-
1 Dio
DioDiosostantivo Maskulin(Signore) Gott Maskulin; andarsene con Dio seines Weges gehen linguaggio elevato; la pioggia viene giù che Dio la manda der Himmel öffnet seine Schleusen; come Dio vuole (alla meglio) wie es Gott gefällt; grazie a Dio Gott sei Dank; senza Dio gottlos; Dio m'assista! Gott steh mir bei!; Dio me ne guardi! Gott behüte!; Dio ce la mandi buona! Gott sei uns gnädig!; Dio sa quando Gott weiß, wann; Dio sia lodato Gott sei gelobt; Dio ci scampi e liberi! Gott bewahre!; Dio lo voglia! gebe es Gott!; Dio non voglia! da sei Gott vor!; per l'amor di Dio! um Gottes Willen!Dizionario italiano-tedesco > Dio
2 dio
diodio ['di:o] < dei>sostantivo MaskulinGott Maskulin; cantare come un dio singen wie ein junger GottDizionario italiano-tedesco > dio
3 Dio
Dio, s. Diōn.
4 dio con sus huesos en la cárcel
dio con sus huesos en la cárceler/sie landete im GefängnisDiccionario Español-Alemán > dio con sus huesos en la cárcel
5 dio el cante con el color de su vestido
dio el cante con el color de su vestidodie Farbe ihres Kleides sprang ins AugeDiccionario Español-Alemán > dio el cante con el color de su vestido
6 dio su fortuna a los pobres
dio su fortuna a los pobreser vermachte sein Vermögen den Armen7 dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido
dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápidoer/sie befahl den Arbeitern schneller zu arbeitenDiccionario Español-Alemán > dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido
8 Dio
Dio, s. Dion.9 Dio buono!
Dio buono!lieber Gott!Dizionario italiano-tedesco > Dio buono!
10 Dio ce la mandi buona!
Dio ce la mandi buona!Gott sei uns gnädig!Dizionario italiano-tedesco > Dio ce la mandi buona!
11 Dio ce ne guardi!
Dio ce ne guardi!familiare Gott behüte uns!, Gott bewahre!Dizionario italiano-tedesco > Dio ce ne guardi!
12 Dio ci scampi e liberi!
Dio ci scampi e liberi!Gott bewahre!Dizionario italiano-tedesco > Dio ci scampi e liberi!
13 Dio lo voglia!
Dio lo voglia!gebe es Gott!Dizionario italiano-tedesco > Dio lo voglia!
14 Dio m'assista!
Dio m'assista!Gott steh mir bei!Dizionario italiano-tedesco > Dio m'assista!
15 Dio me ne guardi!
Dio me ne guardi!Gott behüte!Dizionario italiano-tedesco > Dio me ne guardi!
16 Dio non voglia!
Dio non voglia!da sei Gott vor!Dizionario italiano-tedesco > Dio non voglia!
17 Dio sa quando
Dio sa quandoGott weiß, wannDizionario italiano-tedesco > Dio sa quando
18 Dio sia benedetto
Dio sia benedettogelobt sei der HerrDizionario italiano-tedesco > Dio sia benedetto
19 Dio sia lodato
Dio sia lodatoGott sei gelobtDizionario italiano-tedesco > Dio sia lodato
20 Dio ti benedica!
Dio ti benedica!Gott segne dich!Dizionario italiano-tedesco > Dio ti benedica!
См. также в других словарях:
Dio Brando — JoJo s Bizarre Adventure character First appearance Vol. 1, Chapter 1: The Coming of Dio Created by Hirohiko Araki Voiced by Kenji Nojima (Part 1, young) Hikaru Midorikawa (Part 1) … Wikipedia
Dio (band) — Dio Dio in 1993. From left to right: Vinny Appice, Tracy G, Ronnie James Dio, and Jeff Pilson. Background information Origin Cortland, New York, Portsmouth, New Hampshire … Wikipedia
Dio at Donington UK: Live 1983 & 1987 — Live album by Dio Released November 9, 2010 … Wikipedia
Dio at Donington UK: Live 1983 & 1987 — Dio At Donington UK: Live 1983 1987 … Википедия
Dio discography — Dio discography Ronnie James Dio of Dio performing live Releases ↙Studio albums 10 … Wikipedia
Dio — Saltar a navegación, búsqueda Dio Información personal Origen … Wikipedia Español
DIO — Gründung 1982 Genre Heavy Metal Website http://www.ronniejamesdio.com/ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
Dio — is the Italian word for God. It may also refer to: Contents 1 Ancient history 2 Places 3 People … Wikipedia
Dio (album) — Dio Studio album by Jorn Released 2 July 2010 (Europe) 27 July 2010 (USA) … Wikipedia
Dio Live — Single by Dio A side Like the Beat of a Heart (live) B side … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Македонский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Суахили
- Таджикский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский