-
41 measured
измеренный; ритмичныйmeasured value — измеренное значение; измеренная величина
-
42 measured fault value
- величина, измеряемая при возникновении аномального режима
величина, измеряемая при возникновении аномального режима
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured fault value
-
43 measured voltage value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured voltage value
-
44 measured parameter value
измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание
Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured parameter value
-
45 measured process value
измеренное значение технологической переменной
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured process value
-
46 measured current value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured current value
-
47 measured event value
- результат измерения, выполненного при наступлении какого-либо события
результат измерения, выполненного при наступлении какого-либо события
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured event value
-
48 measured operating value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured operating value
-
49 measured noise-emission value
3.2 измеренное значение шумовой характеристики (measured noise-emission value): Полученный по измеренным значениям усредненный по времени корректированный по А уровень звуковой мощности LWAили уровень звука излучения LpA, или корректированный по C пиковый уровень звукового давления излучения LpC, peak.
Источник: ГОСТ 31327-2006: Шум машин. Метод сравнения данных по шуму машин и оборудования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured noise-emission value
-
50 measured variation
English-Russian dictionary on nuclear energy > measured variation
-
51 conventional quantity to be measured
measured value — измеренное значение; измеренная величина
English-Russian dictionary on nuclear energy > conventional quantity to be measured
-
52 true value
истинное значение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
истинное значение физической величины
истинное значение величины
истинное значение
Значение физической величины, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину.
Примечание. Истинное значение физической величины может быть соотнесено с понятием абсолютной истины. Оно может быть получено только в результате бесконечного процесса измерений с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений.
[РМГ 29-99]
истинное значение
Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины.
[МЭК 359,4.1].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
true value
value of the physical quantity to be measured by an instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
true value
value of a quantity which is defined with no uncertainty.
NOTE The true value of a quantity is an ideal concept and, in general, cannot be known exactly.
[IEC 60746-1, ed. 2.0 (2003-01)]FR
valeur vraie
valeur d’une grandeur physique à mesurer avec un instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
valeur vraie
valeur qui caractérise une quantité parfaitement définie dans les conditions qui existent lorsque cette quantité est considérée
NOTE La valeur vraie d’une quantité est une notion théorique et, en général, ne peut être connue exactement, mais estimée par mesure.
[IEC 60068-3-11, ed. 1.0 (2007-05)]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur vraie (d´une grandeur)
фактическое значение
истинное значение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.4.4 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых эту величину рассматривают.
[ИСО 3534-1]
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, которое обычно не может быть известно точно (ЕН 1540 [2]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
Истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом характеризует величину или количественную характеристику при тех условиях, при которых эту величину или количественную характеристику рассматривают.
Примечание - Истинное значение величины или количественной характеристики является теоретическим понятием и, в общем, его нельзя определить точно.
[ИСО 3534-2:2006, определение 3.2.5] [11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.5 истинное значение (true value): Значение, характеризующее величину, определенную совершенным образом для рассматриваемых условий.
Примечание - Истинное значение величины - идеальное понятие и, следовательно, не может быть известно точно.
[Международный электротехнический словарь, статья 301-08-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.25 истинное значение (true value): Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины [МЭК 359,4.1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.5 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых эту величину рассматривают.
[ИСО 3534-1] [7]
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, которое обычно не может быть известно точно; см. ЕН 1540 [4].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.5.7 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых ее рассматривают.
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, и оно не может быть известно точно.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true value
-
53 true value of a quantity
истинное значение физической величины
истинное значение величины
истинное значение
Значение физической величины, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину.
Примечание. Истинное значение физической величины может быть соотнесено с понятием абсолютной истины. Оно может быть получено только в результате бесконечного процесса измерений с бесконечным совершенствованием методов и средств измерений.
[РМГ 29-99]
истинное значение
Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины.
[МЭК 359,4.1].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
true value
value of the physical quantity to be measured by an instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
true value
value of a quantity which is defined with no uncertainty.
NOTE The true value of a quantity is an ideal concept and, in general, cannot be known exactly.
[IEC 60746-1, ed. 2.0 (2003-01)]FR
valeur vraie
valeur d’une grandeur physique à mesurer avec un instrument
[IEC 62467-1, ed. 1.0 (2009-06)]
valeur vraie
valeur qui caractérise une quantité parfaitement définie dans les conditions qui existent lorsque cette quantité est considérée
NOTE La valeur vraie d’une quantité est une notion théorique et, en général, ne peut être connue exactement, mais estimée par mesure.
[IEC 60068-3-11, ed. 1.0 (2007-05)]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur vraie (d´une grandeur)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true value of a quantity
-
54 fault value
- значение параметра аномального режима
- величина, измеряемая при возникновении аномального режима
величина, измеряемая при возникновении аномального режима
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault value
-
55 utilisation of calorific value
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation of calorific value
-
56 heat of combustion value measured in a bomb calorimeter
Уголь: теплота сгорания по бомбеУниверсальный англо-русский словарь > heat of combustion value measured in a bomb calorimeter
-
57 измеренное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измеренное значение
-
58 измеренное значение
Англо-русский словарь технических терминов > измеренное значение
-
59 MV
1) Общая лексика: самоходное судно (www. unece. org: ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/16), морское судно (marine vessel)2) Компьютерная техника: Mnemonic Visual, Multi View3) Медицина: механическая вентиляция (mechanical ventilation)4) Военный термин: Magnetic Variation, manned vehicle, manpower voucher, mechanical vehicle, military vigilance, motor vehicle, muzzle velocity5) Техника: военное обозначение запоминающего устройства6) Сельское хозяйство: Montevideo wool7) Химия: Medium Vitriol8) Автомобильный термин: электромагнитный клапан9) Металлургия: co средним содержанием летучих веществ (medium volatile)10) Оптика: machine vision, megavolt11) Политика: Maldives12) Сокращение: Miniature Vehicle, Multivibrator, mean variation, motor vessel, nacelle13) Физиология: Mitral Valve14) Биохимия: Microvillus15) Пищевая промышленность: More Vino16) СМИ: Mixed Volume, Music Video17) Деловая лексика: моторное судно (motor vessel)18) Полимеры: Mooney viscosity, market value, mean value, measured value, medium voltage19) Контроль качества: majority voted (system)20) Сахалин А: measured variable21) Медицинская техника: minute volume (ИВЛ)22) Химическое оружие: minute volume23) Расширение файла: Measured Vectors24) Измерительные приборы: (measured value) измеренная величина, (measured value) измеренное значение25) Нефть и газ: manipulated output value, manipulated variable, manipulated variables, mechanical ventilation26) Электричество: Ртутный (Mercury Vapour (lamp))27) Антарктика: Торговое судно28) Электротехника: (medium voltage) СН(среднее напряжение) (электросети ВН, СН и НН)29) Единицы измерений: Milli Volts -
60 Mv
1) Общая лексика: самоходное судно (www. unece. org: ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/16), морское судно (marine vessel)2) Компьютерная техника: Mnemonic Visual, Multi View3) Медицина: механическая вентиляция (mechanical ventilation)4) Военный термин: Magnetic Variation, manned vehicle, manpower voucher, mechanical vehicle, military vigilance, motor vehicle, muzzle velocity5) Техника: военное обозначение запоминающего устройства6) Сельское хозяйство: Montevideo wool7) Химия: Medium Vitriol8) Автомобильный термин: электромагнитный клапан9) Металлургия: co средним содержанием летучих веществ (medium volatile)10) Оптика: machine vision, megavolt11) Политика: Maldives12) Сокращение: Miniature Vehicle, Multivibrator, mean variation, motor vessel, nacelle13) Физиология: Mitral Valve14) Биохимия: Microvillus15) Пищевая промышленность: More Vino16) СМИ: Mixed Volume, Music Video17) Деловая лексика: моторное судно (motor vessel)18) Полимеры: Mooney viscosity, market value, mean value, measured value, medium voltage19) Контроль качества: majority voted (system)20) Сахалин А: measured variable21) Медицинская техника: minute volume (ИВЛ)22) Химическое оружие: minute volume23) Расширение файла: Measured Vectors24) Измерительные приборы: (measured value) измеренная величина, (measured value) измеренное значение25) Нефть и газ: manipulated output value, manipulated variable, manipulated variables, mechanical ventilation26) Электричество: Ртутный (Mercury Vapour (lamp))27) Антарктика: Торговое судно28) Электротехника: (medium voltage) СН(среднее напряжение) (электросети ВН, СН и НН)29) Единицы измерений: Milli Volts
См. также в других словарях:
measured value — išmatuotoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measured value vok. Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Automatikos terminų žodynas
measured value — matuojamoji vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; Meßwert, m rus. измеряемая величина, f pranc. valeur mesurée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
measured value — išmatuotoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išmatuota tam tikro matuojamojo dydžio vertė. Ji pateikiama kaip skaitinės vertės ir matavimo vieneto visuma. atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measured value — išmatuotoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Fizikos terminų žodynas
Measured value — Измеренная величина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
value — I (New American Roget s College Thesaurus) n. usefulness, worth; price, cost, rate, rating; estimation, valuation, merit; import; significance; shade, tone, emphasis. v. t. esteem, prize, treasure, regard highly; appraise, evaluate, assess, rate … English dictionary for students
value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ … Financial and business terms
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Value product — The value product (VP) is an economic concept formulated by Karl Marx in his critique of political economy during the 1860s, and used in Marxian social accounting theory for capitalist economies. Its annual monetary value is approximately equal… … Wikipedia