Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

means+of+fastening

  • 41 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp, tast
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe(s)
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) slå kloa i
    knapp
    I
    subst. \/ˈbʌtn\/
    1) knapp
    2) ( botanikk) knopp, liten sjampinjong
    3) (amer.) lapellnål, merke, pin
    4) ( hverdagslig) pikkolo, hotellgutt
    5) ( hverdagslig) hakespiss (amer.), nese (austr.)
    not have all one's buttons ha en skrue løs, ikke være riktig klok
    on the button (amer.) nøyaktig, presis
    touch the button eller press the button trykke på knappen
    II
    verb \/ˈbʌtn\/
    kneppe, kneppes, knappes, kneppe(s) igjen, lukke(s)
    button something up gjøre noe ferdig, avslutte noe
    button up knappe igjen
    button (up) one's lip ( hverdagslig) tie stille, holde kjeft

    English-Norwegian dictionary > button

  • 42 अनिरुद्ध _aniruddha

    अनिरुद्ध a. Unobstructed, free, uncontrolled, self-willed, unruly, ungovernable.
    -द्धः 1 A spy, secret emissary.
    -2 N. of a son of Pradyumna. [Aniruddha was the son of Kāma and grandson of Kṛiṣṇa. Uṣā, the daughter of a demon named Bāṇa, fell in love with him and had him brought by magic influence to her apartments in her father's city of Śoṇitapura. Bāṇa sent some guards to seize him, but the brave youth slew his assailants with only an iron club. At last, however, he was secured by means of magic powers. On discovering where Aniruddha had been carried, Kṛiṣṇa, Balarāma and Kāma went to rescue him and a great battle was fought. Bāṇa, though aided by Śiva and Skanda, was vanquished, but his life was spared at the intercession of Śiva, and Aniruddha was carried home to Dvārakā with Uṣā as his wife. He had also another wife Rochanā, grand-daughter of king Rukmin of Vidarbha, who bore him a son named Vajra.].
    -3 Also N. of Viṣṇu; and of Śiva; of an Arhat, a contemporary of Buddha. (अनिरुद्धो हि लोकेषु महानात्मेति कथ्यते Mb.12.34.3.
    -द्धम् A cord or rope (for fastening cattle).
    -Comp. -पथम् [न निरुद्धः पन्था यत्र ब.]
    1 unobstructed path.
    -2 the sky, atmosphere (तत्र कस्यापि गतिरोधनाभावात्).
    -भाविनी Aniruddha's wife Uṣā.

    Sanskrit-English dictionary > अनिरुद्ध _aniruddha

  • 43 निबन्धनम् _nibandhanam

    निबन्धनम् 1 The act of fastening, binding together; तं ददर्श यवक्रीतो यन्त्रवन्तं निबन्धने Mb.3.135.34.
    -2 Constructing, building.
    -3 Restraining, checking, confining.
    -4 A bond, fetter.
    -5 A tie, band, support, stay; आशानिबन्धनं जाता जीवलोकस्य U.3; यस्त्वमिव मामकीनस्य मनसो द्वितीयं निबन्धनम् Māl.3.
    -6 Dependence, connection; ते त्वदाशानिबन्धनाः M.4.14; परस्परनिबन्धनः Pt.1.79 'inter- dependent'.
    -7 Cause, origin, ground, motive, basis, foundation; वाक्प्रतिष्ठानिबन्धनानि देहिनां व्यवहारतन्त्राणि Māl.4 'based on, &c.; प्रत्याशा˚ 3; अनिबन्धन causeless, accidental; U.5,7.
    -8 Abode, seat, receptacle; सहजविलासनिबन्धनं शरीरम् Māl.2.6.
    -9 Composing, arrangement (रचना); संस्कारपूतेन वरं वरेण्यं वधूं सुखग्राह्यनिबन्धनेन Ku.7.9.
    -1 A literary composition or work, a treatise; Śi.2.112.
    -11 A grant (of land), an assignment; सद्वृत्तिः सन्निबन्धना Śi.2.112. (where निबन्धन means 'a treatise' also).
    -12 The peg of a lute.
    -13 (In gram.) Syntax.
    -14 A commentary.

    Sanskrit-English dictionary > निबन्धनम् _nibandhanam

  • 44 यन्त्रम् _yantram

    यन्त्रम् [यन्त्र्-अच्]
    1 That which restrains or fastens, any prop or support, a stay; as in गृहयन्त्र (see the quotation under this word.).
    -2 A fetter, band, fastening, tie, thong, rein; छेदने चैव यन्त्राणाम् Ms.8.292.
    -3 A surgical instrument, especially a blunt instrument (opp. शस्त्र).
    -4 Any instrument or machine, an appliance, a contrivance, implement in general; कूपयन्त्र Mk.1.6 'a machine for drawing up water from a well'; so तैल˚ (cf. यन्त्रं तिलपीडनकम् Chandu Paṇdita on N.1.6;22.87); जल˚ &c.
    -5 A bolt, lock, key; यन्त्रैरुद्घाटयामास सो$पश्यत् तत्र बालकम् Mb.3.39.6.
    -6 Restraint, force.
    -7 An amulet, a mystical or astrono- mical diagram used as an amulet.
    -8 A boring machine; दन्तौघयन्त्रोद्भवश्वभ्राली N.22.15.
    -Comp. -आरूढ a. mounted on the revolving engine; भ्रामयन् सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया Bg.
    -आलयः a printing-press.
    -उपलः a mill, mill-stone.
    -करण्डिका a kind of magical basket.
    -कर्मकृत् m. an artist, artisan.
    -कोविदः a mechanist; Rām.2.8.2 (com. यन्त्रकोविदाः क्षेपणीयादि- यन्त्रकरणकुशलाः).
    -गृहम् 1 an oil-mill.
    -2 a manu- factory.
    -3 a torture-chamber; Buddh.
    -गोलः 1 a kind of pea.
    -2 a canon-ball.
    -चेष्टितम् any magical work, an enchantment.
    -तक्षन् m.
    1 a constructor of machines.
    -2 a preparer of charms.
    -तोरणम् a mechanical arch (fitted with contrivances to move it).
    -दृढ a. secured by a bolt (as a door).
    -धारागृहम् a room fitted with shower-bath; a bath-room.
    -नालम् a mechanical pipe or tube.
    -पुत्रकः, -पुत्रिका a mechanical doll, a puppet furnished with contrivances, such as strings, for moving the limbs.
    -पेषणी a hand-mill.
    -प्रवाहः an artifi- cial stream of water; यन्त्रप्रवाहैः शिशिरैः परीतान् R.16.49.
    -बद्ध a. having a mechanical contrivance; यन्त्रबद्धतलाव- पातं कारयेत् Kau. A.1.2.
    -मार्गः a canal or an aque- duct.
    -मुक्तम् a kind of weapon.
    -विधिः m. the science of surgical instruments.
    -शरः an arrow or any missile shot off by means of machinery.
    -सद्मन् n. an oil-mill.
    -सूत्रम् the cord attached to the mechanism of a doll or puppet.

    Sanskrit-English dictionary > यन्त्रम् _yantram

  • 45 स्थापनम _sthāpanama

    स्थापनम [स्था-णिच्-ल्युट्]
    1 (a) The act of causing to stand, fixing; founding, establishing, instituting; Mb. 12.255.3. (b) Regulating, directing.
    -2 Fixing the thoughts, concentration of the mind, steady applica- tion, abstraction.
    -3 A dwelling, habitation.
    -4 A cere- mony performed on a woman's perceiving the first signs of living conception; cf. पुंसवन.
    -5 Fastening, rendering immovable; उत्थापनैरुन्नयनैश्चालनैः स्थापनैरपि । परस्परं जिगीषन्तावुपचक्रतुरात्मनः ॥ Bhāg.1.44.5.
    -6 Founding, erecting (a temple, image &c.).
    -7 Preser- vation, prolongation (of life).
    -8 A means of stop- ping (the flow of blood), styptic.
    -9 Storage (of grain).
    -1 Establishment of a proposition.
    -Comp. -वृत्त a. one who is past all restoration to strength.

    Sanskrit-English dictionary > स्थापनम _sthāpanama

  • 46 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) hnappur, tala
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) hnappur, takki
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) hneppa
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) negla, tefja með masi

    English-Icelandic dictionary > button

  • 47 button

    gomb to button: gombolódik, gombol
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gomb
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gomb
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) (be)gombol
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) feltartóztat

    English-Hungarian dictionary > button

  • 48 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) botão
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) botão
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) abotoar
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) apanhar
    * * *
    but.ton
    [b'∧tən] n 1 botão. 2 coisa parecida com botão. 3 Bot gomo, olho. 4 dístico, broche. • vt+vi 1 abotoar. 2 prover de botões. 3 abotoar-se. I don’t care a button não me importa. I must press a button fig tenho de tomar providências. it isn’t worth a button não vale um caracol. on the button precisamente. to button up abotoar, ter pouco ou nenhum valor.

    English-Portuguese dictionary > button

  • 49 button

    n. düğme, buton, filiz, tomurcuk, puan, sayı
    ————————
    v. düğmelemek
    * * *
    düğme
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) düğme
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) düğme, tuş
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) düğmelemek, iliklemek
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) lâfa tutmak, tıraşa tutmak

    English-Turkish dictionary > button

  • 50 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gumb
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gumb
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) zapeti (z gumbi)
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zadrževati
    * * *
    I [bʌtn]
    noun
    gumb; botany popek; glavič; mlada gobica
    (a boy in) buttons — livrirani sluga; sprevodnik dvigala
    not worth a button — niti piškavega oreha vreden, zanič
    II [bʌtn]
    transitive verb
    (up) zapeti
    figuratively to button up one's mouth — molčati, ne ziniti besede

    English-Slovenian dictionary > button

  • 51 button

    • painonäppäin
    • painike
    • nuppi
    • näppäin
    • napittaa
    • nappi
    • nappula
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) nappi
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) nappula
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) napittaa
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) naulita paikalleen

    English-Finnish dictionary > button

  • 52 vinculum or vinclum

        vinculum or vinclum ī, n    [vincio], a means of binding, fastening, band, bond, rope, cord, fetter, tie: corpora constricta vinculis: vincula rupit, V.: quamvis Charta sit a vinclis non labefacta suis, i. e. the seal, O.: vincula epistulae laxavit, N.: Tyrrhena pedum circumdat vincula plantis, i. e. sandals, V.— Plur, fetters, bonds, prison: mitto vincla, mitto carcerem: in vincula coniectus, Cs.: in vincula duci, L.: ex vinculis causam dicere, i. e. to plead in chains, Cs.—Fig., a bond, fetter, restraint: e corporum vinculis tamquam e carcere evolare: vinculum ingens immodicae cupiditati iniectum est, L.—A bond, tie, band: omnes artes habent quoddam commune vinculum: fidei, L.: vincula revellit iudiciorum: accedit maximum vinculum, quod ita rem p. geris, ut, etc.: Ne cui me vinclo sociare iugali, V.; cf. vinclo tecum propiore ligari, O.: Excusare mercenaria vincla, H.

    Latin-English dictionary > vinculum or vinclum

  • 53 दृंहण


    dṛíṉhaṇa
    n. making firm, fastening, strengthening AV. VI, 136, 1 ;

    (cf. keṡa-d-);
    means of strengthening TBr. II, 8, 3, 8.

    Sanskrit-English dictionary > दृंहण

  • 54 रोहण


    róhaṇa
    m. N. of a mountain (Adam's Peak in Ceylon) Rājat. ;

    (ī) f. a medicine for healing orﾠ cicatrizing AV. ;
    n. a means of ascending RV. ;
    the act of mounting orﾠ ascending orﾠ riding orﾠ sitting orﾠ standing on (comp.) Yājñ. ;
    the putting orﾠ fastening on (of a bowstring) Cat. ;
    the growing over, healing (of a wound;
    cf. kshata-r-) MBh. ;
    the proceeding from, consisting of Vās. Sāh. ;
    semen virile L. ;
    - रोहणद्रुम
    - रोहणपर्वत

    Sanskrit-English dictionary > रोहण

  • 55 button

    I ['bʌtn]
    1) (on coat) bottone m.; (on switch, bell) pulsante m., bottone m.
    2) AE (badge) distintivo m.
    ••

    as bright as a button — intelligente, sveglio

    II 1. ['bʌtn]
    verbo transitivo (anche button up) abbottonare [ garment]
    2.
    verbo intransitivo [ dress] abbottonarsi
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) bottone
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) bottone, pulsante
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) abbottonare
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) attaccare un bottone
    * * *
    I ['bʌtn]
    1) (on coat) bottone m.; (on switch, bell) pulsante m., bottone m.
    2) AE (badge) distintivo m.
    ••

    as bright as a button — intelligente, sveglio

    II 1. ['bʌtn]
    verbo transitivo (anche button up) abbottonare [ garment]
    2.
    verbo intransitivo [ dress] abbottonarsi

    English-Italian dictionary > button

  • 56 button

    ['bʌtn] 1. n
    ( on clothes) guzik m; ( on machine) przycisk m, guzik m; (US) ( badge) znaczek m ( do przypinania)
    2. vt
    (also: button up) zapinać (zapiąć perf)
    3. vi
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) przycisk, guzik
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) guzik
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) zapiąć
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) przyczepić się do kogoś i nudzić

    English-Polish dictionary > button

  • 57 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) poga
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) (kontakta, zvana) poga
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) aizpogāt
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) aizkavēt (ar sarunām)
    * * *
    poga; krūšu nozīme; pumpurs

    English-Latvian dictionary > button

  • 58 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) saga
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) mygtukas
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) už(si)sagstyti
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) prilipti prie

    English-Lithuanian dictionary > button

  • 59 button

    n. knapp; strömbrytare, kontakt; dörrhandtag; liten champinjon
    --------
    v. knäppa ihop, knäppa; knäppas
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) knäppa
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hejda och uppehålla med prat

    English-Swedish dictionary > button

  • 60 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knoflík
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) tlačítko, knoflík
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnout
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zastavit a zdržovat řečí
    * * *
    • tlačítko
    • knoflík

    English-Czech dictionary > button

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fastening — Fasten Fas ten, v. t. [imp. & p. p. {Fastened}; p. pr. & vb. n. {Fastening}.] [AS. f[ae]stnian; akin to OHG. festin[=o]n. See {Fast}, a.] 1. To fix firmly; to make fast; to secure, as by a knot, lock, bolt, etc.; as, to fasten a chain to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rail fastening system — Elements of a baseplate based rail fastening system 1. Screw for fixing plate to sleeper 2. Elastomeric pad supporting rail 3. Tension washer 4. Rail clamp 5. Tensioning bolt (nut not shown) 6. Baseplate …   Wikipedia

  • Hermes Fastening his Sandal — The sculptures of Hermes Fastening his Sandal, which exist in several versions, are all Roman marble copies of a lost Greek bronze original in the manner of Lysippos, dating to the fourth century BCE. The identity of the subject, which may simply …   Wikipedia

  • lock — {{11}}lock (n.1) means of fastening, O.E. loc bolt, fastening; barrier, enclosure, from P.Gmc. *lukan (Cf. O.N. lok fastening, lock, Goth. usluks opening, O.H.G. loh dungeon, Ger. Loch opening, hole, Du. luik …   Etymology dictionary

  • seizing — /see zing/, n. 1. the act of a person or thing that seizes. 2. Naut. a means of binding or fastening together two objects, as two ropes, or parts of the same rope, by a number of longitudinal and transverse turns of marline, wire, or other small… …   Universalium

  • Interference fit — An interference fit, also known as a press fit, is a fastening between two parts which is achieved by friction after the parts are pushed together, rather than by any other means of fastening. For metal parts in particular, the friction that… …   Wikipedia

  • Sod roof — A sod roof or turf roof is a traditional Scandinavian type of roof covered with sod on top of several layers of birch bark on gently sloping wooden roof boards. Until the late 19th century it was the most common roof on rural log houses in large… …   Wikipedia

  • Vinyl strapping — refers to straps composed of vinyl. The most common usage for straps made out of vinyl is in furniture. Vinyl is popular in furniture because of the sharp, vibrant colors, ease of maintenance, and reasonable prices. Composition Vinyl straps are… …   Wikipedia

  • Clinching (sheet metal) — Clinching redirects here. For the grappling term, see Clinch fighting. Clinching is a mechanical fastening method to join sheet metal without additional components using special tools to plastically form a mechanical interlock between the sheet… …   Wikipedia

  • Clinching (metalworking) — Clinching is a mechanical fastening method to join sheet metal without additional components using special tools to plastically form a mechanical interlock between the sheet metals. The tools consist typically of a punch and a die. There are two… …   Wikipedia

  • Tanks (1919–1939) — The First World War established the validity of the tank concept. Between the two world wars, many nations needed to have tanks, but only a few had the industrial resources to design and build them. During and after World War I, Britain and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»