Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mayor+m

  • 1 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) presidente da Câmara
    - lord mayor
    * * *
    may.or
    [mɛə; m'eiə] n prefeito.

    English-Portuguese dictionary > mayor

  • 2 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) prefeito
    - lord mayor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mayor

  • 3 mayor

    prefeito

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mayor

  • 4 mayor and corporation

    mayor and corporation
    prefeito e câmara municipal.

    English-Portuguese dictionary > mayor and corporation

  • 5 mayor’s court

    mayor’s court
    [m'ɛəz kɔ:t] n Amer, Jur tribunal municipal: tribunal existente em algumas cidades americanas, com poder para julgar pequenos crimes.

    English-Portuguese dictionary > mayor’s court

  • 6 mayor\ /EUA/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > mayor\ /EUA/

  • 7 lord mayor

    (in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) Presidente da Câmara

    English-Portuguese dictionary > lord mayor

  • 8 lord mayor

    (in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) prefeito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lord mayor

  • 9 Lord-Mayor

    Lord-Mayor
    [lɔ:d m'ɛə] n prefeito de algumas cidades importantes, tais como Londres, York e Dublin.

    English-Portuguese dictionary > Lord-Mayor

  • 10 mayoral

    mayor.al
    [m'ɛərəl] adj prefeitoral: referente a, ou próprio de prefeito ou de prefeitura.

    English-Portuguese dictionary > mayoral

  • 11 mayoralty

    mayor.al.ty
    [m'ɛərəlti] n cargo ou mandato de prefeito.

    English-Portuguese dictionary > mayoralty

  • 12 mayoress

    1) (a mayor's wife: The mayor and mayoress attended the dinner.) esposa do Presidente da Câmara
    2) (a female mayor: She has just been elected mayoress.) Presidente da Câmara
    * * *
    mayor.ess
    [m'ɛəris] n 1 esposa do prefeito. 2 prefeita.

    English-Portuguese dictionary > mayoress

  • 13 mayoress

    1) (a mayor's wife: The mayor and mayoress attended the dinner.) mulher do prefeito
    2) (a female mayor: She has just been elected mayoress.) prefeita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mayoress

  • 14 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) percentagem
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) encomenda
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) comissão
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comissão
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encarregar
    2) (to give a military commission to.) comissionar
    •
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    com.mis.sion
    [kəm'iʃən] n 1 comissão: a) autorização, licença, procuração. b) delegação de autoridade. c) autoridade, poder ou direito concedido, encargo, incumbência, ordem. he discharged a commission / ele executou uma ordem. d) delegação (pessoas autorizadas ou encarregadas). e) pagamento proporcional ou retribuição (no comércio). 2 Mil patente de oficial do exército ou da marinha. 3 cargo, posto. 4 ato, cometimento, execução, perpetração. • vt 1 comissionar, encarregar, incumbir. 2 licenciar, autorizar, outorgar poderes a. 3 Naut armar, pôr em serviço, pôr em uso, aprontar para uso. 4 encomendar. commission on the a) participante da comissão ou delegação. b) autorizado, com poderes. in commission a) comissionado. b) em serviço ativo. on commission Com em comissão, na base de comissão. out of commission inativo, fora do serviço ativo. to receive one’s commission receber patente de oficial. to resign one’s commission demitir-se do serviço militar. the ship was put into (out of) commission o navio foi posto em (fora de) serviço.

    English-Portuguese dictionary > commission

  • 15 corporation

    noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) corporação
    * * *
    cor.po.ra.tion
    [kɔ:pər'eiʃən] n 1 corporação. 2 sociedade. 3 pessoa jurídica. 4 Amer sociedade anônima. mayor and corporation prefeito e câmara municipal. municipal corporation câmara municipal.

    English-Portuguese dictionary > corporation

  • 16 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lorde
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lorde
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    [lɔ:d] n 1 lorde: a) título de nobreza na Grã-Bretanha. b) título conferido aos que exercem determinados cargos públicos na Grã-Bretanha. c) indivíduo rico que vive com ostentação. 2 soberano, amo, senhor. 3 coll marido. 4 Lord Deus. • vi agir como um lorde. good Lord! meu Deus! (exclamação de surpresa). to be drunk as a lord estar completamente embriagado. the Lords os membros da câmara dos pares da Grã-Bretanha. to live like a lord viver no luxo, ter um padrão de vida muito bom.

    English-Portuguese dictionary > lord

  • 17 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) escritório
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) gabinete
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) bilheteira
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) cargo
    •
    * * *
    of.fice
    ['ɔfis] n 1 escritório, gabinete, consultório (de médico ou dentista). 2 repartição. 3 quadro de funcionários. 4 cargo público. 5 posição, posto. 6 ofício, profissão, ocupação. 7 ofício divino, missa. 8 coll privado. 9 pl préstimos. goods offices apoio, ajuda. holy office Santo Ofício, inquisição. last office cerimônias fúnebres. out of office fora do poder. to be in office exercer um cargo (público), estar no poder. to come into office tomar posse em um cargo (público). to resign office renunciar a um cargo público. to take office tomar posse, entrar em exercício.

    English-Portuguese dictionary > office

  • 18 worshipful

    wor.ship.ful
    [w'ə:ʃipful] adj 1 arch respeitável, honrável, venerável, adorável. 2 respeitador, venerador, adorador. the Worshipful Mayor of... o Respeitável Burgomestre de...

    English-Portuguese dictionary > worshipful

  • 19 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encomendar
    2) (to give a military commission to.) comissionar
    •
    - commissioner - in/out of commission

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commission

  • 20 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) senhor
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness - Lordship - the Lord - lord it over

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lord

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… …   Diccionario de la lengua española

  • mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mayor — 1. Adjetivo comparativo de grande. → grande, 2.1. 2. Dentro del campo de la edad, mayor funciona como adjetivo no comparativo con los valores siguientes: a) ‘De no poca edad’. Se opone a pequeño: «Los cambios [...] son más fáciles para los niños… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Mayor — bezeichnet in englischsprachigen Ländern den Bürgermeister oder Lord Mayor einen Major als einen militärischen Dienstgrad in verschiedenen Ländern. Mayor ist der Name folgender Personen: Federico Mayor Zaragoza (* 1934), spanischer Biologe und… …   Deutsch Wikipedia

  • mayor — may or, n. [OE. maire, F. maire, fr. L. major greater, higher, nobler, compar. of magnus great; cf. Sp. mayor. See {Major}, and cf. {Merino}.] The chief magistrate of a city or borough; the chief administrative officer of a municipal corporation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mayor — (engl., spr. mǟ r), in England, Irland und den Vereinigten Staaten der Bürgermeister einer Stadt, der aus den Mitgliedern des Stadtrats mit Stimmenmehrheit auf ein Jahr gewählt wird und zugleich die polizeiliche Gewalt ausübt. In London, Dublin,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mayor — [meə US ˈmeıər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: maire, from Latin major; MAJOR1] 1.) the person who has been elected to lead the government of a town or city ▪ the election of the London mayor 2.) someone who is chosen or elected each… …   Dictionary of contemporary English

  • Mayor [1] — Mayor (spr. Meh r), in England, Irland u. den Vereinigten Staaten in Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mayor [2] — Mayor (Isla M.), Insel an der Küste der spanischen Provinz Sevilla, gebildet durch die Mündung des Guadalquivir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mayor — (spr. mēĕr), in Großbritannien (in London, Dublin und York Lord M.) und Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mayor — (Mehörr), in England und Nordamerika der Bürgermeister einer Stadt; der von London, York u. Dublin führt den Titel: Lord M …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»