-
1 meşgul
1) beschäftigt\meşgul etmek beschäftigen; ( vaktini almak) in Anspruch nehmen, beanspruchenbir şey/kimse ile \meşgul olmak sich mit etw/jdm beschäftigenhatlar \meşgul telek die Leitungen sind besetzt -
2 meşgul
-i meşgul etmek jemanden aufhalten; seine Fähigkeiten anwenden; jemanden beschäftigen mit;meşgul olmak aufgehalten werden, Zeit verlieren; beschäftigt sein (-le mit; in D) -
3 meşgul
занято́й за́нятый* * *- lü1) заня́тный; занима́ющийся (чем-л.)neyle meşgulsün? — чем ты за́нят?
2) за́нятый, оккупи́рованныйmeşguldür! — за́нято!
telefon meşgul — телефо́н за́нят
meşgul etmek — а) занима́ть кого-что чем; б) занима́ть / отнима́ть вре́мя
-
4 meşgul
-
5 meşgul
мәшгүл -
6 meşgul
adj. busy, engaged, occupied, full, up and doing, concerned, engrossed, intent* * *1. busy 2. engrossed 3. engaged (adj.) -
7 meşgul et
1. engage 2. engaging (v.) -
8 meşgul ol
1. take up with 2. engage in 3. occupy with 4. engaged (v.) -
9 meşgul
mijûl -
10 meşgul
Iофым пылъыр -
11 meşgul
απασχολημένος -
12 meşgul
شغالمشغولمنشغل -
13 meşgul
1. شغال [شَغَّال]Anlamı: bir işle uğraşan2. مشغول [مَشْغُول]Anlamı: bir işle uğraşan3. منشغل [مُنْشَغِل]Anlamı: bir işle uğraşan -
14 meşgul
busy, engaged -
15 meşgul
",-lü 1. /la/ busy (with); preoccupied (with); concerned (with). 2. busy, engaged (telephone line); (place) which is occupied or in use. - etmek /ı/ 1. to take up (someone´s) time, prevent (someone) from going about his/her business. 2. to engage (someone´s) attention, occupy. 3. to distract (someone). - olmak to be busy." -
16 meşgul
məşğul -
17 meşgul sesi
telek Besetztzeichen nt -
18 meşgul etmek
v. occupy, employ -
19 meşgul olma
n. engrossment -
20 meşgul olmak
v. be busy, be occupied with doing, engage in, deal, be at smth., be into, concern oneself, handle, occupy oneself, take up, weigh in, work, work away
См. также в других словарях:
meşgul — sf., lü, Ar. meşġūl 1) Bir işle uğraşan, iş görmekte olan Belediye doktoru, kışın kimya tecrübeleri ile meşguldü. S. F. Abasıyanık 2) Çalışır, kullanılır durumda olan, dolu Telefon meşgul. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller meşgul etmek meşgul… … Çağatay Osmanlı Sözlük
meşgul olmak — vaktini vermek, uğraşmak, oyalanmak Kâtip daha fazla meşgul olmaya lüzum görmeden genç kızı yalnız bırakıp gitti. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEŞGUL — (Şugl. den) Bir işle uğraşan. * Dalgın. * Doldurulmuş, tutulmuş, işgal olunmu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
meşgul etmek — 1) vaktini almak 2) uğraştırmak 3) oyalamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEŞGULİYET — Meşgul olma, bir iş yapma. * Uğraşılan ve meşgul olunan şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
şagil — meşgul eden; meşgul olmayı gerektiren; işgal eden; bir mülkte oturan … Hukuk Sözlüğü
iştigal — meşgul olma; bir işle uğraşma … Hukuk Sözlüğü
ŞAGİL — İşgal eden, tutan.* Meşgul eden, meşgul edici. * Meşgul olmayı gerektiren. * Bir mülkte oturan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
adamcık — is., ğı 1) Kendisine acınılan kimse Bir tarafa dayanıp durdum. Adamcık benimle hiç meşgul olmuyor göründü. M. Ş. Esendal 2) Yerilen, küçümsenen kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
bağımsız sıralı cümle — is., dbl. Anlam bakımından birbirine bağlı olduğu hâlde özneleri, tümleçleri, yüklemleri ayrı olan cümle Annem, bulaşıkları yıkamaya çalışıyor, kız kardeşim onları kurulamakla meşgul … Çağatay Osmanlı Sözlük
bakmak — e, ar 1) Bakışı bir şey üzerine çevirmek Zamanla nasıl değişiyor insan / Hangi resmime baksam ben değilim. C. S. Tarancı 2) Aramak 3) Bir şeyin yüzü bir yöne doğru olmak Limana bakan penceresinden deniz görünürdü. O. V. Kanık 4) Bir şeyin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
