-
1 mechanicznie
• mechanically -
2 wlewek stali nakrywanej mechanicznie
• mechanically capped ingotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wlewek stali nakrywanej mechanicznie
-
3 mechanicznie
adv. 1. (maszynowo) mechanically 2. (bezwiednie, automatycznie) automatically, mechanically* * *adv.(= maszynowo) (= odruchowo) mechanically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechanicznie
-
4 machinalnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machinalnie
-
5 automatycznie
adv. 1. (samoczynnie) automatically- urządzenie było sterowane automatycznie the device was controlled automatically- drzwi rozsuwane automatycznie automatic doors2. (odruchowo, rutynowo) mechanically, automatically; on automatic pilot a. autopilot pot.- automatycznie wykonywać codzienne czynności to go through the days chores on automatic pilot a. autopilot- jej mąż potakiwał automatycznie her husband automatically nodded in agreement3. (w konsekwencji) automatically, inevitably- zwiększa się bezrobocie i automatycznie rośnie przestępczość unemployment is rising and automatically a. inevitably the crime figures go up- jeśli nie będzie narkotyków, automatycznie zmaleje liczba narkomanów if there are no drugs, the number of drug addicts will automatically decrease* * *adv* * *adv.1. techn. automatically.2. pot. (= bezmyślnie, odruchowo) automatically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatycznie
-
6 maszynowo
adv. by machine- swetry robione maszynowo machine-made sweaters* * *adv.(= automatycznie) by means of a machine, mechanically; obrabiać maszynowo machine; wykonany maszynowo machine-made.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynowo
-
7 nakręcać
( zegar) to wind up* * *ipf.nakręcić pf.1. (= wprawiać w ruch, kręcąc) wind (up); nakręcać numer dial l. pick a number; nakręcać film shoot a movie; robić/powtarzać coś jak nakręcony do/repeat sth mechanically.3. tylko pf. pot. (= nakłamać) cheat, twist.4. tylko pf. pot. (= podburzyć) talk into.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakręcać
-
8 si|ać
impf (sieję) Ⅰ vt 1. Ogr., Roln. to sow [nasiona, rośliny]- siać marchewkę w rzędach to sow carrots in drills, to drill carrots- kukurydza siana jest maszynowo maize is sown mechanically ⇒ posiać , zasiać2. (wywoływać) to sow, to sow (the) seeds of [wątpliwości, zamęt, podejrzenia]; (szerzyć) to spread [plotki, idee, panikę, grozę]; to cause [śmierć, zgorszenie]- siać nienawiść to stir up hatred- siać niezgodę między sąsiadami to sow discord among neighbours- siać spustoszenie to cause a. wreak havoc- huragan siał w lasach spustoszenie the hurricane wreaked a. wrought havoc on forests ⇒ posiać , zasiać3. pot. (gubić) to lose [parasol, długopis]; (zarzucać) to mislay [okulary, klucze] 4. (przesiewać) to sift [mąkę] ⇒ przesiać Ⅱ vi 1. [deszcz] to fall 2. (strzelać) to shoot (z czegoś with sth); to rain vt (czymś sth)- siać z karabinu maszynowego/pistoletu to shoot with a machine gun/pistol- siali na nas granatami they rained grenades on us■ cicho, jak makiem siał książk. (as) quiet a. silent as the grave- w domu/pokoju było cicho jak makiem siał the house/room was quiet as the grave- głupich nie sieją, sami się rodzą przysł. there’s one (sucker) born every minute pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > si|ać
См. также в других словарях:
Mechanically — Me*chan ic*al*ly, adv. In a mechanical manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mechanically — mechanical UK US /mɪˈkænɪkəl/ adjective ► relating to engines or machines, or the way they operate: »The company produces mechanical parts for airplane engines. » a mechanical problem ► operated by a complicated system of parts or by a machine:… … Financial and business terms
mechanically — adverb 1. in a mechanical manner; by a mechanism (Freq. 1) this door opens mechanically • Syn: ↑automatically • Derived from adjective: ↑automatic (for: ↑automatically), ↑ … Useful english dictionary
mechanically — adv. Mechanically is used with these verbs: ↑repeat, ↑separate … Collocations dictionary
mechanically — mechanical ► ADJECTIVE 1) relating to or operated by a machine or machinery. 2) lacking thought or spontaneity. 3) relating to physical forces or motion. DERIVATIVES mechanically adverb … English terms dictionary
Mechanically separated meat — (MSM), a product also known as mechanically recovered/reclaimed meat (MRM) or mechanically deboned meat (MDM), is a paste like meat product produced by forcing beef, pork, turkey or chicken, under high pressure through a sieve or similar device… … Wikipedia
Mechanically-interlocked molecular architectures — are connections of molecules not through traditional bonds, but instead as a consequence of their topology. This connection of molecules is analogous to keys on a key chain loop. The keys are not directly connected to the key chain loop but they… … Wikipedia
Mechanically Stimulated Gas Emission — Contents 1 Phenomenology 2 Terminology 3 Experimental observations 4 References 5 … Wikipedia
Mechanically induced modulation — is an optical signal modulation induced by mechanical means. An example of deleterious mechanically induced modulation is speckle noise created in a multimode fiber by an imperfect splice or imperfectly mated connectors. Mechanical disturbance of … Wikipedia
Mechanically aided scrubber — Figure 1 Centrifugal fan scrubber Mechanically aided scrubbers are a form of pollution control technology. This type of technology is a part of the group of air pollution controls collectively referred to as wet scrubbers. In addition to using… … Wikipedia
Mechanically stabilized earth — A diagram of a mechanically stabilized earth wall as it would be modeled in a finite element analysis. Mechanically stabilized earth or MSE is soil constructed with artificial reinforcing. It can be used for retaining walls, bridge abutments,… … Wikipedia