-
1 mean-spirited
mean-spirited adj petit, mesquin. -
2 mean-spirited
Un panorama unique de l'anglais et du français > mean-spirited
-
3 mean-spirited
adjective petit, mesquin -
4 mean
mean [mi:n](preterite, past participle meant)a. ( = signify) vouloir dire• what do you mean (by that)? que voulez-vous dire (par là) ?• see what I mean? (inf) tu vois ce que je veux dire ?• what does this mean? qu'est-ce que cela veut dire ?• don't I mean anything to you at all? je ne suis donc rien pour toi ?• you don't really mean that? vous n'êtes pas sérieux ?• I didn't mean to! je ne l'ai pas fait exprès !• he didn't mean anything by it (referring to an action) il l'a fait sans penser à mal ; (referring to a comment) il l'a dit sans penser à mal• he meant you when he said... c'est à vous qu'il faisait allusion lorsqu'il disait...2. noun3. adjectivea. ( = average) moyen• don't be so mean! ne sois pas si radin ! (inf)d. ( = inferior) he's no mean singer c'est un chanteur de talent4. compounds* * *[miːn] 1.1) gen, Mathematics moyenne f2) fig ( middle point) milieu m2.1) ( average) [weight, age] moyen/-enne2) ( ungenerous) [person] avare, radin (colloq); [attitude, nature] mesquin; [examiner] sévère3) ( unkind) [person] méchant (to avec)4) ( vicious) [animal, person, expression] méchant5) ( tough) [city] implacable; [street] hostile6) (colloq) ( skilful) [artist, cook, cocktail] formidable, du tonnerre (colloq) (after n)7) ( small)8) ( lowly) littér [dwelling] misérable; [birth] bas/basse; [origin] modeste9) (colloq) US ( off colour)3.transitive verb (prét, pp meant)1) ( signify) [word, phrase, symbol] signifier, vouloir dire; [sign] vouloir dire2) ( intend)to mean for somebody to do — US vouloir que quelqu'un fasse
to be meant for somebody — [question, bomb] être destiné à quelqu'un
he means what he says — ( he is sincere) il est sérieux; ( he is menacing) il ne plaisante pas
3) ( entail) [strike, law] entraîner [shortages, changes]4) ( intend to say) vouloir direI mean to say (colloq), who wants a car that won't start? — non mais, qui voudrait d'une voiture qui ne démarre pas?
5) ( be of value)6) ( be destined)it was meant to be ou happen — cela devait arriver
7) ( be supposed to be)
См. также в других словарях:
mean-spirited — (adj.) also meanspirited, 1690s, from MEAN (Cf. mean) (adj.1) + SPIRITED (Cf. spirited). Ancient Greek had the same image in mikropsykhos … Etymology dictionary
mean-spirited — [mēn′spir′it id] adj. characterized by or displaying a propensity to be mean; selfish, malicious, etc. mean spiritedness n. * * * mean spir·it·ed or mean·spir·it·ed (mēnʹspĭrʹĭ tĭd) adj. Having or characterized by a malicious or petty spirit. … … Universalium
mean-spirited — [mēn′spir′it id] adj. characterized by or displaying a propensity to be mean; selfish, malicious, etc. mean spiritedness n … English World dictionary
mean-spirited — index caitiff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mean-spirited — adj not generous or sympathetic … Dictionary of contemporary English
mean-spirited — meanspirited mean spir it*ed, mean spirited mean spir it*ed, a. 1. Of a mean spirit; petty; small minded; base; groveling; of people. {Mean spir it*ed*ness}, n. [1913 Webster] 2. Done for malevolent reasons; of deeds and actions. Syn: base,… … The Collaborative International Dictionary of English
mean-spirited — adjective Having a base, nasty, petty, or malevolent disposition. My old acquaintances would sneer at me as a mean spirited cur, whose best exploit was to get in jail … Wiktionary
mean-spirited — adjective not generous or sympathetic: a mean spirited, jealous man … Longman dictionary of contemporary English
mean-spirited — mean spirˈited adjective • • • Main Entry: ↑mean … Useful english dictionary
mean-spirited — adjective Date: 1694 exhibiting or characterized by meanness of spirit • mean spiritedness noun … New Collegiate Dictionary
mean-spirited — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. abject, groveling; contemptible, petty. See narrowness. Ant., generous. II (Roget s IV) modif. Syn. base, timid, servile; see cowardly , mean 1 , weak 3 … English dictionary for students