Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

measures+(noun)

  • 1 safety measures

    säkerhetsåtgärder (åtgärder som tas för att se till att ingen hamnar i fara)
    * * *

    English-Swedish dictionary > safety measures

  • 2 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) timglas

    English-Swedish dictionary > hour-glass

  • 3 measure

    n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag
    --------
    v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Swedish dictionary > measure

  • 4 pressure

    n. tryck; belastning
    --------
    v. pressa, utöva påtryckning på
    * * *
    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) tryck
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) press, tryck, stress
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) press, tryck
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Swedish dictionary > pressure

  • 5 safe

    adj. trygg; skyddad; försiktig; oskadd, välbehållen; ofarlig
    --------
    n. kassaskåp; matskåp med nätväggar
    * * *
    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) utom fara
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) säker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) välbehållen, oskadd
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) riskfri, ofarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) säker, pålitlig
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) säkra, trygga, skydda
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassaskåp

    English-Swedish dictionary > safe

  • 6 stringency

    n. stränghet; prövning, umbärande
    * * *
    1) (the quality of being strict.) stränghet
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) knapphet, åtstramning

    English-Swedish dictionary > stringency

  • 7 timer

    n. tidtagare; stoppur
    * * *
    1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) tidtagare, tidtagarur
    2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) timer

    English-Swedish dictionary > timer

См. также в других словарях:

  • half measures — ˌhalf ˈmeasures f15 [half measures] noun plural a policy or plan of action that is weak and does not do enough • There are no half measures with this company …   Useful english dictionary

  • culm measures — noun see culm I, 2b * * * Culm or Culm Measures plural noun A Lower Carboniferous formation of Europe and SW England, with grits, sandstones, shales, etc • • • Main Entry: ↑culm * * * Culm measures or Culm series, = Culm. (Cf. ↑ …   Useful english dictionary

  • security measures — noun measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc. military security has been stepped up since the recent uprising • Syn: ↑security • Hypernyms: ↑precaution, ↑safeguard, ↑guard …   Useful english dictionary

  • coal measures — noun plural Date: 1829 beds of coal with the associated rocks …   New Collegiate Dictionary

  • weights and measures — noun The science and regulation of standards for the quantification of size, weight, temperature, etc …   Wiktionary

  • ˌhalf ˈmeasures — noun [plural] methods that are not effective enough …   Dictionary for writing and speaking English

  • electronic warfare-support measures — noun electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition • Syn: ↑ESM • Hypernyms: ↑electronic warfare, ↑EW …   Useful english dictionary

  • system of weights and measures — noun system of measurement for length and weight and duration • Hypernyms: ↑system of measurement, ↑metric • Hyponyms: ↑British Imperial System, ↑English system, ↑British system, ↑metric system, ↑ …   Useful english dictionary

  • coal measures — noun plural : beds of coal with the associated rocks varying in thickness from a few feet to several thousand feet and consisting of shales, sandstones, limestones, and conglomerates with interstratified beds of coal and occasionally of iron ore …   Useful english dictionary

  • austerity measures — UK US noun [plural] ECONOMICS, GOVERNMENT ► official action by a government to reduce the amount of money it spends, or the amount of money that people in a country spend: »The government has imposed harsh economic austerity measures to contain… …   Financial and business terms

  • coal measures — plural noun Geology a series of strata of the Carboniferous period, including coal seams …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»