-
81 strong-mayor system
гос. упр., амер. система "сильный мэр " (форма организации местного самоуправления, при которой муниципальный устав наделяет мэра широкими исполнительскими полномочиями; система характерна для большинства современных крупных городов США)Syn:See: -
82 weak-mayor system
гос. упр., амер. система "слабый мэр " (форма организации местного самоуправления, свойственная крупным городам, при контрой полномочия мэра значительно ограничены и основную роль в управлении города играет городской совет; при такой системе мэр может избираться городским советом, а не всеобщим голосованием; система была характерна для американских городов в 19 веке)Syn:See: -
83 deputy mayor
mayor council — совет при мэре, муниципальный совет
-
84 lord mayor
mayor council — совет при мэре, муниципальный совет
-
85 Lord Mayor
гос. упр., брит. лорд-мэра) (титул главы муниципалитета некоторых крупных городов Англии, Уэльса и Северной Ирландии)Syn:б) (титул мэра Лондонского Сити; является главой Корпорации Лондона; избирается на один год)Syn:See: -
86 lord mayor
nounлорд-мэр; Lord Mayor,s Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor,s show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность* * *n. лорд мэр* * *лорд-мэр -
87 Lord Mayor
[ˌlɔːd'mɛə]сущ.; брит.лорд-мэр (титул главы муниципалитета некоторых крупных городов Англии, Уэльса и Северной Ирландии)Lord Mayor's Show — парад лорд-мэра, пышная процессия в день вступления в должность лорд-мэра ( лондонского Сити)
-
88 lord mayor
[͵lɔ:dʹmeə]лорд-мэрLord Mayor's Show - парад лорд-мэра, пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность
-
89 deputy mayor
гос. упр. заместитель мэра (член городского совета, выполняющий функции мэра в его отсутствие)See: -
90 Lord Mayor of London
гос. упр., брит. = Lord Mayor 2), -
91 strong-mayor plan
гос. упр., амер. = strong-mayor system -
92 weak-mayor plan
гос. упр., амер. = weak-mayor system -
93 libro Mayor
см. Libro Mayor -
94 juzgado de letras de mayor cuantía en lo civil
El diccionario Español-ruso jurídico > juzgado de letras de mayor cuantía en lo civil
-
95 corresponder en la mayor medida
Испанско-русский универсальный словарь > corresponder en la mayor medida
-
96 strong mayor
English-Russian dictionary of regional studies > strong mayor
-
97 strong-mayor plan
модель управления "сильный мэр"Форма городского самоуправления, при которой избранный наряду с городским советом [ city council] мэр обладает широкими полномочиями во всех сферах исполнительной власти, в том числе правом назначения и увольнения персонала городских служб, правом вето на решения городского совета и правом контроля за исполнением бюджета города. Эта модель чаще всего применяется в крупных городах, а в некоторых из них сочетается с моделью "мэр и администратор" [ mayor-administrator plan]English-Russian dictionary of regional studies > strong-mayor plan
-
98 weak-mayor plan
модель управления "слабый мэр"Форма городского самоуправления, при которой избранный мэр, выполняющий функции исполнительной власти, делит ее с другими избранными официальными лицами и городским советом [ city council]. Эта модель самоуправления широко распространена в США. Ее характерным спутником являются длинные избирательные бюллетени [ bedsheet ballot], в которых наряду с мэром фигурируют главы городских управлений, департаментов и комиссий. Такой мэр обладает лишь ограниченными полномочиями при назначении и увольнении персонала городских служб, а совет производит назначения на ряд важнейших должностей; у мэра отсутствует право вето на решения городского совета, и он вынужден считаться с прямым участием совета в решении административных вопросов, включая вопрос о подготовке бюджета города.English-Russian dictionary of regional studies > weak-mayor plan
-
99 fuerza mayor
spa fuerza (f) mayor, caso (m) fortuitorus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fuerza mayor
-
100 Lord Mayor's Banquet
[,lɔːd,mɛəz'bæŋkwɪt]банке́т у лорд-мэ́ра Ло́ндона (ежегодный торжественный обед в Гилдхолле [ guildhall 1)] после избрания нового лорд-мэра лондонского Сити [ City 1)], на кот., по традиции, с речью выступает премьер-министр [ Prime Minister]; см. тж. Lord Mayor)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Mayor's Banquet
См. также в других словарях:
mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… … Diccionario de la lengua española
mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayor — 1. Adjetivo comparativo de grande. → grande, 2.1. 2. Dentro del campo de la edad, mayor funciona como adjetivo no comparativo con los valores siguientes: a) ‘De no poca edad’. Se opone a pequeño: «Los cambios [...] son más fáciles para los niños… … Diccionario panhispánico de dudas
Mayor — bezeichnet in englischsprachigen Ländern den Bürgermeister oder Lord Mayor einen Major als einen militärischen Dienstgrad in verschiedenen Ländern. Mayor ist der Name folgender Personen: Federico Mayor Zaragoza (* 1934), spanischer Biologe und… … Deutsch Wikipedia
mayor — may or, n. [OE. maire, F. maire, fr. L. major greater, higher, nobler, compar. of magnus great; cf. Sp. mayor. See {Major}, and cf. {Merino}.] The chief magistrate of a city or borough; the chief administrative officer of a municipal corporation … The Collaborative International Dictionary of English
Mayor — (engl., spr. mǟ r), in England, Irland und den Vereinigten Staaten der Bürgermeister einer Stadt, der aus den Mitgliedern des Stadtrats mit Stimmenmehrheit auf ein Jahr gewählt wird und zugleich die polizeiliche Gewalt ausübt. In London, Dublin,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mayor — [meə US ˈmeıər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: maire, from Latin major; MAJOR1] 1.) the person who has been elected to lead the government of a town or city ▪ the election of the London mayor 2.) someone who is chosen or elected each… … Dictionary of contemporary English
Mayor [1] — Mayor (spr. Meh r), in England, Irland u. den Vereinigten Staaten in Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor [2] — Mayor (Isla M.), Insel an der Küste der spanischen Provinz Sevilla, gebildet durch die Mündung des Guadalquivir … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor — (spr. mēĕr), in Großbritannien (in London, Dublin und York Lord M.) und Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Kleines Konversations-Lexikon
Mayor — (Mehörr), in England und Nordamerika der Bürgermeister einer Stadt; der von London, York u. Dublin führt den Titel: Lord M … Herders Conversations-Lexikon