-
81 höger
I substantiv II adjektiv1. højre, på samme side som højrehåndenSærlige udtryk:Være nogens højre hånd, vigtigste medarbejderIII adverbium1. højre, på (til) den side hvor hjertet ikke sidderVik av åt höger!
Holde (køre, gå) til højre -
82 inkomstkälla
substantivK. med sin second hand butik er R. K's største indtægtskilde -
83 klo
substantiv1. klo, hånd, negl, krogSærlige udtryk:Trække kløerne ind, ikke længere optræde aggressivt (fjendtligt)Slå klorna i någon, sätta klorna i någon
Lægge beslag på nogen, få magt over nogenVise kløer, vise sin styrke og kampviljeHvæsse (slibe) kløerne, gøre sig parat til et eller andet -
84 skrivkramp
substantiv1. skrivekrampe, muskelkrampe i håndenSkrivkramp (mogigrafi, skrivarsjuka) är en typ av arbetsskada som yttrar sig som muskelkramp i hand och fingrar efter pianospel eller mycket skrivande med penna
Skrivekrampe er en slags arbejdsskade som ytrer sig som muskelkrampe i hånden og fingrene efter klaverspil eller meget skrivning med pen (blyant) -
85 smörgås
substantiv1. skive brød, rundtenom, (hånd)mad, klemme (kogekunst, mad m.m.)Smörgåsen var från början en smörklick som flöt upp och guppade som en gås när man kärnade smör. Senare blev gås och smörgås det samma som hela brödbiten
'Smörgåsen' var fra starten en smørklump, der lå og svuppede på overfladen som en lille gås, når man kærnede smør. Senere blev gås og 'smörgås' det samme som en hel skive brødVarje dag kl. 12 äter jag två smörgåsar, en leverpastejsmögås och en ostsmörgås
Hver dag kl. 12 spiser jeg to stk. smørrebrød, et med leverpostej og et med ostSammensatte udtryk:smörgåsmat; smörgåspålägg; smörgåstårta
smørrebrødspålægg; smørrebrødspålæg; smørrebrødslagkageSærlige udtryk: -
86 sodomsäpple
substantiv1. sodomaæble, bitter/uspiselig frugt (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Sodomsäpplet är en frukt med ett vackert yttre men som inuti är fullt av svart stoft. Enligt antika författare skulle det ha vuxit i trakten av Sodom
Sodomaæblet er en frugt med et smukt ydre, men indeni er det fuldt af sort støv. Iflg. antikke forfattere har det vokset i området nær SodomaSodomsäpplet är något som till det yttre ser bra ut men som efter hand visar sig vara något dåligt
Sodomaæblet er noget hvis ydre ser fint ud, men som efterhånden viser sig være noget skidt -
87 storblommig
adjektivFotot på byrån föreställer mina gamla föräldrar - far med pensel i hand och mor i storblommigt förkläde
Fotografiet på kommoden forestiller mine, gamle forældre - far med pensel i hånden, mor i storblomstret forklæde -
88 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolagetSærlige udtryk:Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tændeVige pladsen, give op -
89 taxi
substantiv1. taxi, taxaI första hand försöker vi med bussen, i andra hand får vi ta en taxi
I første omgang prøver vi at finde en bus, ellers må vi ta´ en taxa -
90 varför
adverbium1. hvorforVarför kan du aldrig hjälpa till med disken?
Hvorfor gi'r du aldrig en hånd med opvasken?Det är bäst att du kontrollerar det! - Varför då?
Du må hellere kontrollere det! - Hvorfor det?Ministern dök inte upp förrän efter en timme, varför mötet varade helt till kl. 17 (sjutton)
Ministeren var en hel time forsinket, og pga af det varede mødet helt til kl. 17 -
91 våffla
substantiv1. vaffelPå Solbackens Wåffelbruk kan du få nygräddade våfflor med vispgrädde och jordgubbssylt
På S's Vaffelbrug kan du få nybagte vafler med flødeskum og jordbærsyltetøj (S.W., Italienska vägen i Båstad)2. hånd (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:våffeldag; våffellagg; våffelsmet
vaffeldag (vor fruedag); omgang vafler; vaffeldejSærlige udtryk: -
92 vänsterhandsspelare
substantiv1. venstrehåndsspiller, venstrehåndet sportsudøver (om fx tennis) (sport, spil og leg)Roland är en formidabel vänsterhandsspelare, men han spelar faktiskt också bra med högra handen
R. er en formidabel venstrehåndsspiller, men han spiller faktisk også godt med den højre hånd -
93 bei
die Schlacht bei Düppel slaget ved Dybbøl;dicht bei tæt ved;bei Nordwind ved nordlig vind;bei der Arbeit ved arbejdet;bei der Hand ved hånden;bei mir hos mig;bei jemandem wohnen bo hos én;Geld bei sich haben have penge hos ( oder på) sig;bei diesen Worten med disse ord;bei Strafe under straf;bei seinen Lebzeiten i hans levetid;bei diesem Wetter i det vejr;bei Tag (Nacht) om dagen (natten);bei Tisch ved bordet;bei offenen Fenstern for åbne vinduer;bei weitem nicht langtfra -
94 вручную
advhånd-, i ell. med hånden. -
95 ляпать
vt ipf1 se ляпнуть2 pf(sem) c- lave ngt med venstre hånd, fuske -
96 наложить
vb. nedlægge* * *vt pf ipfнакладывать1 на + akklægge ngt på ngtналожить прет на что-н. belægge ngt med forbud, forbyde ngtналожить лак påføre, påstryge et lag lak, lakere\наложитьна себя руки lægge hånd på sig selv; tage sit eget livналожить отпечаток на что-н. sætte sit præg på ngtналожить штраф idømme, pålægge en bøde ell. bod2 + akk+ gen anbringe, lægge (i en vis mængde); fylde, komme i ell. på. -
97 палец
sb. finger, ∫ nalle* * *sb m adjпальцевой1 fingerвысосать что-н. из палецьца gribe ngt af luftenломать палецьцы knække fingre, vride hænderобвести когд-н. вокруг палец ьца tage ngn ved næsen\палецец о палецец не ударить, палецьцем не шевельнуть ikke røre en fingerперечесть по палец ьцам tælle på fingrene, tælle på en håndсмотреть сквозь палецьцы на что-н.se gennem fingre med ngt2 tå3 tap -
98 сподручный
I adjhåndterlig, overkommelig.II sb m(med)hjælper; hånd- langer. -
99 handtag
substantiv1. håndtagIkke arbejde, ikke hjælpe med noget
-
100 händer
I Se: hand II substantiv pluralis1. hænderDet kan vara överkurs, men det är viktigt att tvätta händerna flera gånger om dagen både på arbetet och hemma
Det kan måske være en smule overdrevet, men det er vigtigt at vaske hænder flere gange om dagen både på arbejdet og hjemme
Have meget at lave, være meget optaget
Vaske sine hænder, lade andre tage ansvaret
См. также в других словарях:
Hand washing — is the act of cleansing the hands with water or another liquid, with or without the use of soap or other detergents, for the sanitary purpose of removing soil and/or microorganisms.The main purpose of washing hands is to cleanse the hands of… … Wikipedia
Hand transplantation — is a surgical procedure to transplant a hand from one human to another.The operation is carried out in the following order: bone fixation, tendon repair, artery repair, nerve repair, then vein repair. The operation typically lasts 8 to 12 hours.… … Wikipedia
med|ley — «MEHD lee», noun, plural leys, adjective, verb, leyed or lied, ley|ing. –n. 1. a mixture of things, often ones that ordinarily do not belong together: »The United States grew and thrived on its medley of peoples from Europe, Asia, and Africa.… … Useful english dictionary
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hand drop — Wrist Wrist, n. [OE. wriste, wrist, AS. wrist; akin to OFries. wriust, LG. wrist, G. rist wrist, instep, Icel. rist instep, Dan. & Sw. vrist, and perhaps to E. writhe.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand infection — Articleissues introrewrite = June 2008 jargon = June 2008 orphan = June 2008Infections frequently occur in the hand and wrist. Because the hand is heavily used for contact with the world, it is vulnerable to cuts, punctures, scrapes, and other… … Wikipedia
Hand — For other uses, see Hand (disambiguation). Hand Palmar and Dorsal aspects of human left hand Latin manus Vein … Wikipedia
Hand — Fotos einer menschlichen Hand Die Hand (med./lat.: manus) ist das Greifwerkzeug der oberen Extremitäten (Arme) der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff… … Deutsch Wikipedia
Hand, foot and mouth disease — Not to be confused with Foot and mouth disease. Hand, foot and mouth disease Classification and external resources Typical lesions around the mouth of an 11 month old male ICD 10 … Wikipedia
Hand lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
To put the hand to — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English