Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

measuring+tape

  • 1 measuring-tape

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) měřící pásmo

    English-Czech dictionary > measuring-tape

  • 2 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) stuha, tkanice
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) cílová páska
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) páska
    4) (a tape-measure.) měřicí pásmo; krejčovský metr
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) lepit páskou
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) zachytit na pásku
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording
    * * *
    • pásmo
    • páska
    • magnetofonová páska

    English-Czech dictionary > tape

  • 3 tape-measure

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) měřící pásmo

    English-Czech dictionary > tape-measure

  • 4 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) míra
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka míry
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) míra
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatřený
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) míra
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (z)měřit
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovat
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) srovnávat, poměřovat
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) měřit
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up
    * * *
    • změřit
    • opatření
    • míra
    • měřit
    • dávkovat

    English-Czech dictionary > measure

См. также в других словарях:

  • measuring tape — measuring .tape n a ↑tape measure …   Dictionary of contemporary English

  • measuring tape — matavimo juosta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geodezijos įtaisas vietovės linijų ilgiams matuoti. atitikmenys: angl. measuring band; measuring tape; tapeline vok. Bezugsband, n; Messband, n rus. измерительная лента,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • measuring tape — matavimo juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring tape; tape measure vok. Bandmaß, n; Meßband, n rus. мерная лента, f; рулетка, f pranc. mesure à ruban, f; mètre à ruban, m; ruban à mesurer, m …   Fizikos terminų žodynas

  • measuring tape — noun (C) a long piece of cloth or steel used for measuring; tape measure …   Longman dictionary of contemporary English

  • measuring tape — noun A tape with marks at regular intervals, used for measuring lengths. Syn: tape measure …   Wiktionary

  • measuring-tape — measˈuring rod or measˈuring tape noun A graduated rod or tape for making linear measurements • • • Main Entry: ↑measure …   Useful english dictionary

  • measuring tape — long flat strip marked at regular intervals (used to measure length) …   English contemporary dictionary

  • measuring tape — …   Useful english dictionary

  • verifying measuring tape — graduotoji patikros juosta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Graduota juosta lygmačiui tikrinti. atitikmenys: angl. verifying measuring tape rus. поверочная мерная лента, f pranc. ruban gradué de vérification, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • steel measuring tape — plieninė matavimo juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. steel measuring tape vok. Stahlmeßband, n rus. стальная рулетка, f pranc. mètre à ruban d’acier, m; ruban à mesurer d’acier, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Tape measure — plastic tape measure (metric) Self retracting tape measure (imperial) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»