-
1 die Mechanisierung
- {mechanization} sự cơ khí hoá, sự cơ giới hoá -
2 Mechanisierung
f mechanization* * *die Mechanisierungmechanizing; mechanization* * *Me|cha|ni|sie|rungf -, -enmechanization* * *die* * *Me·cha·ni·sie·rung<-, -en>f mechanization* * *Mechanisierung f mechanization* * *f.mechanization n. -
3 Technisierung
f mechanization* * *Tech|ni|sie|rungf -, -enmechanization* * *Tech·ni·sie·rung<-, -en>f ÖKON mechanization* * *Technisierung f mechanization -
4 Motorisierung
f motorization; (eines Betriebs) mechanization* * *die Motorisierungmotorization* * *Mo|to|ri|sie|rungf -, no plmotorization; (der Landwirtschaft) mechanization; (= Ausstattung mit Motor) fitting with an engine* * *Mo·to·ri·sie·rung<-, -en>f AUTO [fitting with an] enginedieser Wagen hat eine schwache \Motorisierung this car does not have [or is not fitted with] a very powerful engine* * *die; Motorisierung: motorization* * ** * *die; Motorisierung: motorization* * *f.motorization n. -
5 Mechanisierung
Mechanisierung f GEN, IND, LOGIS mechanization (Frachtbeförderung)* * *f <Geschäft, Ind, Transp> Frachtbeförderung mechanization -
6 Mechanisierungsprozess
Me|cha|ni|sie|rungs|pro|zessmprocess of mechanization* * *Me·cha·ni·sie·rungs·pro·zessRRm mechanization process -
7 Umstellung
Umstellung f 1. BANK revision; 2. GEN switch-over, switch, switching; 3. RECHT changeover, conversion, transposal (EU Recht)* * *f 1. < Bank> revision; 2. < Geschäft> switch-over, switch, switching; 3. < Recht> EU Recht changeover, conversion, transposal* * *Umstellung
regrouping, reorganization, readjustment, change-over, modification, reconversion, (Automatisierung) automatization, automation, (Maschinenbetrieb) mechanization, (Währungsreform) conversion;
• frühe Umstellung (Euro) early adoption;
• geldmarktpolitische Umstellung[en] shift in monetary policy;
• industrielle Umstellung conversion of industry;
• stufenweise Umstellung (Euro) gradual approach;
• wertgleiche Umstellung (Euro) equivalent value conversion;
• Umstellung von direkter auf indirekte Besteuerung switch from direct to indirect taxation;
• Umstellung von Beteiligungen shuffle of holdings;
• Umstellung des Effektenportefeuilles switching of securities;
• Umstellung auf den Euro change-over to the euro;
• Umstellung eines Fabrikationsbetriebes auf andere Produkte adaptation of a factory to the production of other lines;
• Umstellung der Finanzmärkte change-over of financial markets;
• Umstellung von Gas und Erdöl auf Kohle conversion from gas and oil to coal;
• Umstellung des Gesellschaftskapitals auf Euro redenomination of the company’s capital into euro;
• soziale Umstellung von Krisenstädten social conversion of crisis-hit towns;
• Umstellung auf ökologischen Landbau switching to organic production;
• Umstellung der Produktionsanlagen modifications to production equipment;
• Umstellung auf eurokompatible Software transition to euro-compliant software system;
• Umstellung von Vermögenswerten reshuffling of assets;
• Umstellung auf Wachstumsaktien switch into growth stocks;
• Umstellung im Wertpapierbesitz changes in holdings;
• Umstellung der Wirtschaft auf Friedensproduktion reconversion of industry;
• wirtschaftliche und soziale Umstellung unterstützen to support economic and social conversion. -
8 Umstellung (f) auf Maschinen
< Ind> Produktion mechanizationBusiness german-english dictionary > Umstellung (f) auf Maschinen
-
9 rückständig
Adj.1. out-of-date, antiquated, behind the times; (unterentwickelt) backward, underdeveloped2. (überfällig) Zahlung etc.: outstanding; rückständige Miete / Steuern rent / tax arrears* * *backward* * *rụ̈ck|stän|dig ['rʏkʃtɛndɪç]1. adj1) (= überfällig) Betrag overdue; Mensch in arrears2) (= zurückgeblieben) Land, Mensch backward; Methoden, Ansichten backward, antiquated2. advrückständig denken — to have antiquated ideas
* * *(late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) backward* * *rück·stän·dig1[ˈrʏkʃtɛndɪç]adj (überfällig) overduedie \rückständige Miete the overdue rent, the rent arrears nplrück·stän·dig2[ˈrʏkʃtɛndɪç]adj (zurückgeblieben) backward\rückständiges Gebiet depressed area* * *1) backwardrückständig sein — be behind the times
* * *rückständig adj1. out-of-date, antiquated, behind the times; (unterentwickelt) backward, underdeveloped2. (überfällig) Zahlung etc: outstanding;rückständige Miete/Steuern rent/tax arrears* * *1) backward* * *adj.under developed adj. adv.backwardly adv. -
10 Abbaumechanisierung
f < min> ■ face mechanization -
11 Mechanisierung
-
12 Mechanisierungsgrad
m < autom> ■ level of mechanization -
13 Vollmechanisierung
f < prod> (Ausschalten von Muskelkraft; nicht verwechseln mit Vollautomatisierung) ■ comprehensive mechanization -
14 Mechanisierungsprozess
Mechanisierungsprozess
process of mechanization. -
15 Motorisierung
Motorisierung
motorization, mechanization. -
16 Vollmechanisierung
Vollmechanisierung
full mechanization;
• Vollmitglied (EU) full member;
• Vollmitgliedschaft full membership;
• Vollpension full board (Br.);
• Vollpensionär boarder;
• Vollprüfung (Qualitätskontrolle) screening (one hundred percent) inspection;
• Vollsilber solid silver;
• Vollsitzung plenary session. -
17 Mechanisierungsgrad
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Mechanisierungsgrad
-
18 Umstellung auf Maschinen
Business german-english dictionary > Umstellung auf Maschinen
-
19 Abbaumechanisierung
fface mechanization -
20 Mechanisierung
fmechanization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mechanization — n. 1. The act or process of mechanizing. [PJC] 2. Causing to be performed by machines, especially by a highly technical implementation, usually involving electronic hardware; as, the mechanization of a manufacturing process. Syn: automation,… … The Collaborative International Dictionary of English
mechanization — UK US (UK also mechanisation) /ˌmekənaɪˈzeɪʃən/ US /ˌmekənəˈzeɪʃən/ noun [U] PRODUCTION ► the process of starting to use machines to do something that was previously done by hand: »Farmers have also coped with the worker shortage by adopting… … Financial and business terms
mechanization — 1834, from MECHANIZE (Cf. mechanize) + ATION (Cf. ation). In our country, the ancient languages are studied, to a sad extent, as a mere exercise in the technics of etymology, syntax and prosody; and when thus pursued, there can be no good reason… … Etymology dictionary
mechanization — (Amer.) mech·a·ni·za·tion || ‚mekÉ™nÉ™ zeɪʃn / naɪ z n. process of making something mechanical; replacement of human labor with machine labor (also mechanisation) … English contemporary dictionary
Mechanization — This article is about the concept and process. For the American heavy metal band, see Mechanization (band). Main article: Productivity improving technologies (historical) A water powered mine hoist used for raising ore. This woodblock is from De… … Wikipedia
mechanization — See mechanize. * * * Use of machines, either wholly or in part, to replace human or animal labour. Unlike automation, which may not depend at all on a human operator, mechanization requires human participation to provide information or… … Universalium
mechanization — mechanizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanization vok. Mechanisierung, f rus. механизация, f pranc. mécanisation, f … Automatikos terminų žodynas
mechanization — mechanize (also mechanise) ► VERB ▪ equip with or make reliant on machines or automatic devices. DERIVATIVES mechanization noun … English terms dictionary
Mechanization And The Record — est le titre d un article rédigé par Vannevar Bush en qualité de président du NACA et publié en 1939 dans la revue Fortune. Cet article contient la première description publiée du système Memex. Après la Seconde Guerre mondiale, Vannevar Bush… … Wikipédia en Français
Mechanization and the record — est le titre d un article rédigé par Vannevar Bush en qualité de président du NACA et publié en 1939 dans la revue Fortune. Cet article contient la première description publiée du système Memex. Après la Seconde Guerre mondiale, Vannevar Bush… … Wikipédia en Français
Mechanization and the Record — est un article rédigé par Vannevar Bush en qualité de président du NACA et publié en 1939 dans la revue Fortune. Cet article contient la première description publiée du système Memex. Après la Seconde Guerre mondiale, Vannevar Bush retravaillera… … Wikipédia en Français
