-
1 meatus
m. s.&pl.meatus. -
2 meato
m.passage or channel of the body; meatus.* * *= meatus.Ex. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.* * *= meatus.Ex: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.
* * *meatusCompuestos:auditory o acoustic meatusurinary meatus* * *meato nmAnat meatus meato auditivo auditory meatus;meato urinario urinary meatus* * *m ANAT meatus -
3 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct -
4 no dar ningún resultado
(v.) = give + zero results, be of no avail, be to no availEx. For example, SELECTing RIGHT(W)TO(W)READ would give zero results.Ex. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.* * *(v.) = give + zero results, be of no avail, be to no availEx: For example, SELECTing RIGHT(W)TO(W)READ would give zero results.
Ex: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom. -
5 no servir de nada
(v.) = be of no avail, be to no availEx. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.* * *(v.) = be of no avail, be to no availEx: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.
Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom. -
6 no servir para nada
= be good for nothing, pissing into the wind, be of no avail, be to no avail, all + be for + naughtEx. For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.Ex. Though the national media will ignore his candidacy, the politically pure of heart will be able to vote their conscience -- and once again have a grand old Quixotic time pissing into the wind.Ex. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.Ex. But the intrigue and suspense that the movie was constructing ended up all being for naught, as it ultimately failed to live up to its mystery.* * *= be good for nothing, pissing into the wind, be of no avail, be to no avail, all + be for + naughtEx: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
Ex: Though the national media will ignore his candidacy, the politically pure of heart will be able to vote their conscience -- and once again have a grand old Quixotic time pissing into the wind.Ex: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom.Ex: But the intrigue and suspense that the movie was constructing ended up all being for naught, as it ultimately failed to live up to its mystery. -
7 ser en balde
(v.) = be of no avail, be to no availEx. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.* * *(v.) = be of no avail, be to no availEx: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.
Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom. -
8 ser en vano
(v.) = be of no avail, be to no availEx. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.* * *(v.) = be of no avail, be to no availEx: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.
Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom. -
9 meato urinario
m.meatus urinarius, urinary meatus. -
10 conducto auditivo
-
11 bulla etmoidal
f.ethmoidal bulla, bulge of the inner wall of the ethmoidal labyrinth in the middle meatus of the nose. -
12 meato acusticus
m.meatus acusticus. -
13 meato externus
m.meatus externus. -
14 meato internus
m.meatus internus. -
15 meato nasal
m.meatus of the nose. -
16 meato nasopharyngeus
m.meatus nasopharyngeus.
См. также в других словарях:
Meatus — Me*a tus, n. sing. & pl.; E. pl. {Meatuses}. [L., a going, passage, fr. meare to go.] (Anat.) A natural passage or canal; as, the external auditory meatus. See Illust. of {Ear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meatus — [lateinisch »Gang«, »Weg«] der, / , Anatomie: Ausführungsgang, Verbindungsgang. Meatus acụsticus, Gehörgang … Universal-Lexikon
meatus — [mē āt′əs] n. pl. meatuses or meatus [LL, avenue of sensation in the body < L, a passage, pp. of meare, to go, pass < IE base * mei , to go] a ductlike passage within the body or the external opening of such a passage, as in the ear, nose,… … English World dictionary
Meātus — (lat., Anat.), ein Gang, s. Kanal 6); M. auditorĭus, s.u. Ohr; M. narĭum, s.u. Nase 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Meatus — In anatomy, a meatus is a natural body opening or canal (Latin, 4th declension pl. meatus, or meatuses often incorrectly meati). Examples include: the external acoustic meatus, the opening of the ear canal The internal auditory meatus, a canal in … Wikipedia
Meatus — An opening or passageway. For example, the female urethral meatus. The urethra is the transport tube from the bladder to the outside of the body. In females the urethra is shorter than in the male. The meatus of the female urethra is just above… … Medical dictionary
meatus — n. (in anatomy) a passage or opening. The auditory meatus is the passage leading from the pinna of the outer ear to the eardrum. A nasal meatus is one of three groovelike parts of the nasal cavity beneath each of the nasal conchae. The urethral… … The new mediacal dictionary
meatus — meatal, adj. /mee ay teuhs/, n., pl. meatuses, meatus. Anat. an opening or foramen, esp. in a bone or bony structure, as the opening of the ear or nose. [1655 65; < L meatus course, channel, equiv. to mea(re) to go, extend, have a course + tus… … Universalium
meatus — noun (plural meatuses or meatus) Etymology: Late Latin, from Latin, going, passage, from meare to go more at permeate Date: 1580 a natural body passage … New Collegiate Dictionary
Meatus — Mea̱|tus [aus lat. meatus = Gang, Weg] m; , [...á̱tu̱ß]: Verbindungsgang, Ausführungsgang, Körperkanal (Anat.). Mea̱|tus acụsticus ex|tẹrnus: “äußerer Gehörgang“, kurzer, knöcherner Gang des Schläfenbeins, der vom Trommelfell zur Ohrmuschel… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Meatus — Me|a|tus der; , [...tu:s] <aus lat. meatus »Gang, Weg«> Verbindungsgang, Ausführungsgang, Körperkanal (Med.) … Das große Fremdwörterbuch