccionario Quechua-Espanol > pinku pinku

  • 111 puchas

    s. Med. Folk. Emplasto, cataplasma, parche en las curaciones populares, sea con hierbas o productos agrícolas.

    Diccionario Quechua-Espanol > puchas

  • 112 phallcha

    s. Bot. (Gentiana luteomarginata Rein) Planta herbácea de la familia de las gentianáceas. Especie propia de las punas, con hojas alargadas y blanquecinas, de hermosas flores azules y moradas. Med. Folk. Sus flores se emplean en infusión para la tos, pulmonía, ronquera y otros males. Folk. Las flores son muy utilizadas como obsequios amorosos en la zonas altoandinas y han dado lugar a canciones muy hermosas, en las festividades de San Juan (24 de junio) en la provincia de Paucartambo, Qosqo, Perú. Una de estas canciones dice: Ñachus pacha illarinña, chhallalla phallchaschay / pollerachayta qopuway, chhallalla phallchaschay, ya ha amanecido el mundo, mi flor de phallcha / dámelo mi pollera, mi flor de phallcha. SINÓN: asul phallcha, sukullullu.

    Diccionario Quechua-Espanol > phallcha

  • 113 phasku

    s. Med. Aptas, ulceraciones en la boca y labios, con heridas producidas por calor interior.

    Diccionario Quechua-Espanol > phasku

  • 114 phaspa

    s. Med. Escamosidad, escama o escoriación de la piel. || adj. Agri. Escamoso, áspero en referencia a la cascara de la papa. Pe.Aya: paspa. Arg: paspa.

    Diccionario Quechua-Espanol > phaspa

  • 115 qarapa'ti

    s. Med. Caspa, casposidad, escamosis epitelial de la cabeza. SINÓN: kukhi. Pe.Aya: kuki, machka.

    Diccionario Quechua-Espanol > qarapa'ti

  • 116 qarwa kuru

    s. Zool. Gusano que vive en el tallo de la achupalla. Med.Folk. Molido y hervido, se toma para aumentar la leche materna.

    Diccionario Quechua-Espanol > qarwa kuru

  • 117 qellmo

    s. Bot. (Cantua pyrifolia Juss). Arbusto de la familia de las polemoniáceas. Med.Folk. Las flores se utilizan en la curación de heridas.

    Diccionario Quechua-Espanol > qellmo

  • 118 qonqay onqoy

    s. Med. Amnesia. Pérdida de la memoria. SINÓN: qonqali onqoy.

    Diccionario Quechua-Espanol > qonqay onqoy

  • 119 qoyllur p'anchu

    s. Bot. (Mutingia calabura L.) De la familia de las elaeccarpáceas. Arbusto de flores amarillas propia de zonas subtropicales. Med.Folk. Sus flores se utilizan como antiespasmódico, las hojas y la corteza como emoliente.

    Diccionario Quechua-Espanol > qoyllur p'anchu

  • 120 qharqa onqoy

    s. Med. Asma. Enfermedad de los bronquios; provoca accesos de tos, respiración incompleta y expectoración escasa.

    Diccionario Quechua-Espanol > qharqa onqoy

См. также в других словарях:

  • MED TV — is an International Kurdish satellite TV station with studios in London, England and Denderleeuw, Belgium. MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish. MED …   Wikipedia

  • Med-Fi — Sommaire 1 Introduction 1.1 La med fi et ses « grands frères » 2 Origine 2.1 Influences …   Wikipédia en Français

  • med — mȇd m <G mȅda> DEFINICIJA 1. pčel. sladak gust sok što ga pčele tvore od nektara koji skupljaju na cvjetovima [bagremov med; livadski med; med od maslačka (maslačkov med); šumski med] 2. pren. slast, ugoda FRAZEOLOGIJA (imati) kao ciganka… …   Hrvatski jezični portal

  • med-1 —     med 1     English meaning: to measure; to give advice, healing     Deutsche Übersetzung: “messen, ermessen”     Material: A. O.Ind. masti f. “das Messen, Wägen” (*med tis, with in isolierten word not rũckgängig gemachtem alteration from d t… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Med-X — Origin El Paso, Texas, United States Genres Hardcore punk Years active 2003–present Website myspace.com/medx …   Wikipedia

  • med. — med. med. (fork. for medicinae); dr.med.; cand.med.; stud.med …   Dansk ordbog

  • med — [med] adj [only before noun] informal an abbreviation of ↑medical ▪ med school ▪ a med student …   Dictionary of contemporary English

  • med. — med. (medical) n. of or concerning the science or practice of medicine med. (medicine) n. the science or practice of medicine med. (medieval) n. of the Middle Ages med. (medium) n. something intermediate, mean; means of communication by which a… …   English contemporary dictionary

  • med — *med, *medi, *meþ, *mid, *midi; germ., Präposition: nhd. mit; ne. with; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • MED-TV —    MED TV was the Kurdistan Workers Party (PKK) affil iated television station that began broadcasting from Great Britain and Belgium to Kurdistan and the Middle East, as well as Europe, in 1995. Its name was taken from the Medes, an ancient… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • med — med1 [med] adj. Informal medical [med school] med2 abbrev. 1. medical 2. medicine 3. medieval 4. medium …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»