Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

measured+distance

  • 1 measured

    adjective
    rhythmisch, gleichmäßig [Geräusch, Bewegung]; gemessen [Schritt, Worte, Ausdrucksweise]
    * * *
    meas·ured
    [ˈmeʒəd, AM -ɚd]
    adj gemäßigt; voice, tone bedächtig; response wohl überlegt; pace gemäßigt; tread gemessen
    she walked down the hall with \measured steps sie ging gemessenen Schrittes den Gang entlang
    * * *
    ['meZəd]
    adj
    tread gemessen (liter); tone bedacht, bedächtig; words wohlüberlegt, durchdacht; approach, response maßvoll

    he walked with measured steps — er ging gemessenen Schrittes (liter)

    at a measured pace — in gemäßigtem Tempo

    * * *
    measured [ˈmeʒə(r)d; US auch ˈmeı-] adj (adv measuredly)
    1. (ab)gemessen:
    measured in the clear ( oder day) TECH im Lichten gemessen;
    measured distance FLUG, TECH Stoppstrecke f;
    measured value Messwert m;
    a measured mile eine amtlich gemessene oder richtige Meile
    2. richtig proportioniert
    3. (ab)gemessen, gleich-, regelmäßig:
    measured tread gemessener Schritt
    4. wohlüberlegt, abgewogen, gemessen:
    speak in measured terms sich maßvoll ausdrücken
    5. gewollt, bewusst, berechnet:
    with measured insolence mit betonter Frechheit
    6. rhythmisch
    7. im Versmaß, metrisch
    * * *
    adjective
    rhythmisch, gleichmäßig [Geräusch, Bewegung]; gemessen [Schritt, Worte, Ausdrucksweise]
    * * *
    adj.
    gemessen adj.

    English-german dictionary > measured

  • 2 air-to-ground distance

    < mil> (e.g. measured before firing an air-to-ground missile) ■ Schrägentfernung f

    English-german technical dictionary > air-to-ground distance

  • 3 angular

    adjective
    1) (having angles) eckig [Gebäude, Struktur, Gestalt]
    2) (lacking plumpness, stiff) knochig [Körperbau]; kantig [Gesicht]
    3) (measured by angle) angular; winklig

    angular momentum — (Phys.) Drehimpuls, der

    * * *
    ['æŋɡjulə]
    1) (having (sharp) angles: an angular building.) winkelig
    2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) knochig
    * * *
    an·gu·lar
    [ˈæŋgjʊləʳ, AM -lɚ]
    adj features, face kantig; (bony) knochig
    * * *
    ['ŋgjʊlə(r)]
    adj
    1) shape eckig; face, features, prose kantig
    2) (= bony) knochig
    3) (= awkward) linkisch, steif
    * * *
    angular [ˈæŋɡjʊlə(r)] adj (adv angularly)
    1. wink(e)lig, winkelförmig, eckig, Winkel…:
    angular acceleration PHYS Winkel-, Zirkularbeschleunigung f;
    angular capital ARCH Eckkapitell n;
    angular cutter TECH Winkelfräser m;
    angular distance MATH Winkelabstand m;
    angular frequency PHYS Kreis-, Winkelfrequenz f;
    angular momentum PHYS Drehimpuls m;
    angular point MATH Scheitelpunkt m;
    angular velocity PHYS Winkel-, Zirkulargeschwindigkeit f
    2. knochig
    3. fig steif:
    a) linkisch
    b) formell
    * * *
    adjective
    1) (having angles) eckig [Gebäude, Struktur, Gestalt]
    2) (lacking plumpness, stiff) knochig [Körperbau]; kantig [Gesicht]
    3) (measured by angle) angular; winklig

    angular momentum — (Phys.) Drehimpuls, der

    * * *
    adj.
    barsch adj.
    eckig adj.
    hager adj.
    knochig adj.
    schräg adj.
    steif adj.
    winkelförmig adj.
    winkelig adj.
    winklig adj.

    English-german dictionary > angular

  • 4 measure out

    transitive verb
    * * *
    (to mark (off), weigh (out) a certain distance, amount: He measured out a kilo of sugar.) aus-, abmessen
    * * *
    vt
    ▪ to \measure out out ⇆ sth
    1. (take measured amount) etw abmessen
    2. (discover size) etw ausmessen
    * * *
    vt sep
    abmessen; weights also abwiegen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    zumessen v.

    English-german dictionary > measure out

  • 5 Cooper-Test

    ■ Test zur Überprüfung der läuferischen Ausdauer eines Sportlers, indem bei einem 12-Minuten-Lauf die in dieser Zeit zurückgelegte Strecke ermittelt wird.
    ■ A test of physical fitness, in which a player runs on a level track for 12 minutes and the distance covered is measured.

    German-english football dictionary > Cooper-Test

  • 6 absolute coordinate

    <tech.gen> (distance or angle, measured from the datum of a system) ■ absolute Koordinate f

    English-german technical dictionary > absolute coordinate

  • 7 latitude

    noun
    1) (freedom) Freiheit, die
    2) (Geog.) [geographische] Breite; (of a place) Breite, die

    latitudes — (regions) Breiten Pl.

    latitude 40° N. — 40° nördlicher Breite

    * * *
    ['lætitju:d]
    1) (the distance, measured in degrees on the map, that a place is north or south of the Equator: What is the latitude of London?) die geographische Breite
    2) (freedom of choice or action.) der Spielraum
    * * *
    lati·tude
    [ˈlætɪtju:d, AM -t̬ətu:d, -tju:d]
    n
    1. (geographical) Breite f, Breitengrad m
    the village lies just south of \latitude 51 degrees 10 minutes North der Ort liegt knapp südlich einer nördlichen Breite von 51 Grad 10 Minuten
    in these \latitudes in diesen Breiten [o dieser Gegend] [o diesen Regionen
    2. ( form: freedom) Freiheit f
    to show a certain/considerable degree of \latitude einen gewissen/beträchtlichen Spielraum einräumen
    * * *
    ['ltɪtjuːd]
    n
    Breite f; (fig) Freiheit f, Spielraum m
    * * *
    latitude [ˈlætıtjuːd; US besonders -ˌtuːd] s
    1. GEOG Breite f:
    in latitude 40 N. auf dem 40. Grad nördlicher Breite;
    high (low) latitudes hohe (niedere) Breiten;
    in these latitudes in diesen Breiten oder Gegenden; → academic.ru/19259/degree">degree 6
    2. Geodäsie: Breite f
    3. fig
    a) Spielraum m, (Bewegungs)Freiheit f:
    allow ( oder give) sb a great deal of latitude jemandem große Freiheit gewähren
    b) großzügige Auslegung (eines Wortes)
    4. FOTO Belichtungsspielraum m
    lat. abk GEOG latitude Br
    * * *
    noun
    1) (freedom) Freiheit, die
    2) (Geog.) [geographische] Breite; (of a place) Breite, die

    latitudes — (regions) Breiten Pl.

    latitude 40° N. — 40° nördlicher Breite

    * * *
    n.
    Breite -en f.
    Breitengrad m.

    English-german dictionary > latitude

  • 8 longitude

    noun
    (Geog.) [geographische] Länge; (of a place) Länge, die

    longitude 40° E — 40° östlicher Länge

    * * *
    ['loŋɡitju:d]
    (the distance, measured in degrees on the map, that a place is east or west of a standard north-south line, usually that which passes through Greenwich: What is the latitude and longitude of that town?) geographische Länge
    - academic.ru/43698/longitudinal">longitudinal
    - longitudinally
    * * *
    lon·gi·tude
    [ˈlɒnʤɪtju:d, AM ˈlɑ:nʤətu:d, -tju:d]
    n GEOG Länge f
    \longitude 20 degrees east, latitude 30 degrees north 20 Grad östlicher Länge, 30 Grad nördlicher Breite
    lines of \longitude Längengrade pl
    * * *
    ['lɒŋgɪtjuːd]
    n
    Länge f
    * * *
    longitude [ˈlɒndʒıtjuːd; US ˈlɑndʒəˌtuːd; -ˌtjuːd] s GEOG Länge f: → degree 6
    L abk
    2. Latin Lat.
    3. AUTO Br learner
    4. length L, L.
    5. longitude L.
    long. abk GEOG longitude Br
    * * *
    noun
    (Geog.) [geographische] Länge; (of a place) Länge, die

    longitude 40° E — 40° östlicher Länge

    * * *
    n.
    Länge -n f.

    English-german dictionary > longitude

См. также в других словарях:

  • Distance matrices in phylogeny — Distance matrices are used in phylogeny as non parametric distance methods were originally applied to phenetic data using a matrix of pairwise distances. These distances are then reconciled to produce a tree (a phylogram, with informative branch… …   Wikipedia

  • Distance — Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle attracts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Distance geometry — is the characterization and study of sets of points based only on given values of the distances between member pairs. Therefore distance geometry has immediate relevance where distance values are determined or considered, such as in surveying,… …   Wikipedia

  • Distance measures (cosmology) — Physical cosmology Universe · Big Bang …   Wikipedia

  • Distance measuring equipment — D VOR/DME ground station DME by itself Distance measuring equipment (DME) is a t …   Wikipedia

  • distance — I. noun Date: 14th century 1. obsolete discord 2. a. separation in time b. the degree or amount of separation between two points, lines, surfaces, or objects c. (1) an extent of area or an advance along a route measured linearly (2) an extent of… …   New Collegiate Dictionary

  • Distance — This article is about distance in the mathematical or physical sense. For other senses of the term, see distance (disambiguation). Proximity redirects here. For the 2001 film, see Proximity (film). Distance (or farness) is a numerical description …   Wikipedia

  • Distance modulus — The distance modulus is a way of expressing distances that is often used in astronomy. Contents 1 Definition 2 Different kinds of distance moduli 3 Usage 4 References …   Wikipedia

  • distance — distanceless, adj. /dis teuhns/, n., v., distanced, distancing. n. 1. the extent or amount of space between two things, points, lines, etc. 2. the state or fact of being apart in space, as of one thing from another; remoteness. 3. a linear extent …   Universalium

  • distance — I (New American Roget s College Thesaurus) Measure of interval Nouns 1. distance, remoteness, farness, long way; offing, background; perspective, parallax; reach, span, stride; measurement; separation, disjunction; interstellar or intergalactic… …   English dictionary for students

  • distance — /ˈdɪstəns / (say distuhns), /ˈdɪstns / (say distns) noun 1. the extent of space intervening between things or points. 2. the state or fact of being distant, as of one thing from another; remoteness. 3. the interval between two points of time. 4.… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»