-
1 Ausdauer
-
2 spezielle Ausdauer
-
3 aerobe Ausdauer
■ Arbeit bei einem ausgeglichenen Verhältnis von Sauerstoffverbrauch und Sauerstoffzufuhr. -
4 anaerobe Ausdauer
■ Fähigkeit des Organismus, eine Arbeit bei größerem Sauerstoffverbrauch als der Sauerstoffzufuhr, also bei wachsender Sauerstoffschuld, zu leisten.■ Short-term endurance capacity which relies mainly on anaerobic energy pathways. -
5 she's known for her powers of stamina
English-German idiom dictionary > she's known for her powers of stamina
-
6 endurance
nounpast or beyond endurance — unerträglich
2) (lastingness) Dauerhaftigkeit, die* * *noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) die Ausdauer, das Ertragen* * *en·dur·ancen no pl (ability to withstand) Ausdauer f; (staying power) Durchhaltevermögen nt; (patience) Geduld f; TECH Dauerleistung f* * *[In'djUərəns]nDurchhaltevermögen nthe was tried beyond endurance — er wurde über die Maßen gereizt
his suffering was beyond endurance — sein Leiden war unerträglich
* * *A s1. Dauer f2. Dauerhaftigkeit f3. a) Ertragen n, Erdulden n, Aushalten n4. Strapaze f5. TECH Dauerleistung f, besonders FLUG Maximalflugzeit fB adj Dauer…* * *noun1) Widerstandskraft, die; (ability to withstand strain) Ausdauer, die; (patience) Geduld, diepast or beyond endurance — unerträglich
2) (lastingness) Dauerhaftigkeit, die* * *n.Ausdauer - f.Dauer nur sing. f.Geduld f. -
7 perseverance
nounBeharrlichkeit, die; Ausdauer, die* * ** * *per·se·ver·ance[ˌpɜ:sɪˈvɪərən(t)s, AM ˌpɜ:rsəˈvɪr-]they had \perseverance in their Christian way of life sie hielten an ihrer christlichen Lebensweise fest* * *["pɜːsI'vIərəns]nAusdauer f (with mit), Beharrlichkeit f (with bei)* * *1. Beharrlichkeit f, Ausdauer f* * *nounBeharrlichkeit, die; Ausdauer, die* * *n.Ausdauer - f.Beharrlichkeit f. -
8 persistence
3) (continued existence) Fortbestehen, das* * *noun das Beharren* * *per·sis·tence[pəˈsɪstən(t)s, AM pɚˈ-]n no pl* * *[pə'sIstəns] [pə'sIstənsI]n(= tenacity) Beharrlichkeit f, Hartnäckigkeit f; (= perseverance) Ausdauer f; (of disease) Hartnäckigkeit f; (of fog, pain etc) Anhalten nt, Fortdauern ntthe persistence of his questioning brought results — sein beharrliches Fragen hat schließlich doch zu etwas geführt
* * *1. Beharren n (in auf dat, bei), Beharrlichkeit f, Fortdauer f2. Hartnäckigkeit f, Ausdauer f, beharrliche Versuche pl, hartnäckiges Fortfahren (in in dat)3. PHYS Beharrung(szustand) f(m), Nachwirkung f, Wirkungsdauer f:persistence of force Erhaltung f der Kraft;persistence of motion Beharrungsvermögen n;4. TV Nachleuchtdauer f* * *noun, no pl.3) (continued existence) Fortbestehen, das* * *n.Ausdauer - f.Nachleuchten n. -
9 stamina
noun1) (physical staying power) Ausdauer, die2) (endurance) Durchhaltevermögen, das* * *['stæminə](strength or power to endure fatigue etc: Long-distance runners require plenty of stamina.) das Durchhaltevermögen* * *stami·na1[ˈstæmɪnə, AM -mənə]test of \stamina Belastungsprobe f, Härtetest mstami·na2* * *['stmɪnə]nStehvermögen nt, Durchhaltevermögen nt* * *stamina [ˈstæmınə] s1. Lebenskraft f (auch fig), Vitalität f2. Stärke f, Kraft f3. Zähigkeit f, Ausdauer frun out of stamina konditionell nachlassen* * *noun1) (physical staying power) Ausdauer, die2) (endurance) Durchhaltevermögen, das* * *n.Ausdauer - f.Stehvermögen n. -
10 hardiness
-
11 patience
noun1) no pl., no art. Geduld, die; (perseverance) Ausdauer, die; Beharrlichkeit, die; (forbearance) Langmut, dielose [one's] patience [with something/somebody] — [mit etwas/jemandem] die Geduld verlieren
I lost my patience — mir riss der Geduldsfaden (ugs.) od. die Geduld
2) (Brit. Cards) Patience, die* * *1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) die Geduld2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) die Patience* * *pa·tience[ˈpeɪʃən(t)s]n no pl\patience! nur Geduld!to have \patience with sb/sth mit jdm/etw Geduld habento lose one's \patience die Geduld verlierensth requires [or takes] \patience etw erfordert Geduldto try sb's \patience jds Geduld auf eine harte Probe stellen2. BRIT, AUS CARDS Patience fto play \patience eine Patience legen* * *['peISəns]n1) Geduld fto have patience/no patience (with sb/sth) — Geduld/keine Geduld (mit jdm/etw) haben
to lose (one's) patience (with sb/sth) — (mit jdm/etw) die Geduld verlieren
patience, patience! → possess — nur Geduld!, immer mit der Ruhe!
* * *patience [ˈpeıʃns] s1. Geduld f:a) Ausdauer fb) Nachsicht f, Langmut f:lose one’s patience die Geduld verlieren;lose patience with die Geduld verlieren mit;be out of patience with sb jemanden nicht mehr ertragen können;have no patience with sb nichts übrighaben für jemanden;2. BOT Gartenampfer m3. besonders Br Patience f (Kartenspiel):play patience Patiencen oder eine Patience legen* * *noun1) no pl., no art. Geduld, die; (perseverance) Ausdauer, die; Beharrlichkeit, die; (forbearance) Langmut, dielose [one's] patience [with something/somebody] — [mit etwas/jemandem] die Geduld verlieren
I lost my patience — mir riss der Geduldsfaden (ugs.) od. die Geduld
2) (Brit. Cards) Patience, die* * *n.Ausdauer - f.Geduld f. -
12 persistency
[pə'sIstəns] [pə'sIstənsI]n(= tenacity) Beharrlichkeit f, Hartnäckigkeit f; (= perseverance) Ausdauer f; (of disease) Hartnäckigkeit f; (of fog, pain etc) Anhalten nt, Fortdauern ntthe persistence of his questioning brought results — sein beharrliches Fragen hat schließlich doch zu etwas geführt
* * *1. Beharren n (in auf dat, bei), Beharrlichkeit f, Fortdauer f2. Hartnäckigkeit f, Ausdauer f, beharrliche Versuche pl, hartnäckiges Fortfahren (in in dat)3. PHYS Beharrung(szustand) f(m), Nachwirkung f, Wirkungsdauer f:persistence of force Erhaltung f der Kraft;persistence of motion Beharrungsvermögen n;4. TV Nachleuchtdauer f* * *n.Ausdauer - f. -
13 staying power
nounDurchhaltevermögen, das* * *stay·ing power[ˈsteɪɪŋ-]n no pl* * *['steIɪŋ"paʊə(r)]nStehvermögen nt, Durchhaltevermögen nt, Ausdauer f* * ** * *nounDurchhaltevermögen, das* * *n.Durchhaltevermögen n.Durchhaltungsvermögen n. -
14 constancy
noun1) (steadfastness) Standhaftigkeit, die2) (faithfulness) Treue, die3) (unchangingness) Beständigkeit, die* * *noun die Beständigkeit* * *con·stan·cy[ˈkɒn(t)stən(t)si, AM ˈkɑ:n(t)-]n no pl ( form: being unchanging) Beständigkeit f; of feelings Unveränderlichkeit f; (loyalty, faithfulness) Treue f; (perseverance)\constancy [of purpose] Ausdauer f* * *['kɒnstənsI]n1) (of support, supporter) Beständigkeit f, Konstanz f (liter); (of feelings) Unveränderlichkeit f, Unwandelbarkeit f; ; (of friend, lover) Treue f; (also constancy of purpose) Ausdauer f2) (of temperature etc) Beständigkeit f* * *1. Beständigkeit f, Unveränderlichkeit f, Konstanz f2. Bestand m, Dauer f3. fig Beständigkeit f, Unerschütterlichkeit f, Standhaftigkeit f4. Treue f* * *noun1) (steadfastness) Standhaftigkeit, die2) (faithfulness) Treue, die3) (unchangingness) Beständigkeit, die* * *n.Beständigkeit f.Konstanz -en f.Standhaftigkeit f. -
15 dogged
adjectivehartnäckig [Weigerung, Verurteilung]; zäh [Durchhaltevermögen, Ausdauer]; beharrlich [Haltung, Kritik]* * *['doɡid]adjective (keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner: his dogged perseverance.) verbissen* * *dog·ged[ˈdɒgɪd, AM ˈdɑ:g-]adj verbissen, zäh\dogged determination wilde Entschlossenheit* * *['dɒgɪd]adjperson zäh, beharrlich; determination, resistance, pursuit, battle, refusal hartnäckig; persistence zäh* * *dogged [ˈdɒɡıd] adj (adv doggedly) verbissen, hartnäckig, zäh* * *adjectivehartnäckig [Weigerung, Verurteilung]; zäh [Durchhaltevermögen, Ausdauer]; beharrlich [Haltung, Kritik]* * *adj.verbissen adj. -
16 pertinacity
per·ti·nac·ity[ˌpɜ:tɪˈnæsəti, AM ˌpɜ:rtənˈæsət̬i]with indefatigable \pertinacity unermüdlich, mit unermüdlicher Ausdauer* * *["pɜːtI'nsItɪ]n(= perseverance) Beharrlichkeit f, Ausdauer f; (= stubbornness) Hartnäckigkeit f* * *pertinacity [-ˈnæsətı] s1. Hartnäckigkeit f, Zähigkeit f2. Beharrlichkeit f, Standhaftigkeit f* * *n.Hartnäckigkeit f. -
17 Ausdauertraining
-
18 Cooper-Test
■ Test zur Überprüfung der läuferischen Ausdauer eines Sportlers, indem bei einem 12-Minuten-Lauf die in dieser Zeit zurückgelegte Strecke ermittelt wird.■ A test of physical fitness, in which a player runs on a level track for 12 minutes and the distance covered is measured. -
19 Dauermethode
■ Ausdauertraining, bei dem durch kontinuierliche, längere Belastungsintensität in einer einzelnen Übung die anaerobe Ausdauer verbessert wird.■ Steady exercise at a medium intensity with no bursts of activity or rest periods.Syn. continuous method -
20 konditionelle Leistungsdiagnostik
■ Methode zur Bestimmung der Ausdauer und Schnelligkeit von Fußballspielern.■ Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.■ Measurement of a player's aerobic power.German-english football dictionary > konditionelle Leistungsdiagnostik
См. также в других словарях:
Ausdauer — ist eine Tochter der Kraft, Hartnäckigkeit eine Tochter der Schwäche, nämlich der Verstandesschwäche. «Marie von Ebner Eschenbach» * Courage ist gut. Ausdauer ist besser. «Theodor Fontane [1819 1898]; dt. Schriftsteller» * Nur Beharrung führt zum … Zitate - Herkunft und Themen
Ausdauer — ↑Assiduität, ↑Kondition, ↑Perseveranz, ↑Tenazität … Das große Fremdwörterbuch
Ausdauer — In sportwissenschaftlicher Hinsicht versteht man unter Ausdauer die Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und/oder die rasche Wiederherstellungsfähigkeit nach der Belastung. Konkret ist die Ausdauer die Fähigkeit, eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Ausdauer — 1. An der Ausdauer erkennt man den Mann. – Weisheit, 8. 2. Ausdauer erwirbt (verdient) den Preis. Frz.: Persévérance mérite récompense. 3. Wer Ausdauer hat, kommt mit allem zu Ende. Frz.: Avec un travail opiniâtre, on vient à bout de tout.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ausdauer — Beharrlichkeit; Geduld; Widerstandsfähigkeit; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit; Kondition; Durchhaltevermögen; langer Atem ( … Universal-Lexikon
Ausdauer — die Ausdauer (Mittelstufe) Fähigkeit, etw., ohne nachzulassen, über längere Zeit zu tun Beispiele: Er hat an diesem Projekt mit Ausdauer gearbeitet. Ausdauer ist eine Voraussetzung für Erfolg … Extremes Deutsch
Ausdauer — Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Beständigkeit, Durchhaltevermögen, Durchstehvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Kondition, Unbeirrbarkeit, Unermüdlichkeit, Verbissenheit, Zähigkeit; (geh.): Langmut; (bildungsspr.): Perseveranz; (ugs. scherzh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausdauer — Aus·dau·er die; nur Sg; 1 der beständige Eifer und die Geduld, mit denen man etwas tut: seinen Hobbys mit großer Ausdauer nachgehen 2 Sport; die Fähigkeit, den Körper lange anzustrengen, ohne müde zu werden: Ein Marathonläufer braucht viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausdauer — ištvermė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Charakterio bruožas – pajėgumas dvasiškai nepalūžti, kai reikia iškęsti skausmą arba patirti išgyvenimus. atitikmenys: angl. endurance; stamina vok. Ausdauer, f rus. выносливость … Sporto terminų žodynas
Ausdauer — ištvermė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas dirbti nustatyto pobūdžio darbą ilgą laiko tarpą arba intensyviai dirbti nustatytą laiko tarpą; gebėjimas pakelti nuovargį, atsirandantį fizinių krūvių metu … Sporto terminų žodynas
Ausdauer — ištvermė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo atsparumas įvairiems vidiniams ir išoriniams veiksniams, pvz., deguonies trūkumui, karščiui, skausmui, fiziniams krūviams. Ištvermė priklauso nuo žmogaus organizmo gebėjimo… … Sporto terminų žodynas