-
1 Thermo Mechanical Pulp
Engineering: TMPУниверсальный русско-английский словарь > Thermo Mechanical Pulp
-
2 mechanical wood pulp
Polymers: MWPУниверсальный русско-английский словарь > mechanical wood pulp
-
3 механическая целлюлоза f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > механическая целлюлоза f
-
4 древесная масса
[lang name="Russian"]бумажная масса, волокнистая масса, целлюлоза — paper pulp
-
5 бумажная масса
бумажная масса, волокнистая масса, целлюлоза — paper pulp
-
6 древесная масса
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесная масса
-
7 древесный картон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > древесный картон
-
8 картон m древесномассный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон m древесномассный
-
9 древесная масса
1) General subject: pulp, pulp stock, wood pulp, wood-pulp2) Engineering: composite wood, crude fiber, ground wood, groundwood, mechanical wood pulp, woodpulp3) Construction: wood pulp (для плит и т. п.)4) Forestry: ground-wood pulp, groundwood fiber, mechanical groundwood, mechanical woodpulp, wood volume5) Oil: groundwood pulp, mechanical pulp6) Makarov: woodlot -
10 бурая древесная масса
1) Engineering: brown mechanical wood pulp, brown pulp2) Forestry: steamed groundwood, steamed pulpУниверсальный русско-английский словарь > бурая древесная масса
-
11 рафинерная древесная масса
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рафинерная древесная масса
-
12 белая древесная масса
белая древесная масса
Дефибрерная древесная масса, получаемая из непропаренной древесины.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > белая древесная масса
-
13 латентность древесной массы
латентность древесной массы
Физическое состояние волокон древесной массы, выражающееся в изменении их формы в процессе изготовления, влияющее на механические свойства волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > латентность древесной массы
-
14 полухимическая древесная масса
полухимическая древесная масса
Древесная масса, при получении которой в процессе дефибрирования добавляются химикаты.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полухимическая древесная масса
-
15 древесно-массный картон
1) Engineering: mechanical-pulp board, wood-pulp cardboard2) Polygraphy: wood-pulp boardУниверсальный русско-английский словарь > древесно-массный картон
-
16 древесномассный завод
1) General subject: pulpmill2) Engineering: groundwood mill, pulp mill3) Forestry: grinding mill, mechanical pulp mill, pulp plantУниверсальный русско-английский словарь > древесномассный завод
-
17 полуцеллюлоза
1) Engineering: semichemical pulp2) Forestry: chemico-mechanical pulp, semi-chemical pulp3) Polymers: semichemical cellulose (непрядомая)4) Makarov: semicellulose -
18 древесномассный картон
1) Forestry: mechanical pulp board, wood-containing board, wood-pulp board2) Cellulose: cylinder wood board (ручного съёма)Универсальный русско-английский словарь > древесномассный картон
-
19 падать
Падать - to fall, to fall off, to decrease, to drop; to sag (понижаться); to recede (об уровне жидкости)The radial compressive strength does not follow this pattern but falls off at a faster rate.About 20 sec into the climbout, however, the fuel feed pressure dropped suddenly and the power sagged; then, almost as suddenly, the power increased again.We see that as firing rate is reduced M, which is the mass of the combustion gases, decreases linearly.Refill the reservoir when the oil level has receded to 1/2 capacity.Падать на - to fall on, to impinge on, to be incident upon, to strike (ударяться); to account for, to be due to (приходиться на)These two beams strike the screen.Mechanical pulp accounts for much of this energy consumption, requiring between 1200 and 1500 kilowatt-hours per ton of pulp.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать
-
20 приходиться
Приходиться - to have to, to be forced to, need be, must be (быть вынужденным); to account for, to be assignable to, to be accounted for, to be due to, to be (относиться к, приходиться на долю); to come (явиться) Приходиться наMechanical pulp accounts for much of this energy consumption, requiring between 1200 and 1500 kilowatt-hours per ton of pulp. (... большая часть этого потребления энергии приходится на древесную массу...)It was estimated that about 70 percent of the total cost of PTC 6 test provisions was assignable to the installed cost of tubing alone.—большая часть затрат приходится на—пришлось обратить серьёзное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приходиться
См. также в других словарях:
mechanical pulp — medienos masė statusas T sritis chemija apibrėžtis Mechaninio trynimo būdu gauta plaušinė medienos medžiaga popieriui, kartonui gaminti. atitikmenys: angl. groundwood; mechanical pulp; wood pulp rus. древесная масса … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mechanical pulp — mechaninė plaušiena statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušiena, gaunama iš medienos mechaniniu būdu. atitikmenys: angl. mechanical pulp rus. древесная масса … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mechanical pulp. — See groundwood pulp. [1885 90] * * * … Universalium
mechanical pulp. — See groundwood pulp. [1885 90] … Useful english dictionary
Mechanical pulp — Древесная масса … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thermo mechanical pulp — is pulp produced by processing tree fibers using heat (thus thermo) and a mechanical refining movement (thus mechanical) … Wikipedia
Pulp (paper) — Fibres in wood pulp Pulp is a lignocellulosic fibrous material prepared by chemically or mechanically separating cellulose fibres from wood, fibre crops or waste paper. Wood pulp is the most common raw material in papermaking. Contents … Wikipedia
Pulp mill — or non bleached, depending on the customer requirements.Wood and other plant materials used to make pulp contain three main components (apart from water): cellulose fibres (desired for papermaking), lignin (a three dimensional polymer that binds… … Wikipedia
pulp — I. noun Etymology: Middle English pulpe, from Latin pulpa flesh, pulp Date: 14th century 1. a. (1) the soft, succulent part of a fruit usually composed of mesocarp (2) stem pith when soft and spongy b. a soft mass of vegetable matter (as of… … New Collegiate Dictionary
mechanical wood pulp — noun a pulp made by mechanical rather than chemical means, used to produce inferior paper or board …
pulp mill — /ˈpʌlp mɪl/ (say pulp mil) noun a mechanical appliance or a building or establishment equipped with such appliances for grinding wood chips into pulp for the making of paper, cardboard, etc …