-
1 Fire, Beer, and Mayhem
Jocular: FBMУниверсальный русско-английский словарь > Fire, Beer, and Mayhem
-
2 Project Mayhem
Jocular: PM -
3 Symptoms Of Neurological Mayhem
Physiology: SNMУниверсальный русско-английский словарь > Symptoms Of Neurological Mayhem
-
4 تعجيز
mayhem -
5 divljački nered
• mayhem -
6 teška ozljeda
• mayhem -
7 нанесение увечий
Русско-Английский новый экономический словарь > нанесение увечий
-
8 súlyos testi sértés
mayhem -
9 нанесение увечья
-
10 לגרום אי סדר
mayhem, muddle -
11 суматоха
-
12 увечье
-
13 caos total
• mayhem• pandemonium• total chaos -
14 megcsonkítás
mayhem, dismemberment, emasculation, mutilation -
15 caos
m. s.&pl.chaos.ser un caos to be in chaos* * *1 chaos* * *noun m.* * *SM INV chaossu mesa de trabajo era un caos total — his desk was complete chaos, his desk was a complete mess
* * *masculino chaos* * *= mass confusion, chaos, mayhem, shambles, lawlessness.Ex. Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.Ex. Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum'.Ex. It is the individual citer who causes most mayhem by attaching citations to his writings which are inconsistent and idiosyncratic.Ex. The article is entitled 'From shambles to showplace'.Ex. So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.----* imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos.* poner orden en el caos = create + order out of chaos.* producir caos = cause + chaos.* producirse caos = chaos + result, chaos + arise.* ser un caos = be a shambles, be (in) a mess.* * *masculino chaos* * *= mass confusion, chaos, mayhem, shambles, lawlessness.Ex: Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
Ex: Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum'.Ex: It is the individual citer who causes most mayhem by attaching citations to his writings which are inconsistent and idiosyncratic.Ex: The article is entitled 'From shambles to showplace'.Ex: So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.* imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos.* poner orden en el caos = create + order out of chaos.* producir caos = cause + chaos.* producirse caos = chaos + result, chaos + arise.* ser un caos = be a shambles, be (in) a mess.* * *chaosesta habitación es un verdadero caos this room is in complete chaos o ( colloq) is a complete shambles o is in a real messtraté de ordenar el caos de mis ideas I tried to introduce some order into the chaos of my ideas* * *
caos sustantivo masculino
chaos;
caos sustantivo masculino chaos
' caos' also found in these entries:
Spanish:
follón
- mico
- abatir
- borde
- despelote
English:
chaos
- havoc
- lawlessness
- shambles
- wreak
- mayhem
* * *caos nm invchaos;ser un caos to be in chaos;el caos en el transporte público the chaotic state of public transport* * *m chaos;caos circulatorio traffic chaos* * *caos nm: chaos* * *caos n chaos -
16 осакатяване
injury, maiming, mutilation, юр. mayhem* * *осакатя̀ване,ср., само ед. injury, maiming, mutilation, юр. mayhem.* * *mayhem (юр.); mutilation* * *injury, maiming, mutilation, юр. mayhem -
17 relajo
m.1 disorder, confusion.2 debauchery.3 moral decline.4 big party, jamboree, shindy.5 peace and quiet, tranquility, peacefulness.El relajo de las montañas The peace and quiet on the mountains...6 fun person, laugh.7 troublemaker, agitator, brawler, instigator.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: relajar.* * *1 (descanso) relaxation, rest; (tranquilidad) peace2 (falta de orden) relaxed attitude3 (immoralidad) depravity, dissoluteness* * *SM LAm1) (=libertinaje) laxity, dissipation, depravity; (=indecencia) lewdness2) (=acción inmoral) immoral act; (=acto indecente) indecent act3) (=ruido) row, din; (=fiesta) lewd party; (=desorden) commotion, disorder; (=lío) fuss, row¡qué relajo! — what a row/mess!
4) (=burla) rude joke; (=trastada) practical joke; (=escarnio) derision5) * (=relajación) relaxation; (=descanso) rest, break6) Méx (=opción fácil) easy ride, soft option* * *1) ( de la moral) decline2) (esp Esp fam)a) ( relax)b) ( falta de seriedad) slack o lax attitude3) (AmL fam) (desorden, confusión)esa clase es un relajo — that class is bedlam o mayhem (colloq)
armar relajo — (AmL fam) ( jugar) to clown around (colloq); ( alborotarse) to kick up a din (colloq)
4) (Méx fam)a) ( persona divertida) laugh (colloq)de relajo — (Méx fam) for a laugh (colloq)
echar relajo — (Méx fam) to clown around (colloq)
b) ( persona problemática) troublemaker* * *1) ( de la moral) decline2) (esp Esp fam)a) ( relax)b) ( falta de seriedad) slack o lax attitude3) (AmL fam) (desorden, confusión)esa clase es un relajo — that class is bedlam o mayhem (colloq)
armar relajo — (AmL fam) ( jugar) to clown around (colloq); ( alborotarse) to kick up a din (colloq)
4) (Méx fam)a) ( persona divertida) laugh (colloq)de relajo — (Méx fam) for a laugh (colloq)
echar relajo — (Méx fam) to clown around (colloq)
b) ( persona problemática) troublemaker* * *A ( esp Esp) (tranquilidad) peace, peacefulnessel relajo de la sierra the peace o peacefulness of the mountainsB1 (de la moral) decline2(falta de rigor): en ese departamento se toman las cosas con mucho relajo they are far too easygoing in that departmentClas calles están hechas un relajo it's absolute chaos in the streetscon tanto relajo vas a despertar al bebé you'll wake the baby up with that commotion o ( AmE) ruckus ( colloq)armar relajo ( AmL fam) (jugar) to clown around ( colloq) (alborotarse) to kick up a din ( colloq), to create a ruckus ( AmE colloq)Deres un relajo you're such a laugh2 (persona problemática) troublemakerno te metas con él que es un relajo don't get involved with him, he's trouble o he's a troublemakerlo hicimos de puro relajo we only did it for a laugh o for a bit of funcon ese imbécil no me caso ni de relajo I wouldn't marry that idiot if you paid me, there's no way I'd marry that idiot ( colloq)* * *
Del verbo relajar: ( conjugate relajar)
relajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
relajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
relajar
relajo
relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax
verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing
relajarse verbo pronominal
1
(tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind
[ ambiente] to become more relaxed
2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
relajo sustantivo masculino
1 ( de la moral) decline
2 (esp Esp fam) ( relax):◊ ¡qué relajo! how relaxing!
3
relajar verbo transitivo
1 (los músculos, la mente) to relax
2 (una ley, una norma) to relax
* * *relajo nmpasamos unos días de relajo en la playa we had a restful few days at the seasideesta mesa es un relajo this table is a complete mess;tiene un relajo en la cabeza he doesn't know whether he's coming or going;relajo pero con orden it's OK to be relaxed about things, but only up to a point3. Méx, RP [complicación] nuisance, hassle;aquí hacer cualquier trámite es un relajo going through any official procedure here is a hassle4. CAm, Carib, Méx [broma] joke;Méxechar relajo to fool around* * *m1 C.Am., Méxuproar2 ( relajación) relaxation* * *relajo nm1) : commotion, ruckus2) : joke, laughlo hizo de relajo: he did it for a laugh -
18 хулиганство
hooliganismам. mayhem* * *хулига̀нство,ср., -а; хулига̀нщина ж., само ед. hooliganism; rowdiness, ruffianism; амер. mayhem.* * *hooliganism (ам.); ruffianism* * *1. hooliganism 2. ам. mayhem -
19 hävitys
yks.nom. hävitys; yks.gen. hävityksen; yks.part. hävitystä; yks.ill. hävitykseen; mon.gen. hävitysten hävityksien; mon.part. hävityksiä; mon.ill. hävityksiinannihilation (noun)desolation (noun)destruction (noun)devastation (noun)extermination (noun)havoc (noun)mayhem (noun)ravage (noun)ruin (noun)ruination (noun)* * *• spoliation• mayhem• wreckage• wipe-out• ruination• ruin• ravages• ravage• plunder• outrage• havoc• extermination• devastation• destruction• desolation• demolition• calamity• annihilation• abolition• pillage -
20 rewolucj|a
f (G pl rewolucji) 1. (przewrót) revolution- rewolucja proletariacka/socjalistyczna a proletarian/socialist revolution- bezkrwawa rewolucja a bloodless revolution- w Rosji wybuchła rewolucja a revolution broke out in Russia2. przen. (dramatyczna zmiana) revolution- rewolucja technologiczna/obyczajowa a technological/sexual revolution- rewolucja w medycynie/informatyce/modzie a revolution in medicine/information technology/fashion- w tej dziedzinie dokonała się prawdziwa rewolucja there’s been a real revolution in this area- to odkrycie przyniosło rewolucję w nauce this discovery brought about a revolution in science- tym wynalazkiem dokonał rewolucji his invention brought about a revolution- to była prawdziwa rewolucja w moim życiu this turned my life upside down3. żart. (zakłócenia) mayhem- rewolucja hormonalna hormonal mayhem- mieć rewolucje żołądkowe to have an upset stomach- □ rewolucja francuska the French Revolution- rewolucja kulturalna Cultural Revolution- rewolucja przemysłowa Industrial Revolution- aksamitna rewolucja velvet revolution- rewolucja angielska the English Revolution (the period of English Civil War, Commonwealth and Protectorate)- rewolucja pałacowa palace revolution- Rewolucja Październikowa October RevolutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewolucj|a
См. также в других словарях:
Mayhem — actuando en el Deathfest de 2009. De izquierda a derecha: Attila Csihar, Necrobutcher y Silmaeth. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Mayhem — Mayhem … Википедия
Mayhem — may refer to: Mayhem (crime), a type of crime Contents 1 Music 2 Other media 3 People … Wikipedia
mayhem — may·hem / mā ˌhem, əm/ n [Anglo French mahaim mahain, literally, mutilation, from Old French mahain, from mahaignier to injure, mutilate]: willful and permanent crippling, mutilation, or disfigurement of any part of another s body; also: the… … Law dictionary
Mayhem — Mayhem … Deutsch Wikipedia
Mayhem — es una banda de black metal noruego que se formó en 1983. La formación original del grupo consistía en Mayhem a cargo de la batería y Necrobutcher en el bajo. El nombre de la banda fue tomado del título de una canción de Venom, que se llamaba:… … Enciclopedia Universal
mayhem — may hem, n. [The same as maim. See {Maim}.] 1. (Law) The maiming of a person by depriving him of the use of any of his members which are necessary for defense or protection. See {Maim}. [1913 Webster] 2. Violent disorder, especially such as… … The Collaborative International Dictionary of English
mayhem — (n.) late 15c., from Anglo Fr. maihem (13c.), from O.Fr. mahaigne injury, wrong, a hurt, harm, damage; related to mahaignier to injure, wound, mutilate, cripple (see MAIM (Cf. maim)). Originally, in law, the crime of maiming a person to make him… … Etymology dictionary
mayhem — [n] chaos, confusion anarchy, commotion, destruction, disorder, fracas, havoc, pandemonium, trouble, violence; concepts 106,675 Ant. calm, harmony, peace … New thesaurus
mayhem — ► NOUN ▪ violent disorder; chaos. ORIGIN originally meaning «the crime of maliciously injuring someone»: from Old French, related to MAIM(Cf. ↑maim) … English terms dictionary
mayhem — [mā′hem, mā′əm] n. [see MAIM] 1. Law the offense of maiming a person; specif., a) the intentional mutilation of another s body b) injury inflicted on another so as to cause loss of a bodily part or function necessary for self defense 2. any… … English World dictionary