-
1 chivo
• Am naštvaným• Am vztek• Am šmelina• Co centík• Cu podfuk• Cu šťouchanec• Cu šťouchnutí• Gu uličník• Mé chlapík• Mé kurevník• kozel• kozlík• špicl* * *m• Am pašované zboží• Am špinavost (v politice apod.)• Cu paroháč (manžel)• Cu tahák (ve škole)• Mé denní mzda• práskač (udavač) -
2 chivo expiatorio
• obětní beránek -
3 chivo padrote
• Am kozel -
4 amarrar el chivo
• Cu naštvat se -
5 barba de chivo
• kozí bradka• muž nosící kozí bradku• palíčkovec šedavý -
6 barbas de chivo
• kozí bradka• muž nosící kozí bradku• palíčkovec šedavý -
7 chilindrón de chivo
• Cu kuch. kůzlečí ragú -
8 comer chivo
• Am naštvat se• Am nemluvit spolu• Am zlobit se -
9 de chivo
• Am nadarmo• Am zbůhdarma -
10 descubrir el chivo
• Am kápnout na to pravé -
11 estar chivo
• Am zuřit -
12 estar como chivo
• Am zuřit -
13 estar como chivo en boca de río
• Ve být celý podělaný strachy -
14 estar de chivo
• Am zuřit -
15 estar hecho un chivo
• Am být naštvaný• Am zuřit -
16 hacer de chivo los tamales
• Am napálit• Mé dělat podfuky -
17 hay algún chivo en eso
• Cu je v tom nějaký podfuk -
18 jugar chivo
• Am hrát v kostky -
19 largar el chivo
• Am blít• Am krmit rybičky (zvracet) -
20 oler a chivo
• Ar, Ur smrdět čertem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chivo — chivo, va sustantivo masculino,f. 1. Cría de la cabra, desde que deja de mamar hasta que llega a la edad de procrear. Sinónimo: cabrito. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: Perú. Homosexual. Loc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chivo — I (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cría de la cabra desde el destete hasta la madurez. 2 ZOOLOGÍA Pollo del jilguero. FRASEOLOGÍA chivo expiatorio RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de… … Enciclopedia Universal
chivo — {{#}}{{LM C08448}}{{〓}} {{SynC08659}} {{[}}chivo{{]}}, {{[}}chiva{{]}} ‹chi·vo, va› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Cría de la cabra desde que deja de mamar hasta que llega a la edad de procrear: • En el monte pastaban las cabras y los chivos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chivo — s I. 1 (Capra hircus) Cabra, ya sea macho o hembra y de cualquier edad 2 Chivo expiatorio Animal que se ofrecía en sacrificio a Dios para expiar los pecados de los israelitas 3 Chivo expiatorio Persona a la que se atribuyen injustificadamente las … Español en México
chivo — chivo1 (Del ár. hisp. alǧúbb, y este del ár. clás. ǧubb). m. Poza o estanque donde se recogen las heces del aceite. chivo2 (De chib, voz con que se llama a este animal). 1. m. Cría macho de la cabra, desde que no mama hasta que llega a la edad de … Diccionario de la lengua española
Chivo expiatorio — El chivo expiatorio, por William Holman Hunt. El chivo es el macho joven de la cabra, mientras que «expiar» se entiende como la acción de purificarse de las culpas por medio de algún sacrificio. La expresión proviene de un ritual del antiguo… … Wikipedia Español
chivo expiatorio — ► locución RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de los israelitas. 2. Individuo sobre el que se hacen recaer las culpas que comparte con otros: es consciente de que le van a utilizar como chivo expiatorio,… … Enciclopedia Universal
chivo — lunf. Estufo GAS.), enojado (YAC.), disgustado, encolerizado// pop. Barbudo// aviso en radio o televisión no pago, deslizado subrepticiamente en una conversación … Diccionario Lunfardo
chivo — sustantivo masculino cabrón*, bode, igüedo, buco, macho cabrío, cegajo, chivato. * * * Sinónimos: ■ cabrito, cabritillo, chivato, choto … Diccionario de sinónimos y antónimos
chivo — va m. y f. Cría de la cabra … Diccionario Castellano
chivo — hombre mujeriego … Colombianismos