Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

meaningless

  • 1 meaningless

    semmitmondó
    * * *
    adjective (without meaning or reason; of no importance: meaningless chatter.) értelmetlen

    English-Hungarian dictionary > meaningless

  • 2 cliché

    elkoptatott frázis
    * * *
    ['kli:ʃei, ]( American[) kli:'ʃei]
    (a phrase which has been used too often, and has become meaningless.) közhely

    English-Hungarian dictionary > cliché

  • 3 doodle

    szórakozottan firkálgat
    * * *
    ['du:dl] 1. verb
    (to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) (szórakozottan) firkál
    2. noun
    (a drawing of this sort.) firka

    English-Hungarian dictionary > doodle

  • 4 gibber

    badarságokat mond, összevissza beszél
    * * *
    ['‹ibə]
    (to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) összevissza beszél

    English-Hungarian dictionary > gibber

  • 5 mean

    szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar to mean: akar, jelent, céloz vmire, jelent, szándékozik
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) fukar
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) aljas
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) alávaló
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) egyszerű
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) közepes
    2) (average: the mean annual rainfall.) átlagos
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) átlag
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) jelent vmit; ért vmin
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) szándékozik, akar
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) kifejező
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Hungarian dictionary > mean

  • 6 scribble

    levélke, firkálás to scribble: írogat, irkál, firkál
    * * *
    ['skribl] 1. verb
    1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) lefirkant
    2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) firkál
    2. noun
    1) (untidy, careless handwriting.) firkálás
    2) (a mark etc made by scribbling.) firkálás
    •

    English-Hungarian dictionary > scribble

  • 7 vain

    hiú, hiábavaló, csalóka
    * * *
    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hiú
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) hiábavaló
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) üres
    •
    - vanity
    - in vain

    English-Hungarian dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • meaningless — adj. having no meaning; of no value; as, a meaningless endeavor; a meaningless life; a meaningless explanation. Opposite of {meaningful}. [Narrower terms: {insignificant ; {mindless, unmeaning ; {nonsense(prenominal), nonsensical ; {pointless,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meaningless — may refer to: Meaningless (album), the debut solo album of singer and songwriter Jon Brion Meaningless, a song by The Magnetic Fields from their 1999 album 69 Love Songs This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… …   Wikipedia

  • meaningless — index collateral (immaterial), frivolous, immaterial, incomprehensible, inexpressive, minor, nominal, n …   Law dictionary

  • meaningless — 1730, from MEANING (Cf. meaning) + LESS (Cf. less). Related: Meaninglessly; meaninglessness …   Etymology dictionary

  • meaningless — [adj] without use, value, worth absurd, aimless, blank, doesn’t cut it*, doublespeak*, double talk*, empty, feckless, fustian, futile, good for nothing, hollow, hot air*, inane, inconsequential, insignificant, insubstantial, nonsensical, nothing …   New thesaurus

  • meaningless — ► ADJECTIVE ▪ having no meaning or significance. DERIVATIVES meaninglessly adverb meaninglessness noun …   English terms dictionary

  • meaningless — [mēn′iŋlis] adj. having no meaning; without significance or purpose; senseless meaninglessly adv. meaninglessness n …   English World dictionary

  • meaningless — [[t]mi͟ːnɪŋləs[/t]] 1) ADJ GRADED If something that someone says or writes is meaningless, it has no meaning, or appears to have no meaning. The sentence kicked the ball the man is meaningless... She is fascinated by algebra while he considers it …   English dictionary

  • meaningless — mean|ing|less [ˈmi:nıŋləs] adj 1.) having no purpose or importance and therefore not worth doing or having ▪ He said a few meaningless words to his hostess and looked around the room. ▪ a repetitive and meaningless task… …   Dictionary of contemporary English

  • meaningless — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ render sth ADVERB ▪ absolutely, quite, totally …   Collocations dictionary

  • meaningless — adjective 1 something that is meaningless has no purpose or importance and does not seem worth doing or having; futile: a meaningless existence 2 not having a meaning that you can understand or explain: To me the marks on the page were just… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»