-
81 skräckblandad
-
82 skränig
adjektiv1. larmende, skrålendeMed på resan var det en massa skräniga ungar och deras passiva föräldrar som struntade i att deras barn uppträdde störande
Med på rejsen var der en masse larmende unger og deres passive forældre, der var ligeglade med, at deres børn optrådte forstyrrende
-
83 slickad
adjektiv1. slikket, skinnende, blank (om hår)Fyre fra Rungsted/Hellerup med glat hår
2. slikket/klistret fast til noget3. upålideligEn upålidelig type (evt. også med slikket hår)
-
84 små
adjektiv1. små, mindreMatador er et spil for både små og store (Monopoly, amerik. foreteelse fra 1930erne)
2. små- brugt som 1. led i sms.småbus; småbuss; småbåt
småforbryder; minibus; fritidsbåd
Tale med små bogstaver, tale med lav stemme
-
85 smörjig
adjektiv1. imprægneret med smøreolie, olieret2. fedtet, beskidtSätt dig inte till pianot med dom där smörjiga fingrarna!
Sæt dig ikke ved (til) klaveret med de der fedtede fingre!
-
86 utanförställd
adjektiv1. stillet udenfor, holdt ude fra, som ikke deltager i socialt samvær og fællesskabKvinnor med utländsk bakgrund har exempelvis erfarenheter av att vara utanförställda (ställda utanför)
Kvinder med udenlandsk baggund har for eksempel erfaringer med at føle sig uden for det sociale netværk
-
87 utrörd
adjektiv1. udrørt, rørt ud (med) -
88 varm
adjektivStackars liten, du är genomfrusen, du behöver ett varmt bad!
Din lille stakkel, du er gennemkold, du trænger til et varmt bad!
2. hjertelig, inderlig3. seksuelt tiltrukket, tændtJag är varm, när du är kall!
Jeg er tændt, når du ikke er det!
Blive vant til noget, blive rutineret, sikker i sadlen, på højde med situationen
Som varmer en om hjertet, fylder en med glæde
-
89 vitskäggig
adjektivPå bænken sad der en gammel mand med hvidt skæg, stok og avis
-
90 översållad
adjektiv1. oversået, overstrøet, overdækket, fyldt med -
91 anrik
adjektiv1. rig på anerOrd som börjar på 'an' brukar uttalas 'ann', men anrik uttalas med långt svensk a!
Svenske ord, der begynder med 'an' plejer at udtales 'ann', men anrik på svensk udtales med lang, dyb a-lyd! -
92 avhållsam
adjektiv1. afholdende, mådeholdende, kyskEfter en hjärtsviktsepisod bör man naturligtvis vara avållsam med kroppsansträngningar
Efter en episode med hjertesvigt bør man naturligvis være mådeholdende med kropslige anstrengelser -
93 beslöjad
adjektiv1. tilsløret, med slør på, skjult2. utydelig, udflydende, svag, dæmpet -
94 blandad
adjektiv1. blandetSærlige udtryk:Blandet tal, tal skrevet som et helt tal efterfulgt af en ægte brøk -
95 blå
adjektiv1. blå, forskellige nuancer af blåtDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)M. for op, så hun blev helt blå i ansigtetKalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?2. uendelig, evig, fjern, melankolisk, drømmeagtig3. højredrejet, konservativBlir det en blå valseger en gång till?
Bliver det endnu en gang en valgsejr til de konservative (moderate)?4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!Sammensatte udtryk:djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblåSærlige udtryk:Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden -
96 bredbar
adjektiv -
97 bredbent
adjektivG. stod der med skrævende ben -
98 brun
-
99 buskig
adjektiv2. busket -
100 dum
adjektiv1. dum, ubegavetHun har virkelig båret sig dumt ad, dummet sig2. ærgerlig, besværlig, irriterende3. ondskabsfuld, ubehageligDu får inte vara dum mot dina småsyskon!
Du skal være sød mod dine små søskende!Sammensatte udtryk:dumhjärna; dumpanna; dumskalle; dumsnut; dumtjack
dum person/fjols/idiotSærlige udtryk:Dum i huvudet (huvet, bollen, kolan, pallet, skallen)
Det är dumt; Det är inte så dumt!
Det er ikke godt; Det er rigtig godt, det er helt fint!Det skulle inte vara dumt med..., det skulle inte sitta dumt med...
Jeg ku' godt tænke mig..., jeg vil(le) gerne ha'..., det ville ikke være af vejen med...Hur dum får man bli?, Hur dum får man va' (vara)?
Mærkeligt at nogen kan være så dum!
См. также в других словарях:
Adjektiv-substantiv — Substantiv dannet af et adjektiv. Syn. nomina qualitatis. Ex: svaghed, kulde, længde. Adjektivsyntagme Underordningshelhed hvor kernen er et adjektiv. Syn. adjektivgruppe/helhed. Se også Korrelativer. Opbygning: adverbial grad kerne adled… … Danske encyklopædi
Heterologisches Adjektiv — Heterologie ist eine Substantivbildung zum Adjektiv heterolog (bzw. heterologisch). Der zugrundeliegende griechische Wortstamm hetero findet sich in der Bedeutung „anders“ innerhalb unterschiedlicher Fachgebiete (vgl. auch heterogen). Heterologie … Deutsch Wikipedia
A calorato — Med varme, inderligt. Skønt a calorato findes i flere danske ordbøger (allerede hos Meyer i 1878), må der næres tvivl om udtrykkets eksistens. Rent sprogligt er kombinationen af en præposition (a) med et adjektiv (calorato) påfaldende. Endvidere… … Danske encyklopædi
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
meduma — *meduma, *medjuma germ., Adjektiv: nhd. mittel, mittlere; ne. middle (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *medja (Adjektiv); Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
medja- Ⅱ — *medja , *medjaz, *midja , *midjaz germ., Adjektiv: nhd. mittel; ne. middle (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
medala- — *medala , *medalam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Mitte, Mittel; ne. middle (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
medumō — *medumō, *medjumō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Mitte; ne. middle (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as.; Hinweis: s. *medja (Adjektiv); Etymologie … Germanisches Wörterbuch