Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

mechanism

  • 1 mechanism

    gépezet, mechanizmus
    * * *
    ['me-]
    noun (a (usually small) piece of machinery: a watch mechanism.) szerkezet

    English-Hungarian dictionary > mechanism

  • 2 trip\ mechanism

    kioldó szerkezet, kikapcsoló szerkezet

    English-Hungarian dictionary > trip\ mechanism

  • 3 bell

    kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás to bell: haranggal ellát, harang alakúvá válik, ordít
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) harang
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) csengő

    English-Hungarian dictionary > bell

  • 4 crossbow

    számszeríj
    * * *
    noun (a medieval type of bow fixed to a shaft with a mechanism for pulling back and releasing the string.) nyílpuska

    English-Hungarian dictionary > crossbow

  • 5 gear

    holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék to gear: felszerszámoz, kapcsolódik, felgyorsul, arányosít
    * * *
    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) fogaskerék; seb(esség)váltó
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) sebesség
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) szerkezet
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) (fel)szerelés
    •
    - gear lever/change/stick

    English-Hungarian dictionary > gear

  • 6 lock

    hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip
    3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök

    English-Hungarian dictionary > lock

  • 7 mechanic

    szerelő
    * * *
    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) szerelő; műszerész
    - mechanically
    - mechanics     2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) mechanizmus
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation

    English-Hungarian dictionary > mechanic

  • 8 pendulum

    inga
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) inga

    English-Hungarian dictionary > pendulum

  • 9 propelling-pencil

    noun (a pencil consisting of a metal or plastic case containing a lead that is pushed forward by a screwing mechanism.) töltőceruza

    English-Hungarian dictionary > propelling-pencil

  • 10 reverse

    fordítva, hátlap, ellenkező to reverse: felcserél, megváltoztat, átkapcsol, irányt vált
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) tolat; visszateker
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) megfordít; kifordít
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) visszafordít; megváltoztat; visszavon
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) vminek az ellenkezője
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) szerencsétlenség
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) hátramenet (gépkocsié)
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) hátoldal
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Hungarian dictionary > reverse

  • 11 winder

    noun (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) felhúzó

    English-Hungarian dictionary > winder

  • 12 work

    tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka
    2) (employment: I cannot find work in this town.) munka
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) mű
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik
    2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Hungarian dictionary > work

См. также в других словарях:

  • Mechanism — • There is no constant meaning in the history of philosophy for the word Mechanism. Originally, the term meant that cosmological theory which ascribes the motion and changes of the world to some external force Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • mechanism — mech‧a‧nis‧m [ˈmekənɪzm] noun [countable] a system used to achieve something or deal with a problem: • The increased lending can be done through existing lending mechanisms. • There is a move to introduce free market mechanisms in the airline… …   Financial and business terms

  • Mechanism — may refer to: Mechanism (engineering), rigid bodies connected by joints in order to accomplish a desired force and/or motion transmission Mechanism (biology), explaining how a feature is created Mechanism (philosophy), a theory that all natural… …   Wikipedia

  • Mechanism — Mech an*ism, n. [Cf. F. m[ e]canisme, L. mechanisma. See {Mechanic}.] 1. The arrangement or relation of the parts of a machine; the parts of a machine, taken collectively; the arrangement or relation of the parts of anything as adapted to produce …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mechanism — [mek′ə niz΄əm] n. [ModL mechanismus < Gr mēchanē, MACHINE] 1. the working parts or arrangement of parts of a machine; works [the mechanism of a clock] 2. a) a system whose parts work together like those of a machine [the mechanism of the… …   English World dictionary

  • mechanism — [n1] machine, device apparatus, appliance, black box*, components, contrivance, doohickey*, gadget, gears, gimmick, innards, instrument, machinery, motor, structure, system, tool, workings, works; concept 463 mechanism [n2] means, method agency,… …   New thesaurus

  • mechanism — index appliance, contrivance, expedient, facility (instrumentality), forum (medium), instrument ( …   Law dictionary

  • mechanism — 1660s, from Mod.L. mechanismus, from Gk. mekhane machine, instrument (see MACHINE (Cf. machine) (n.)) …   Etymology dictionary

  • mechanism — *machine, machinery, apparatus, engine, motor …   New Dictionary of Synonyms

  • mechanism — ► NOUN 1) a piece of machinery. 2) the way in which something works or is brought about …   English terms dictionary

  • mechanism — noun 1 part of a machine ADJECTIVE ▪ firing, locking, steering, trigger, winding VERB + MECHANISM ▪ activate ▪ This ac …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»