Перевод: со всех языков на язык кечуа

с языка кечуа на все языки

me+da+que...

  • 21 pourvu

    (- que) ujalá (+ cond.), ujalapis (+ cond.).

    Dictionnaire français-quechua > pourvu

  • 22 interjección

    (es). Qué lindo!: ananáw. || Qué hermoso!: achaláw! || Qué dolor! || Qué cansancio!: hananáw! || Qué calor!: akakáw! || Qué frio!: alaláw! || Qué miedo!: atakáw! || Qué rico!: añañáw! || Ay! ayáw! || Cuidado! paqtataq! || Viva! haylli! || Cuidado! mapas! || Si! ajá!

    Diccionario Quechua-Espanol > interjección

  • 23 tener

    v. Kay. Ejem. yo tengo: noqaq kan. || Tú tienes: qanpa kan. || Él tiene: paypa kan. || Nosotros tenemos: noqanchuspa kapuwanchis, noqaykuq kapuwanku. || Vosotros tenéis: qankunaq kapusunkichis. || Enemistad: awqanakuy. || Flojera: qellakuy. || Frío: chirimanta kay. || Hambre: yarqachikuy. || Hipo: hik'iy. || Miedo: manchakuy. || Pareja: yanachakuy. || pena: llakikuy. || Pereza: Qellakuy. || Sed: ch'akichikuy. || Sueño: puñunayay. || Que hacer: ruwayniyoq kay. || Que ver: qhawanayoq kay. || Vergüenza: p'enqakuy. || Que trabajar: llank'anayoq kay. || Tener diez años: chunka watayoq kay. || Piedad o compasión: alawchakuy, khuyapayay. || Tener fragancia: q'apay.

    Diccionario Quechua-Espanol > tener

  • 24 Aconcagua

    s. Aqonqhawaq. El que mira su arena, el que cuida su arena. Wakon: divinidad y qhawaq: mirador. Geog. La montaña más elevada de Sud América; tiene una altura de 6,959 m.n.s.n., situada en la provincia de Mendoza, República de Argentina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Aconcagua

  • 25 Ayacucho

    s. Geog. Proviene de aya: muerto, cadáver, k'uchu: rincón, esquina. Rincón de los muertos. Para otros: ayakuchoq: el que corta los cadáveres, el que hace autopsia. Capital y departamento del Perú, creado por el Libertador Simón Bolívar Palacios, mediante el Decreto Supremo del 15 de febrero de 1825. || Distrito del Estado de Táchira, Venezuela. || Departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ayacucho

  • 26 espérer

    (j'espère que) ujalá (+ cond.);
    (j'espère que non) manatajchá.

    Dictionnaire français-quechua > espérer

  • 27 sembler

    rijch'ay;
    (il ne semble pas) manatajchá.

    Dictionnaire français-quechua > sembler

  • 28 acreedor

    acreedor, -ra
    s. Econ. Manuq. Persona que presta.

    Diccionario Quechua-Espanol > acreedor

  • 29 anciano

    adj. Machu. fam. machula. fig. yuyayniyoq: que tiene muchos recuerdos, mucha inteligencia, mucha conciencia. Bol: rukhu.

    Diccionario Quechua-Espanol > anciano

  • 30 año

    s. Calen. Wata. || Kay wata: éste año. || Ura wata: año anterior. || Q'aya wata: próximo año. || Paray wata: año lluvioso. || Ch'aki wata: año seco. || Inti wata: año solar. || Watan watan: todos los años, anualmente. || Sumaq wata: año hermoso. Año solar: 365 días, 4 horas y minutos, tiempo que dura el recorrido de la tierra alrededor del Sol.

    Diccionario Quechua-Espanol > año

  • 31 Apurímac

    s. Geog. Apurimaq: el Dios que habla. Departamento del Perú. || Apurimaq: río sagrado chanka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Apurímac

  • 32 besar

    v. Much'ay. Obv. téngase en cuenta que, much'ay, besar significaba adorar y venerar. Neol. ósculo.

    Diccionario Quechua-Espanol > besar

  • 33 cansarse

    v. Sayk'uy. Interj. hananaw! ¡que cansancio! Pe.Anc: atikay. Arg: saykuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > cansarse

  • 34 Carhuaz

    s. Geog. Qarwa: amarillo, Planta medicinal, para el ganado que padece de flujo intestinal; posiblemente se refiera a la existencia de la retama. || Importante provincia del departamento de Ancash.

    Diccionario Quechua-Espanol > Carhuaz

  • 35 carne

    s. Aycha. || Neol. aycha wasi: carnicería. || Aycha qhatu: vendedor de carne. || Aychasapa: que tiene mucha carne. || Waka aycha: carne de vaca. Pe.Anc: eycha.

    Diccionario Quechua-Espanol > carne

  • 36 cespitoso

    s. Bot. Waylla. Pequeñas hierbas que crecen en terrenos húmedos. Décimo biotipo en fitogeografía.

    Diccionario Quechua-Espanol > cespitoso

  • 37 cinturón

    s. Chunpi. Faja más ancha que el cinturón, usada por los varones.

    Diccionario Quechua-Espanol > cinturón

  • 38 clavícula

    s. Anat. Rikra chaka. Hueso largo y curvo que se articula con el esternón y el acronio de la escápula.

    Diccionario Quechua-Espanol > clavícula

  • 39 coca

    s. Bot. (erythroxylon coca Lamb). Kuka, qoqa. Del aymara qoqa, que significa planta divina.

    Diccionario Quechua-Espanol > coca

  • 40 colon

    s. Anat. Rakhu ch'unchul. Segunda porción del intestino grueso que se extiende desde el ciego al recto.

    Diccionario Quechua-Espanol > colon

См. также в других словарях:

  • Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon …   Wikipédia en Français

  • Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes …   Wikipedia

  • Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… …   Deutsch Wikipedia

  • Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 …   Wikipédia en Français

  • Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… …   Wikipédia en Français

  • Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… …   Wikipédia en Français

  • Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • ...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»