-
21 Ypsilanti Meals On Wheels
Non-profit-making organization: YMOWУниверсальный русско-английский словарь > Ypsilanti Meals On Wheels
-
22 before meals
Abbreviation: ac -
23 before two meals
Medicine: b.i.d. a.c. (перед двумя приемами пищи) -
24 college bills for accomodation, meals etc.
General subject: battles (оксфордский жаргон)Универсальный русско-английский словарь > college bills for accomodation, meals etc.
-
25 кушания
-
26 кушанья
-
27 расходы на питание
Русско-английский глоссарий по космической технике > расходы на питание
-
28 обеспечивать питание
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечивать питание
-
29 трёхразовое питание
1) General subject: three meals ( daily)2) Makarov: three meals, three meals dailyУниверсальный русско-английский словарь > трёхразовое питание
-
30 питание
с.1) ( потребление питательных веществ) nourishment ['nʌ-], nutritionкорнево́е пита́ние (о растениях) — root nutrition
недоста́точное пита́ние — undernourishment [-'nʌ-]; malnutrition
2) ( пища) food; ( режим приёма пищи) meals plпита́ние включено́ в сто́имость — meals are included in the price
име́ть трёхра́зовое пита́ние — get three meals a day, be fed three times a day
уси́ленное пита́ние — high-caloric diet; nourishing ['nʌ-] diet
обще́ственное пита́ние — public catering
иску́сственное пита́ние — artificial feeding / alimentation; ( младенца) bottle-feeding
3) эл. ( подача электроэнергии) power (supply)блок пита́ния — power (supply) unit (сокр. PSU)
исто́чник пита́ния — power source
шнур пита́ния — power cord
отключи́ть от пита́ния — cut off (the) power (from), power down (d)
4) тех. (загрузка, подача) feed, feeding -
31 питание для подрядчиков
питание для подрядчиков
Всем подрядчикам должна предоставляться возможность организовать надлежащее питание для своих сотрудников на рабочем месте. Из всех вариантов организации питания, которые могут быть предложены подрядчикам, наиболее предпочтительным представляется закупка ими талонов на питание для своих сотрудников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contractors meals
All contractors should have a viable meal solution in place for their respective workforce. Of all the meal service options available for contractors, the recommended solution is for all contractors to purchase contractor meal vouchers for their respective workforce.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание для подрядчиков
-
32 индивидуальный рацион питания
Military: meals ready to eat (индивидуальный паек в виде набора готовых к употреблению продуктов для одноразового приёма пищи со средствами разогрева: готовый завтрак, обед или ужин; ИРП), MREs (сокр. от "meals ready to eat"; индивидуальный паёк в виде набора готовых к употреблению продуктов питания со средствами разогрева пищи)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный рацион питания
-
33 льготное питание
General subject: subsidized meals (New Jersey is the most corrupt state in the country and the Governor is cutting subsidized meals for students who need them the most.) -
34 не разговаривайте во время еды
General subject: don't talk during meals, don't talk during the mealsУниверсальный русско-английский словарь > не разговаривайте во время еды
-
35 паушальная ставка расходов на питание
SAP.fin. meals per diem, per diem for mealsУниверсальный русско-английский словарь > паушальная ставка расходов на питание
-
36 принимать после еды
General subject: be taken after meals, to be taken after meals (о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > принимать после еды
-
37 проживание и питание
General subject: accommodation and meals (АД), room and board, accommodation and meals, board and lodgingУниверсальный русско-английский словарь > проживание и питание
-
38 расходы на питание
1) Official expression: meal expenses2) SAP.fin. costs for meals, expenses for mealsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на питание
-
39 расчёт расходов на питание
SAP.fin. meals accounting, meals settlementУниверсальный русско-английский словарь > расчёт расходов на питание
-
40 регулярно питаться
General subject: get regular meals (Residents in shelters are much assisted by being indoors and gettng regular meals, but shelters are not the solution.)Универсальный русско-английский словарь > регулярно питаться
См. также в других словарях:
meals — Of great importance in Israel: if two strangers met in the desert and shared a meal, an unbreakable bond was established. Often meals were vegetarian, and meat (but only from animals prescribed in Lev. 11 as clean [[➝ clean and unclean]]) could… … Dictionary of the Bible
meals — Americans and British people generally eat three meals a day though the names vary according to people’s lifestyles and where they live. The first meal of the day is breakfast. The traditional full English breakfast served in many British… … Universalium
Meals — Are at the present day eaten from a round table little higher than a stool, guests sitting cross legged on mats or small carpets in a circle, and dipping their fingers into one large dish heaped with a mixture of boiled rice and other grain… … Easton's Bible Dictionary
meals on wheels — meals on wheels, meals on wheels meals on wheels . A program that delivers hot meals to persons, such as the elderly or disabled, who are confined to their homes and unable to cook for themselves; also, the meals thus delivered. Such programs are … The Collaborative International Dictionary of English
meals-on-wheels — meals on wheels, meals on wheels meals on wheels . A program that delivers hot meals to persons, such as the elderly or disabled, who are confined to their homes and unable to cook for themselves; also, the meals thus delivered. Such programs are … The Collaborative International Dictionary of English
Meals on Wheels — n. an agency or service that delivers cooked meals to disabled people and senior citizens in their homes: also meals on wheels n … English World dictionary
meals-on-wheels — n a service run by the government in Britain in which hot meals are taken to old or sick people in their homes … Dictionary of contemporary English
meals on wheels — noun uncount a service that brings cooked meals to the homes of people who are too old or sick to cook for themselves … Usage of the words and phrases in modern English
Meals on Wheels — En EE.UU., programa diseñado para proporcionar comidas calientes a ancianos, discapacitados físicos y a otras personas que carecen de recursos para proporcionarse ellos mismos una nutrición adecuada con alimentos calientes a diario. Diccionario… … Diccionario médico
meals on wheels — meals delivered to old people or invalids who cannot cook for themselves. → meal … English new terms dictionary
Meals on Wheels — For the film, see Wheels on Meals. Meals on Wheels are programs that deliver meals to individuals at home who are unable to purchase or prepare their own meals. The name is often used generically to refer to home delivered meals programs, not all … Wikipedia