Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

measure+for+measure

  • 1 measure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be measurable
    [Swahili Word] -pimika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be measured
    [Swahili Word] -pimwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cubic measure
    [English Plural] cubic measures
    [Swahili Word] kipimo cha ujazo
    [Swahili Plural] vipimo vya ujazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    [Related Words] ujazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry measure (equals 2 kibaba or about 1 quart)
    [Swahili Word] kisaga
    [Swahili Plural] visaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] saga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry measure for solids (grain etc)
    [Swahili Word] pishi
    [Swahili Plural] pishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] level measure
    [Swahili Word] fara
    [Swahili Plural] fara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] linear measure
    [English Plural] linear measures
    [Swahili Word] kipimo cha urefu
    [Swahili Plural] vipimo vya urefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    [Related Words] urefu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] andao
    [Swahili Plural] maandao
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] hatua
    [Swahili Plural] hatua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] ilkanun
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] kadiri
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kadirifu, makadirio, ukadirifu
    [Swahili Example] kadiri gani; pima kadiri; kadiri ya miaka kumi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] kiasi
    [Swahili Plural] viasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] kifungu
    [Swahili Plural] vifungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] fungu
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] kima
    [Swahili Plural] vima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kimo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] kimo
    [Swahili Plural] vimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] -eneza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -enea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] -enza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] -kadiria
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] kadiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] -pima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] When Maksudi examined the stomach of that woman, he knew
    [Swahili Example] Maksuudi alipolipima tambo la bibi huyu, alijua [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure
    [Swahili Word] -pimia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure (in poetry)
    [Swahili Word] mizani
    [Swahili Plural] mizani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure (measuring-rod or yardstick or tape-measure etc.)
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] chenezo
    [Swahili Plural] vienezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure (of weight)
    [Swahili Word] jizia
    [Swahili Plural] jizia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of capacity or weight (half a gallon or 6 lb)
    [Swahili Word] pishi
    [Swahili Plural] pishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of weight (35 lbs or 16 kg)
    [Swahili Word] farasila
    [Swahili Plural] farasila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] frasila moja ina mani 12 au ratili 36.
    [Terminology] historical
    [Note] one of the Kiswahili-Arab historic measures
    (See Veltens dictionary 1910)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of weight or capacity (about 1 pint or 700 grams)
    [English Plural] measures
    [Swahili Word] kibaba
    [Swahili Plural] vibaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measuring rod
    [English Plural] measuring rods
    [Swahili Word] kigezo
    [Swahili Plural] vigezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] -geza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sailmaker's measure
    [Swahili Word] dofara
    [Swahili Plural] madofara
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sailmaker's measure
    [Swahili Word] dofra
    [Swahili Plural] madofra
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short measure
    [Swahili Word] kipunjo
    [Swahili Plural] vipunjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] punja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of measure
    [Swahili Word] futi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of measure
    [Swahili Word] futuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of measure about a yard
    [Swahili Word] wari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without measure
    [Swahili Word] bila kiasi
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > measure

  • 2 for example

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] masalan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] mathalan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    [English Example] Suitable tests are those that measure, for example vocabulary, comprehension, etc.
    [Swahili Example] Mitihani ifaayo ni ile inayopima mathalan msamiati, ufahamu n.k. [Masomo 187]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] mathalani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] methalan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] mithili, methali N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] mathalan
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] mithili N
    [English Example] If a death occurs, for example, s/he will compose a poem for the bereaved to comfort them.
    [Swahili Example] Pakitukia kifo, mathalan, atawatungia shairi wafiwa kuwaliwaza [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for example
    [Swahili Word] kwa mfano
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] My brother who went to Kenya saw many animals, <b>for example</b> elephants and giraffes.
    [Swahili Example] Kakangu aliyekwenda Kenya aliwaona wanyama wengi, <b>kwa mfano</b> tembo na twiga.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > for example

  • 3 examine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be examined
    [Swahili Word] -sailiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the thief was examined by the police
    [Swahili Example] Mwivi alisailiwa na polisi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to examine
    [Swahili Word] -ausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to examine
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -aua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Aziza alikuwa daima akinitazama kwa kunichuja [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -chunguza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chunga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -fikiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -hoji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -kagua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkagua, mkaguo, mkaguzi, ukaguzi
    [Swahili Example] kagua skuli; kagua askari; kagua hesabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -kumunta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kung'uto, mkung'uto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -kung'uta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kung'uto, mkung'uto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -pima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -taili
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he has gone on a journey to examine (visit) the country
    [Swahili Example] ameenda kwenye safari ya kutalii nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -talii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine (surreptitiously)
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine for
    [Swahili Word] -pimia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] They have told me to demolish and vacate to a new site they will measure for me
    [Swahili Example] wameniambia nikibomoe nihamie kwenye kiwanja kipya watakachonipimia [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > examine

  • 4 count

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be countable
    [Swahili Word] -hesabika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hesabu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be counted
    [Swahili Word] -hesabiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hesabu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count
    [English Plural] counts
    [Swahili Word] kipindi
    [Swahili Plural] vipindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kiwango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count
    [Swahili Word] -hesabu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] they counted the years, months, days
    [Swahili Example] walihesabu miaka, miezi, siku [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count
    [Swahili Word] -kwea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kweleo N, kwezi Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count
    [Swahili Word] -unga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count for
    [Swahili Word] -hesabia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hesabu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count on
    [Swahili Word] -nyetea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count on someone
    [Swahili Word] -jetea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count on something
    [Swahili Word] -jetea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] count up
    [Swahili Word] -jumlisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jumla
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of countable items
    [English Plural] measures of countable items
    [Swahili Word] idadi
    [Swahili Plural] idadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > count

  • 5 weight

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coral rock weights on smaller basket type fish traps to keep them from drifting about at sea
    [Swahili Word] chuli
    [Swahili Plural] chuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gross weight
    [Swahili Word] ghafi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] honor
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] honor
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takarimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead weight on fishing nets
    [English Plural] weights
    [Swahili Word] risasi
    [Swahili Plural] risasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose weight
    [Swahili Word] -finyaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of weight (=160 kg)
    [Swahili Word] mzo
    [Swahili Plural] mizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -tonoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -tononeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -tononoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -wanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short weight
    [Swahili Word] kipunjo
    [Swahili Plural] vipunjo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] punja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small weight
    [Swahili Word] kipunjo
    [Swahili Plural] vipunjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] punja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (160kg)
    [Swahili Word] mzo
    [Swahili Plural] mizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (166 kg.)
    [Swahili Word] jizla
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (3 lbs or 1.4 kg)
    [Swahili Word] mani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (about 16kg or 35lbs).
    [Swahili Word] farasila
    [Swahili Plural] farasila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (three pounds or 1.4 kg.)
    [Swahili Word] man
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] karama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kirimu, karimu
    [Swahili Example] maneno yake yana karama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [English Plural] weights
    [Swahili Word] kipimo cha uzito
    [Swahili Plural] vipimo vya uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    [Related Words] uzito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] udhani
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] uzani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] winzani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] wizani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight (of a clock)
    [Swahili Word] bildi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight (of scales)
    [English Plural] weights
    [Swahili Word] jiwe la mizani
    [Swahili Plural] mawe ya mizani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight (unit for precious metals and perfumes, equals about 1/2 ounce or 14 grams)
    [Swahili Word] tola
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • Measure for Measure (album) — Measure for Measure Australian release (Regular Records) Studio album by Icehouse Released …   Wikipedia

  • Measure K — is an ordinance put on the city of Santa Cruz s annual ballot on November 6, 2006. It s purpose was to give marijuana violations the lowest priority for local law enforcement. All other offenses besides adult marijuana offenses were put to a… …   Wikipedia

  • measure — meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a fixed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… …   English World dictionary

  • measure of damages — mea·sure of damages: the method under applicable principles of law for determining the damages sustained by a party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. measure of damages …   Law dictionary

  • Measure of a Man (Clay Aiken album) — Measure of a Man Studio album by Clay Aiken Released October 14, 2003 …   Wikipedia

  • for good measure — {adv. phr.} As something more added to what is expected or needed; as an extra. * /He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure./ * /She puts in the spices the recipe calls for and then adds an extra pinch for good… …   Dictionary of American idioms

  • for good measure — {adv. phr.} As something more added to what is expected or needed; as an extra. * /He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure./ * /She puts in the spices the recipe calls for and then adds an extra pinch for good… …   Dictionary of American idioms

  • Measure (typography) — Measure (or sometimes The Measure ) in typography refers to the width of a block or column of text from the left margin to the right margin. Punctuation should preferably hang outside the measure. It is relative to each design, but can be used as …   Wikipedia

  • measure — ► VERB 1) determine the size, amount, or degree of (something) by comparison with a standard unit. 2) be of (a specified size). 3) (measure out) take an exact quantity of. 4) (measure up) reach the required or expected standard. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • measure off — ˌmeasure ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they measure off he/she/it measures off present participle measuring off past tense …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»