-
1 mieux-être
mayor bienestar, mejor estadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mieux-être
-
2 grand
1 Grande: grande chambre, habitación grande; (devant un substantif sing.) gran: grand peintre, gran pintor2 (taille) Alto, ta3 (dignité) Mayor4 Plus grand, mayor; más alto: moins grand, menor5Au grand air, al aire libre; au grand jour, a la luz del día; de grand cœur, con mucho gusto; grand âge, edad avanzada; grand livre, libro mayor6 Mayor adulto, ta7 Grande, magnate8 Voir grand, ver en grande; grand ouvert, abierto de par en par -
3 majeur
1 Mayor: la majeure partie, la mayor parte2 Primordial capital3 Mayor de edad: une fille majeure, una chica mayor de edad4 (doigt) Dedo medio, del corazón -
4 âgé
ser mayor que¼ / llevarle años a alguienpeinar canasyo le hacía mucho mayorde más edad / de mayor edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âgé
-
5 état-major
(mil.)estado mayor, cúpula militar; (fig.) plana mayor, estado mayorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > état-major
-
6 aîné
1 Primogénito, ta2 (plus âgé) Mayor: il est mon aîné de trois ans, es tres años mayor que yo -
7 état-major
-
8 gros
1 Grueso, sa gordo, dagrosse lot, premio gordo; femme grosse, mujer encinta; figuré avoir le cœur grosse, tener el corazón encogido2 Grande gran3 (volumineux) Abultado, da4 Importante5 Fuerte: grosse voix, fièvre, voz; calentura fuerte6 Grosse mer, mar agitado; grosse temps, temporal7 (grossier) Grosero, ra, tosco, ca8 grosse mot, palabrota9 Grueso: le grosse de l'armée, el grueso del ejército10 COMMERCE Comercio al por mayor11 Mucho: gagner grosse, ganar mucho12 Fuerte: jouer grosse, jugar fuerte13 En grosse (commerce) al por mayor; (sans entrer dans les détails) en líneas generales, a grandes rasgos -
9 major
-
10 raison
substantif féminin → inflexiones1 RazónPerdre la raison, perder el juicio; avoir raison, tener razón2 Razón motivo substantif masculin3 À plus forte raison, con mayor razón; con mayor motivo4 À raison de, a razón de; en raison de, a causa de -
11 bourdon
substantif masculin → inflexiones1 Abejorro2 Faux bourdon, zángano; abejón3 Campana substantif féminin (cloche) mayor4 MUSIQUE Bordón -
12 chien
1 Perro perra2Entre chien et loup, al anochecer; avoir un mal de chien, tener muchas dificultades3 (de fusil) Gatillofiguré Couché en chien de fusil, acurrucado en la cama4 figuré Atractivo gancho: avoir du chien, tener gancho5 ASTRONOMIE Grand Chien, Can mayor; Petit Chien, Can menor -
13 essentiel
1 Esencial2 l'essentiel, lo esencial; la mayor parte substantif féminin -
14 force
substantif féminin → inflexiones1 Fuerzaforce majeure, fuerza mayor2 Fuerza valor substantif masculin energía: force morale, fuerza moral3 Fuerza resistencia solidez4 ÉLECTRICITÉ Fuerza5 À force de, a fuerza de6 De force, a la fuerza; de vive force, a viva fuerza; de gré ou de force, por las buenas o por las malas7 Mucho, cha: force moqueries, muchas burlas -
15 gibier
-
16 grand-messe
Misa mayor -
17 livre
substantif masculin → inflexiones1 Libro: grand livre, libro mayor2 À livre ouvert, a libro abierto; sin preparación3 (monnaie, poids) Libra -
18 maître
maître, maîtresse substantif1 Amo, ma señor, ra patrón, ona prov: Tel maîtresse tel valet, cual el dueño; tal el perro Dueño, ña propietario, riaÊtre maîtresse de, ser dueño de2 (instituteur) Maestro, tra: maîtresse d'école, maestro de escuela3 (musique, danse, etc.) Profesor, ra4 Título que se da en Francia a los abogados, procuradores y notarios5 (titre d'un ordre militaire) Maestre, maestro6 maîtresse d'hôtel, jefe de comedor; maîtresse d'œuvres, responsable; coordinador, ra7 MARINE maîtresse d'équipage, contramaestre8 Cabal, capazUne maîtresse femme, una mujer enérgica9 Principal mayorMaîtresse poutre, viga maestra10 Grande consumado, da redomado, da: un maîtresse fripon, un pillo redomado11 (concubine) Querida, amante -
19 maître-autel
Altar mayor -
20 mareyeur
mareyeur, -euse substantifPescadero, ra, al por mayor
См. также в других словарях:
mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… … Diccionario de la lengua española
mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayor — 1. Adjetivo comparativo de grande. → grande, 2.1. 2. Dentro del campo de la edad, mayor funciona como adjetivo no comparativo con los valores siguientes: a) ‘De no poca edad’. Se opone a pequeño: «Los cambios [...] son más fáciles para los niños… … Diccionario panhispánico de dudas
Mayor — bezeichnet in englischsprachigen Ländern den Bürgermeister oder Lord Mayor einen Major als einen militärischen Dienstgrad in verschiedenen Ländern. Mayor ist der Name folgender Personen: Federico Mayor Zaragoza (* 1934), spanischer Biologe und… … Deutsch Wikipedia
mayor — may or, n. [OE. maire, F. maire, fr. L. major greater, higher, nobler, compar. of magnus great; cf. Sp. mayor. See {Major}, and cf. {Merino}.] The chief magistrate of a city or borough; the chief administrative officer of a municipal corporation … The Collaborative International Dictionary of English
Mayor — (engl., spr. mǟ r), in England, Irland und den Vereinigten Staaten der Bürgermeister einer Stadt, der aus den Mitgliedern des Stadtrats mit Stimmenmehrheit auf ein Jahr gewählt wird und zugleich die polizeiliche Gewalt ausübt. In London, Dublin,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mayor — [meə US ˈmeıər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: maire, from Latin major; MAJOR1] 1.) the person who has been elected to lead the government of a town or city ▪ the election of the London mayor 2.) someone who is chosen or elected each… … Dictionary of contemporary English
Mayor [1] — Mayor (spr. Meh r), in England, Irland u. den Vereinigten Staaten in Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor [2] — Mayor (Isla M.), Insel an der Küste der spanischen Provinz Sevilla, gebildet durch die Mündung des Guadalquivir … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor — (spr. mēĕr), in Großbritannien (in London, Dublin und York Lord M.) und Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Kleines Konversations-Lexikon
Mayor — (Mehörr), in England und Nordamerika der Bürgermeister einer Stadt; der von London, York u. Dublin führt den Titel: Lord M … Herders Conversations-Lexikon