-
81 жмыхи
1) General subject: pomace2) Makarov: cakes, expeller meals, oil cakes, oilcakes -
82 за столом собирается вся семья
General subject: at meals the whole family meetsУниверсальный русско-английский словарь > за столом собирается вся семья
-
83 за чужой счёт
Official expression: sponsored (sponsored travel, meals, and entertainment) -
84 запретить разговаривать за столом
Makarov: forbid talking at mealsУниверсальный русско-английский словарь > запретить разговаривать за столом
-
85 лечебно-профилактическое питание
1) General subject: medicinal and prophylactic food (E&Y)2) Medicine: healthful and dietary meals (Следует избегать употребления слова prophylactic, т.к. у американцев оно ассоциируется с венерическими заболеваниями.)3) Physiology: therapeutical prophylactic nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > лечебно-профилактическое питание
-
86 максимальная ставка расходов на питание
SAP.fin. maximum rate for mealsУниверсальный русско-английский словарь > максимальная ставка расходов на питание
-
87 максимальная сумма расходов на питание
SAP.fin. maximum amount for mealsУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма расходов на питание
-
88 мы едим в столовой
Makarov: we have our meals in the canteenУниверсальный русско-английский словарь > мы едим в столовой
-
89 начало питания
Medicine: first meals (у новорождённого) -
90 начало питания у новорождённого
Medicine: first mealsУниверсальный русско-английский словарь > начало питания у новорождённого
-
91 никаких перекусов во время еды
General subject: no-snacks-between-mealsУниверсальный русско-английский словарь > никаких перекусов во время еды
-
92 обеспечение питанием
1) Sociology: provision of meals2) Travel: catering serviceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение питанием
-
93 он любит выпить вина до еды, после еды и в промежутках
General subject: he likes wine before, after and in between mealsУниверсальный русско-английский словарь > он любит выпить вина до еды, после еды и в промежутках
-
94 паушальная ставка расходов на питание за день
SAP.fin. meals per diem by dayУниверсальный русско-английский словарь > паушальная ставка расходов на питание за день
-
95 паушальные расходы на проживание и питание
SAP. accomodations and meals per diemsУниверсальный русско-английский словарь > паушальные расходы на проживание и питание
-
96 паушальные ставки расходов на питание
SAP.fin. per diems for mealsУниверсальный русско-английский словарь > паушальные ставки расходов на питание
-
97 паушальные ставки расходов на питание за день
SAP.fin. meals per diems by dayУниверсальный русско-английский словарь > паушальные ставки расходов на питание за день
-
98 паушальные ставки расходов на питание и проживание
SAP.fin. meals and accommodations per diemsУниверсальный русско-английский словарь > паушальные ставки расходов на питание и проживание
-
99 паушальные ставки расходов на питание на каждый день
SAP.fin. per diems for meals per dayУниверсальный русско-английский словарь > паушальные ставки расходов на питание на каждый день
-
100 паушальные ставки расходов на питание/проживание
SAP. meals/accommodations per diemsУниверсальный русско-английский словарь > паушальные ставки расходов на питание/проживание
См. также в других словарях:
meals — Of great importance in Israel: if two strangers met in the desert and shared a meal, an unbreakable bond was established. Often meals were vegetarian, and meat (but only from animals prescribed in Lev. 11 as clean [[➝ clean and unclean]]) could… … Dictionary of the Bible
meals — Americans and British people generally eat three meals a day though the names vary according to people’s lifestyles and where they live. The first meal of the day is breakfast. The traditional full English breakfast served in many British… … Universalium
Meals — Are at the present day eaten from a round table little higher than a stool, guests sitting cross legged on mats or small carpets in a circle, and dipping their fingers into one large dish heaped with a mixture of boiled rice and other grain… … Easton's Bible Dictionary
meals on wheels — meals on wheels, meals on wheels meals on wheels . A program that delivers hot meals to persons, such as the elderly or disabled, who are confined to their homes and unable to cook for themselves; also, the meals thus delivered. Such programs are … The Collaborative International Dictionary of English
meals-on-wheels — meals on wheels, meals on wheels meals on wheels . A program that delivers hot meals to persons, such as the elderly or disabled, who are confined to their homes and unable to cook for themselves; also, the meals thus delivered. Such programs are … The Collaborative International Dictionary of English
Meals on Wheels — n. an agency or service that delivers cooked meals to disabled people and senior citizens in their homes: also meals on wheels n … English World dictionary
meals-on-wheels — n a service run by the government in Britain in which hot meals are taken to old or sick people in their homes … Dictionary of contemporary English
meals on wheels — noun uncount a service that brings cooked meals to the homes of people who are too old or sick to cook for themselves … Usage of the words and phrases in modern English
Meals on Wheels — En EE.UU., programa diseñado para proporcionar comidas calientes a ancianos, discapacitados físicos y a otras personas que carecen de recursos para proporcionarse ellos mismos una nutrición adecuada con alimentos calientes a diario. Diccionario… … Diccionario médico
meals on wheels — meals delivered to old people or invalids who cannot cook for themselves. → meal … English new terms dictionary
Meals on Wheels — For the film, see Wheels on Meals. Meals on Wheels are programs that deliver meals to individuals at home who are unable to purchase or prepare their own meals. The name is often used generically to refer to home delivered meals programs, not all … Wikipedia