-
1 miserabile
wretched, miserable* * *miserabile agg.1 miserable, wretched; unfortunate: vivere una vita miserabile, to lead a miserable (o wretched) life; un quartiere miserabile, a poverty-stricken quarter; si trova in una condizione miserabile, he is in a miserable (o sorry) plight2 (scarso) poor, scanty; paltry, measly: guadagno miserabile, scanty (o poor) profit; un salario miserabile, a paltry (o measly) wage3 (moralmente spregevole) despicable, mean: ha commesso un'a-zione miserabile, he did a despicable (o mean) thing // per una miserabile moneta, for a measly (o paltry) coin◆ s.m. e f. (persona miserabile) poor wretch: una banda di miserabili, a bunch of unfortunate wretches.* * *[mize'rabile]1. agg1) (pietoso: vita, condizioni) miserable, wretched, pitiful, (persona) pitiful, wretched2) (povero) poor, destitute, poverty-strickenuna somma miserabile — a miserable o paltry sum of money
3) (spregevole: azione, persona) mean, wretched2. sm/f(persona spregevole) wretch* * *[mize'rabile] 1.1) (miserevole) [condizioni, stato] wretched, abject, sorry; [ esistenza] miserablevestito in modo miserabile — meanly o poorly dressed
2) spreg. (spregevole) [traditore, imbroglione] despicable, mean2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (indigente) wretch, pauper2) spreg. (persona disprezzabile) despicable person, scoundrel* * *miserabile/mize'rabile/1 (miserevole) [ condizioni, stato] wretched, abject, sorry; [ esistenza] miserable; vestito in modo miserabile meanly o poorly dressed2 spreg. (spregevole) [ traditore, imbroglione] despicable, meanII m. e f.1 (indigente) wretch, pauper2 spreg. (persona disprezzabile) despicable person, scoundrel. -
2 miseramente
[mizera'mente]1) (poveramente) [ vivere] poorly2) (spregevolmente) despicably, meanly3) (pietosamente) [ fallire] miserably, pathetically* * *miseramente/mizera'mente/1 (poveramente) [ vivere] poorly2 (spregevolmente) despicably, meanly3 (pietosamente) [ fallire] miserably, pathetically. -
3 grettamente
-
4 vestito in modo miserabile
-
5 avaramente avv
[avara'mente]meanly, stingily -
6 bassamente avv
[bassa'mente](in modo vile) meanly -
7 grettamente avv
[ɡretta'mente] -
8 meschinamente avv
[meskina'mente](grettamente) meanly, pettily -
9 sordidamente avv
[sordida'mente] -
10 spilorciamente avv
[spilortʃa'mente]meanly, stingily -
11 angustamente
-
12 bassamente
-
13 infimamente
-
14 irrisoriamente
irrisoriamente avv.1 derisively, mockingly2 (in modo inadeguato) paltrily, meanly, meagrely: lo compensarono irrisoriamente, they gave him a paltry reward. -
15 miserabilmente
1 (in modo misero) poorly, miserably, wretchedly: vivere miserabilmente, to live wretchedly (o poorly)2 (in modo meschino) meanly, despicably: agire miserabilmente, to act despicably3 (in modo miserevole) miserably, unhappily. -
16 vilmente
vilmente avv.1 ( da vigliacco) cowardly, faint-heartedly2 ( meschinamente) meanly, vilely, basely. -
17 avaramente
avv [avara'mente]meanly, stingily -
18 bassamente
avv [bassa'mente](in modo vile) meanly -
19 grettamente
avv [ɡretta'mente] -
20 meschinamente
avv [meskina'mente](grettamente) meanly, pettily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meanly — Mean ly, adv. [From {Mean} low.] In a mean manner; unworthily; basely; poorly; ungenerously. [1913 Webster] While the heaven born child All meanly wrapt in the rude manger lies. Milton. [1913 Webster] Would you meanly thus rely On power you know… … The Collaborative International Dictionary of English
Meanly — Mean ly, adv. [{Mean} middle.] Moderately. [Obs.] [1913 Webster] A man meanly learned himself, but not meanly affectioned to set forward learning in others. Ascham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meanly — (adv.) 1580s, indifferently; 1590s, basely; c.1600, illiberally; from MEAN (Cf. mean) (adj.1) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
meanly — adverb 1. in a nasty ill tempered manner Don t expect me to help you, he added nastily • Syn: ↑nastily • Derived from adjective: ↑mean, ↑nasty (for: ↑nastily) 2. in a despica … Useful english dictionary
meanly — adverb /ˈmiːnli/ a) Humbly, of or from low social status; basely. Iphicrates and Marius were meanly born. b) Poorly or inadequately. He meanly refused to ever make a charitable donation … Wiktionary
meanly — Ⅰ. mean [1] ► VERB (past and past part. meant) 1) intend to express or refer to. 2) (of a word) have as its explanation in the same language or its equivalent in another language. 3) intend to occur or be the case. 4) have as a consequence. 5) … English terms dictionary
meanly — I. adverb Date: 14th century obsolete fairly well ; moderately II. adverb Date: 15th century in a mean manner: as a. in a lowly manner ; humbly b. in an inferior manner ; badly … New Collegiate Dictionary
meanly — meanly1 /meen lee/, adv. 1. in a poor, lowly, or humble manner. 2. in a base, contemptible, selfish, or shabby manner. 3. in a stingy or miserly manner. [1350 1400; ME meneli. See MEAN2, LY] meanly2 /meen lee/, adv. Obs. moderately. [1350 1400; … Universalium
meanly — Synonyms and related words: abjectly, abominably, arrantly, atrociously, balefully, basely, closefistedly, commonly, contemptibly, despicably, execrably, flagrantly, foully, grossly, harmfully, hatefully, heinously, illiberally, in spite,… … Moby Thesaurus
meanly — (Roget s IV) modif. Syn. niggardly, meagerly, miserly; see selfishly … English dictionary for students
meanly — mɪËnlɪ adv. stingily, sparingly; spitefully; in a poor or lowly manner … English contemporary dictionary