-
21 se bem que
см bem que -
22 ovelha que bala, bocado que perde
кто за обедом много болтает, тот голодный бываетPortuguese-russian dictionary > ovelha que bala, bocado que perde
-
23 sem que nem para que
ни с того, ни с сего -
24 a medida que
по мере того как... -
25 a menos que
-
26 a não ser que
разве только, не иначе как -
27 a ponto que
-
28 a tal ponto que ...
до такой степени что... -
29 aí é que bate o ponto
1) в том-то и дело, в этом вся загвоздка -
30 ainda que chovessem mós de moinho
рзг что бы ни случилось, во что бы то ни сталоPortuguese-russian dictionary > ainda que chovessem mós de moinho
-
31 ao passo que
1) в то же время, тем временем, когда2) но, тем не менее, между тем, пока -
32 aqui é que são elas
вот в чём загвоздка, вот где собака зарыта -
33 assim que
-
34 assim sou eu tolo, que ...
я не так глуп, чтобы... -
35 atento que
поскольку..., принимая во внимание, что... -
36 bem que
-
37 bicho que roe na consciência
Portuguese-russian dictionary > bicho que roe na consciência
-
38 buscar de que pegar
искать повода для ссоры, вызывать на ссору -
39 certo que sim!
ну, конечно! -
40 com apercebimento que ...
при условии что...
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que Linda Manito — Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ( Loin du 16e ) of the 2006 film, Paris, je t aime , in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer s… … Wikipedia
