-
1 infect
in'fekt(to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) infectar- infectious
- infectiously
infect vb infectar / contagiartr[ɪn'fekt]2 figurative use (emotions) contagiar3 (poison) envenenarinfect [ɪn'fɛkt] vt: infectar, contagiarv.• contagiar v.• infectar v.• infestar v.• inficionar v.• influenciar v.ɪn'fekt1) ( Med)a) \<\<wound/cut\>\> infectar; \<\<person/animal\>\> contagiarb) ( contaminate) contaminar2) ( spread emotion)his cheerfulness infected everyone around him — les contagiaba su alegría a todos los que lo rodeaban
[ɪn'fekt]VT [+ wound, foot] infectar; [+ person] contagiar; [+ food] contaminardon't infect us all with your cold! — ¡no nos contagies tu resfriado a todos!, ¡no nos pegues tu resfriado a todos! *
scientists infected mice with the disease — los científicos inocularon la enfermedad a or en ratones
* * *[ɪn'fekt]1) ( Med)a) \<\<wound/cut\>\> infectar; \<\<person/animal\>\> contagiarb) ( contaminate) contaminar2) ( spread emotion) -
2 infectious
- ʃəsadjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infecciosoinfectious adj infeccioso / contagiosotr[ɪn'fekʃəs]1 (disease) infeccioso,-a, contagioso,-a2 figurative use contagioso,-ainfectious [ɪn'fɛkʃəs] adj: infeccioso, contagiosoadj.• contagioso, -a adj.• infeccioso, -a adj.ɪn'fekʃəsis she still infectious? — ¿aún es contagioso lo que tiene?
b) <laughter/enthusiasm> contagioso; < rhythm> pegadizo, pegajoso (AmL exc RPl)[ɪn'fekʃǝs]1. ADJ1) (Med) [disease] infeccioso, contagioso2) (fig) [person, laugh, enthusiasm, rhythm] contagioso2.CPDinfectious hepatitis N — hepatitis f infecciosa
* * *[ɪn'fekʃəs]is she still infectious? — ¿aún es contagioso lo que tiene?
b) <laughter/enthusiasm> contagioso; < rhythm> pegadizo, pegajoso (AmL exc RPl) -
3 anstecken
'anʃtɛkənv1) ( Brosche) prender un broche2) ( anzünden) encender, prender, inflamar3) MED contagiaran| stecken1 dig (befestigen) poner■ sich anstecken contagiarse; ich habe mich bei ihr angesteckt ella me ha contagiadotransitives Verb1. [infizieren, mitreißen] contagiar2. [anzünden] encender3. [anheften] poner————————intransitives Verb————————sich anstecken reflexives Verb
См. также в других словарях:
Risoterapia — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como risoterapia a una estrategia o técnica psicoterapéutica tendiente a producir beneficios mentales y emocionales por medio de la risa. No puede considerarse una terapia, ya que no cura por sí misma… … Wikipedia Español
contagioso — (Derivado de contagio.) ► adjetivo 1 MEDICINA Que se puede transmitir por contagio: ■ la gripe es una enfermedad contagiosa. 2 MEDICINA Que padece una enfermedad que se puede transmitir por contagio. * * * contagioso, a adj. Susceptible de ser… … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Star Trek: La nueva generación — Artículo principal: Star Trek: La nueva generación Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación. Esta serie llegó a su fin el 23 de mayo del 1994, contando con un total de 178 episodios distribuidos … Wikipedia Español
Sergio Bejar — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Sergio Vejar — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Sergio Véjar — (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Sergio Véjar C. — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Charles Baudelaire — Nombre completo Charles Pierre Baudelaire Nacimiento 9 de abril de 1821 … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… … Wikipedia Español
Episodios de Star Trek: la nueva generación — Anexo:Episodios de Star Trek: la nueva generación Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Star Trek: La nueva generación Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación. Esta serie llegó a su … Wikipedia Español