-
1 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer
3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)
Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?
Fare vild; Tage fejl
Far och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
II substantivStik af!, Forsvind!
1. fareVære fare på færde, være farligt
Det är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!
Det är fara värt att...
Der er en risiko for at...
-
2 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?Særlige udtryk:Fare vild; Tage fejlFar och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
Stik af!, Forsvind!II substantiv1. fareSærlige udtryk:Være fare på færde, være farligtDet är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!Det är fara värt att...
Der er en risiko for at... -
3 sträcker
[str'ek:er]verbпротягиватьhon sträckte fram handen för att hälsa--она протянула руку для рукопожатия————————[str'ek:er]verbвытягиватьsträckning -en--растягивание; растяжение -
4 hastig
adjektiv1. hastig, hurtig, som varer kort tid2. som kommer/sker pludseligPludseligt og uventet, uden videre
-
5 parera
verbum2. afværgeF. er god til at afværge al kritik
-
6 hastig
adjektiv1. hastig, hurtig, som varer kort tid2. som kommer/sker pludseligSærlige udtryk:Pludseligt og uventet, uden videre -
7 parera
verbum2. afværgeF. er god til at afværge al kritik -
8 nypa
I substantiv1. hånd (mest i plur.)Kvinder i Dalarna, der arbejder på ammunitionsfabrik, dygtige dalakvinder
2. knivspids, gran, eller det man kan holde mellem to fingreTage noget med et gran salt, ikke tage noget alt for alvorligt
II uregelmæssigt verbumHa hårda nypor, vara hård i nyporna
1. nappe, knibe, klemme"Han nöp henne i stjärten" är en bok om könsklichéer i ordböcker och grammatikor
"Han kneb hende i bagen" er en bog om kønsklichéer i ordbøger og grammatikker
2. hurtigt gribe fat i nogen/noget (hverdagssprog/slang) -
9 nypa
I substantiv1. hånd (mest i plur.)Kvinder i Dalarna, der arbejder på ammunitionsfabrik, dygtige dalakvinder2. knivspids, gran, eller det man kan holde mellem to fingreSærlige udtryk:Tage noget med et gran salt, ikke tage noget alt for alvorligtII uregelmæssigt verbumHa hårda nypor, vara hård i nyporna
1. nappe, knibe, klemme"Han nöp henne i stjärten" är en bok om könsklichéer i ordböcker och grammatikor
"Han kneb hende i bagen" er en bog om kønsklichéer i ordbøger og grammatikker2. hurtigt gribe fat i nogen/noget (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
10 kakburk
substantiv1. kagedåseKakburken är full med helt vanliga, men mycket goda söta skorpor med kardemummasmak
Kagedåsen er fyldt med helt almindelige, men meget lækre, søde skorper med kardemummesmagSærlige udtryk: -
11 stryker
[str'y:ker]verbтереть, гладить————————[str'y:ker]verbзачёркиватьstrykning -en--зачёркивание, вычёркивание————————[str'y:ker]verbгладитьstrykning -en--глажка, глаженье -
12 skygga
I verbumMånga lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
II verbumMange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)
1. skygge (for), beskytte (ældre udtryk) -
13 smäcka
verbum1. lyve, stikke en plade (hverdagssprog/slang)Han bildte mig ind, at han havde vundet pengene
2. finde på/producere noget meget hurtigt (ofte med 'ihop, upp') (hverdagssprog/slang)H&M har smäckt upp en massa reklamer på fasaden
H&M har smækket en masse reklamer op på facaden (H&M, svenskejet tøjkæde)
3. slå (med hånden) (hverdagssprog/slang)4. proppe/fylde sig med noget (hverdagssprog/slang) -
14 skygga
I verbumMånga lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
Mange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)II verbum1. skygge (for), beskytte (ældre udtryk) -
15 smäcka
verbum1. lyve, stikke en plade (hverdagssprog/slang)Han bildte mig ind, at han havde vundet pengene2. finde på/producere noget meget hurtigt (ofte med 'ihop, upp') (hverdagssprog/slang)H&M har smäcktuppen massa reklamer på fasaden
H&M har smækket en masse reklamer op på facaden (H&M, svenskejet tøjkæde)3. slå (med hånden) (hverdagssprog/slang)4. proppe/fylde sig med noget (hverdagssprog/slang) -
16 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolaget
Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tænde
Vige pladsen, give op
-
17 bibel
substantiv1. bibel, hellig skriftBibel är ursprungligen ett grekiskt ord, biblia, som betyder små böcker
Bibel er oprindeligt et græsk ord, biblia, som betyder små bøgerSammensatte udtryk:barnbibel; familjebibel; konfirmationsbibel
børnebibel; familiebibel; konfirmationsbibelbibelkritisk; bibelkunnig; bibeltrogen
bibelkritisk; bibelstærk; bibeltrobibelkanon; bibelkommission; bibelselskab
bibelkanon; bibelkommission; bibelselskabSærlige udtryk: -
18 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolagetSærlige udtryk:Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tændeVige pladsen, give op -
19 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
20 handbroms
hand+broms[²h'an:dbråm:s]subst.ручной тормоз
См. также в других словарях:
Dr. med. Hiob Prätorius (1965) — Filmdaten Originaltitel Dr. med. Hiob Prätorius … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Vet.-Med. — Tierarzt beim Entfernen von Fäden Sediertes Pferd auf dem OP Tisch Ein Tierarzt ist ein Absolvent eines Hochschulstudiums der Veterinärmedizin (Tierheilkunde) … Deutsch Wikipedia
Dr. med. vet. — Tierarzt beim Entfernen von Fäden Sediertes Pferd auf dem OP Tisch Ein Tierarzt ist ein Absolvent eines Hochschulstudiums der Veterinärmedizin (Tierheilkunde) … Deutsch Wikipedia
Vigdis Hjorth — (born 1959) is a Norwegian novelist. She grew up in Oslo, and has studied philosophy, literature and political science. In 1983 she published her first novel, the children s book Pelle Ragnar i den gule gården for which she received Norsk… … Wikipedia
Præsens participium — Lang/nutids tillægsmåde. Syn. samtids participium. Anvendelse: 1. Verbum (med finit verbum): kom gående 2. Adjektiv: en smilende pige 3. Adverbium: han så spørgende rundt 4. Substantiv: de studerende, de kørende 5. Subjektsprædikat: rygning er… … Danske encyklopædi
Rovde — is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway.It was created by a split from Sande on 1 January 1905. At that time Rovde had a population of 610.On 1 January 1964 the district of Rovdestranda with 436 inhabitants was incorporated… … Wikipedia
defekt — (JøM) udråb ved synet af cykelrytter med hånden i vejret … Sportsjournalistisk dansk ordbog
bevægelse — be|væ|gel|se sb., n, r, rne, i sms. bevægelses , fx bevægelsesenergi; en bevægelse med hånden; græde af bevægelse; en politisk bevægelse … Dansk ordbog
skygga — I v ( de, t) rygga för ngt, bli skrämd II v ( de, t) åld. ge skydd el. skugga åt, skygga ögonen med handen … Clue 9 Svensk Ordbok
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon