-
1 meaty
meaty [ˈmi:tɪ]a. [flavour] de viande ; [sauce, stock] à base de viandec. [book, role] substantiel* * *['miːtɪ]1) ( with meat) [stew, sauce] riche en viande; [chop] beau/belle; [flavour, smell] de viande2) fig [role, story] riche -
2 meaty
∎ a good, meaty meal (full of meat) un bon repas riche en viande(b) (fleshy → hands, limbs) épais∎ a meaty novel un roman riche -
3 meaty
meaty [ˊmi:tɪ] a1) мяси́стый2) мясно́й -
4 meaty
-
5 meaty
2 ( brawny) [person, hand] épais/-aisse ; -
6 meaty
adjectivefleischig; [Gulasch usw.] mit reichlich Fleisch* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) gehaltvoll2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) fleischig* * *[ˈmi:ti, AM -t̬i]the soup has a \meaty flavour die Suppe schmeckt nach Fleischa \meaty book ein voluminöses Buch, ein dicker Schmöker fam* * *['miːtɪ]adj (+er)1) soup, sauce, meal, dish mit viel Fleischthis is a meaty fish — dieser Fisch hat Fleischcharakter
2) (= fleshy) arms, hands fleischig* * *meaty [ˈmiːtı] adj (adv meatily)1. fleischig2. fleischartig, Fleisch…3. fig gehaltvoll (Buch etc), fruchtbar (Diskussion etc), handfest (Vorschlag etc):his affair received meaty treatment in some papers seine Affäre wurde in einigen Zeitungen weidlich ausgeschlachtet umg* * *adjectivefleischig; [Gulasch usw.] mit reichlich Fleisch* * *adj.fleischig adj. -
7 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) kjøttfull2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) (som) av kjøttadj. \/ˈmiːtɪ\/1) kjøttfull, full av kjøtt2) kjøttaktig, kjøtt-3) ( overført) innholdsrik, fyldig, solid, omfattende, vektig, interessant -
8 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) con mucha carne2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) a carnetr['miːtɪ]1 (pie, chop, bone, etc) con mucha carne; (smell, taste) a carne2 figurative use (book, discussion, etc) sustancioso,-a, jugoso,-a, enjundioso,-aadj.• de cuerpo (Vino) adj.adj.• carnoso, -a adj.'miːtiadjective -tier, -tiesta) <taste/smell> a carne; <soup/stew> con mucha carne; <rabbit/bone> carnoso, con mucha carneb) <article/book> sustancioso, enjundioso['miːtɪ]ADJ (compar meatier) (superl meatiest)1) [soup, filling] con carne; [flavour] a carne2) (fig)a) (=substantial) [argument, book] sustancioso, enjundioso; [part, role] importante, de pesob) (=fleshy) [arm, hand] rollizo* * *['miːti]adjective -tier, -tiesta) <taste/smell> a carne; <soup/stew> con mucha carne; <rabbit/bone> carnoso, con mucha carneb) <article/book> sustancioso, enjundioso -
9 meaty
['miːtɪ]1) [stew, sauce] ricco di carne; [ chop] carnoso, polposo; [flavour, smell] di carne* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) a base di carne2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) di carne* * *meaty /ˈmi:tɪ/a.2 in carne; grassottello; paffutomeatinessn. [u]2 (fig.) sostanziosità.* * *['miːtɪ]1) [stew, sauce] ricco di carne; [ chop] carnoso, polposo; [flavour, smell] di carne -
10 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) kødfuld2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) kødagtig; som kød* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) kødfuld2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) kødagtig; som kød -
11 meaty
мясистый имя прилагательное: -
12 meaty
[ˈmi:tɪ]meaty дающий пищу уму, содержательный (о книге, разговоре) meaty мясистый meaty мясной -
13 meaty
ˈmi:tɪ прил.
1) мясной Syn: meat, beef
2) мясистый Syn: fleshy, pulpy
3) дающий пищу уму, содержательный( о книге, разговоре) Syn: Actors always look for meaty roles. ≈ Актеры всегда хотят играть глубокие (психологические) роли. мясной мясистый дающий пищу уму, содержательный (о книге, рассказе и т. п.) meaty дающий пищу уму, содержательный (о книге, разговоре) ~ мясистый ~ мясной -
14 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) sem inniheldur (mikið) kjöt, kjötmikill2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) sem bragðast/lyktar eins og kjöt -
15 meaty
tartalmas, velős, húsos* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) húsos2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) húsos -
16 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) substancial2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) a carne -
17 meaty
adj. etli, et gibi, özlü* * *etli* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) etli2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) et gibi -
18 meaty
1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) mesen2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) po mesu* * *[mí:ti]adjectivemesnat, mesen; figuratively sočen, jedrnat -
19 meaty
• lihainen• lihakas* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) lihaisa2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) lihamainen -
20 meaty
См. также в других словарях:
Meaty — Meat y, a. Abounding in meat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meaty — index compact (pithy), pithy, sententious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meaty — (adj.) full of meat, 1787, from MEAT (Cf. meat) (n.) + Y (Cf. y) (2). Figurative sense full of substance is from 1881. Related: Meatiness … Etymology dictionary
meaty — [adj] significant compact, epigrammatic, factual, full of content, interesting, meaningful, pithy, pointed, profound, rich, substantial, weighty; concept 267 Ant. insignificant, thin … New thesaurus
meaty — ► ADJECTIVE (meatier, meatiest) 1) resembling or full of meat. 2) fleshy or muscular. 3) substantial. DERIVATIVES meatiness noun … English terms dictionary
meaty — [mēt′ē] adj. meatier, meatiest 1. of, like, or having the flavor or quality of, meat 2. a) full of meat b) stout; heavy ☆ 3. full of substance; thought provoking; pithy meatiness n … English World dictionary
meaty — [[t]mi͟ːti[/t]] meatier, meatiest 1) ADJ GRADED Food that is meaty contains a lot of meat. ...a pleasant lasagne with a meaty sauce. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n You can describe something such as a piece of writing or a part in a film as meaty if it … English dictionary
meaty — meat|y [ˈmi:ti] adj 1.) containing a lot of meat, or tasting strongly of meat ▪ a delicious meaty gravy 2.) informal big and fat, with a lot of flesh ▪ meaty forearms 3.) informal containing a lot of interesting ideas or information ▪ a meaty… … Dictionary of contemporary English
meaty — UK [ˈmiːtɪ] / US [ˈmɪtɪ] adjective Word forms meaty : adjective meaty comparative meatier superlative meatiest 1) containing a lot of meat 2) informal providing you with interesting information or ideas that make you think a meaty discussion of… … English dictionary
meaty — meat|y [ miti ] adjective 1. ) INFORMAL providing you with interesting information or ideas that make you think: a meaty discussion of the issues a meaty role in a new movie 2. ) INFORMAL big, and with a lot of fat or muscle: I yelled, but a… … Usage of the words and phrases in modern English
meaty — adjective 1 containing a lot of meat or tasting strongly of meat: a delicious meaty gravy 2 informal big and fat, with a lot of flesh: a tall guy with meaty shoulders 3 informal containing a lot of interesting ideas or information: The lecture… … Longman dictionary of contemporary English