-
41 коэффициент качества стали
Diccionario universal ruso-español > коэффициент качества стали
-
42 махинация
махина́цияmanovraĉo, intrigo.* * *ж.maquinación f, intriga f, treta f* * *n1) gener. intriga, maniganza, maquinación, martingala, treta, manipulación, pastel2) colloq. mecànica3) law. enjague -
43 машинная ковка
adjeng. forja mecànica -
44 машинная операция
adjeng. operación de computador (выполняемая вычислительной машиной), operación de maquina, operación mecànica -
45 машиностроение
машиностро||е́ниеmaŝinkonstruado;\машиностроениеи́тельный maŝinkonstrua;\машиностроениеи́тельный заво́д maŝinkonstrua uzino.* * *с.* * *с.* * *n1) gener. construccienes mecànicas, maquinaria2) eng. construcción de maquinas3) econ. construcción de maquinaria, construcción de màquinas, fabricación de maquinaria, industria de construcciones mecànicas, industria de maquinaria, industria mecànica -
46 машиностроительный
прил.машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcción de maquinaria (de construcciones mecánicas)
машинострои́тельная промы́шленность — industria mecánica
* * *adj -
47 металлообрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria del metal (metalúrgica)2) eng. industria de labrado de los metales, industria mecànica3) econ. industria metalmecànica, industria metàlica, industria transformadora de metales, manufacturas metalicasDiccionario universal ruso-español > металлообрабатывающая промышленность
-
48 металлорежущий станок
adj1) gener. desvastadora de metal, máquina cortadora2) eng. herramienta mecànica, maquina para trabajar metales, herramienta, herramienta para trabajar metales -
49 механизированная откатка
adjeng. tracción mecànicaDiccionario universal ruso-español > механизированная откатка
-
50 механизм
механи́змmekanismo.* * *м.mecanismo m (тж. перен.)часово́й механи́зм — mecanismo de(l) reloj
переда́точный механи́зм — mecanismo de transmisión
спусково́й механи́зм ( винтовки) — mecanismo de disparo
* * *м.mecanismo m (тж. перен.)часово́й механи́зм — mecanismo de(l) reloj
переда́точный механи́зм — mecanismo de transmisión
спусково́й механи́зм ( винтовки) — mecanismo de disparo
* * *n1) gener. mecanismo (тж. перен.), mecanismo, mecànica, rodaje (состоящий из колёс)2) obs. artefacto3) eng. dispositive, mecanismo (явления, процесса), órgano, maquina, maquinismo4) law. dispositivo, figura, vìa5) econ. aparato, ingenio, màquina -
51 механическая абсорбция
adjeng. absorción mecànica -
52 механическая запись
adjeng. grabación mecànica -
53 механическая лопата
adjeng. apaleadora, pala excavadora, pala mecànica -
54 механическая маска
adjeng. mascara mecànica -
55 механическая нагрузка
adjeng. carga mecànica -
56 механическая очистка
adjeng. depuración mecànica, mordentado mecànico -
57 механическая передача
adjeng. transmisión mecànica -
58 механическая пила
adjeng. aserradora, sierra mecànica -
59 механическая пила для резки металла
Diccionario universal ruso-español > механическая пила для резки металла
-
60 механическая погрузка
adjeng. carga mecànica
См. также в других словарях:
mecânica — s. f. 1. Ciência que tem por objetivo o estudo das forças e das suas ações. 2. Combinação de órgãos próprios para produzir ou para transmitir movimentos. 3. Estudo das máquinas, da sua construção e funcionamento. 4. Conjunto de máquinas de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecanică — MECÁNICĂ s. 1. mecanotehnică. 2. (fiz.) meca nică cuantică = mecanică ondulatorie; mecanică ondulatorie = mecanică cuantică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MECÁNICĂ s. v. maşinărie, mecanism. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
mecánica — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte de la Física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos: Me han suspendido en mecánica. 2. (no contable) Estudio de la construcción y funcionamiento de las máquinas: Sin un buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecánica — f. ☛ V. mecánico … Diccionario de la lengua española
Mecánica — La Mecánica comprende el estudio de las máquinas (Polea simple fija). Para otros usos de este término, véase Mecánica (desambiguación). La mecánica (Griego Μηχανική y de latín mechanìca o arte de construir una máquina) es la rama de la física que … Wikipedia Español
Mecánica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Disciplina que estudia el equilibrio, el movimiento y las fuerzas de los cuerpos. 2 MECÁNICA Mecanismo capaz de producir o transmitir un movimiento: ■ la mecánica del reloj se ha estropeado. SINÓNIMO maquinaria 3… … Enciclopedia Universal
mecánica — (f) (Intermedio) parte de física que describe el movimiento y las fuerzas que lo influyen. Ejemplos: Los estudiantes de arquitectura se preparan para el examen de mecánica. Dinámica y cinemática son ramas de mecánica. Colocaciones: mecánica… … Español Extremo Basic and Intermediate
mecánica — {{#}}{{LM M45740}}{{〓}} {{SynM25899}} {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25264}}{{上}}mecánico, mecánica{{下}}. {{#}}{{LM SynM25899}}{{〓}} {{CLAVE M45740}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánica — s f 1 (Fís) Parte de la física que estudia el movimiento y equilibrio de los cuerpos: leyes de la mecánica 2 Actividad, oficio o profesión que se relaciona con las máquinas o con los mecanismos, particularmente con su funcionamiento: Tiene… … Español en México
Mecánica Nacional (Colombia) — Mecánica Nacional Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Mecánica Estadística — es la aplicación de la estadística, que incluye herramientas matemáticas para tratar con grandes poblaciones en el campo de la mecánica, lo que ocncierne al movimiento de las partículas u objetos sujetos a una fuerza. Suministra una base para… … Enciclopedia Universal