-
1 лёгкий
mayin, oson, shabada -
2 мягкий
mayin, muloiyi, yumshoq -
3 нежный
mayin, muloiyi, nozik, yumshoq -
4 moelleux
-euseadj.1. mayin, yumshoq; étoffe moelleuse mayin mato; siège, lit moelleux yumshoq o‘rindiq, yotarjoy; 2 shirin, totli, mazali, lazzatli; vin moelleux lazzatli vino3. yoqimli, mayin; son moelleux mayin tovush4. san'at, nozik, latif, chiroyli, go‘zal; ligne, touche moelleuse nozik chiziq, bo‘yoq. -
5 assouplir
I vt.1. egiluvchanlik baxsh etmoq, qayishqoqlik, elastiklik bag‘ishlamoq; yumshatmoq; yumshoq, muloyim, mayin qilmoq; assouplir du cuir charmga elastiklik baxsh etmoq; les exercices de gymnastique assouplissent le corps gimnastika mashqlari badanga egiluvchanlik baxsh etadi2. fig. yumshatmoq, bo‘shashtirmoq, muloyimlashtirmoq, yumshoq, muloyim, mayin qilmoq; assouplir le caractère xarakterni muloyimlashtirmoqII s'assouplir vpr. muloyimlashmoq, yumshamoq, mayinlashmoq; leurs caractères se sont assouplis ularning xarakterlari yumshadi. -
6 laineux
-euseadj.1. yungli matoh2. mayin, momiqday; cheveux laineux mayin soch. -
7 onctueux
-euseadj. mayin yog‘li; savon onctueux mayin yog‘li sovun. -
8 onctuosité
nf. mayin yog‘lilik; onctuosité d'une pommade mayin yog‘li yog‘upa. -
9 zéphyr
nm.1. poét. mayin shabada, nasim, sabo2. yupqa va mayin ipgazlama. -
10 angora
I adj. angor, angoriy, uzun mayin junli; chat angora angora mushugi; laine angora angor juni, tivitiII nm. angora mushugi; angor quyoni. -
11 atténuer
I vt. yengillashtirmoq muloyim, mayin, yumshoq qilmoq, yumshatmoq, muloyimlashtirmoq; kamaytirmoq, pasaytirmoq; les circonstances atténuent sa faute vaziyat uning aybini yengillashtiryapti; atténuer la douleur og‘riqni kamaytirmoq; atténuer la lumière yorug‘likni, chiroqni pasaytirmoqII s'atténuer vpr. yumshatmoq, kamaymoq, pasaymoq; susaymoq. -
12 caressant
-anteadj. yoqimli, yoqimtoy, xushmuomala, mayin, erkalatuvchi, shirin. -
13 chamois
nm.1. tog‘ kiyigi, echkisi2. ag‘darma mayin charm3. och sariq rang. -
14 chatterie
nf.1. mayin, yumshoq, muloyim gap2. noz, erkalanish, g‘amza, suyilish, mehr, lutf3. tansiq, lazzatli ta‘om. -
15 cotonné
-éeadj. tivitli, momiqli, baroq, parli, yumshoq, mayin, momiqday, paxmoq, yungi o‘sik, serjun, sertuk, tukli. -
16 cotonneux
-euseadj.1. momiqli, baroq, parli, yumshoq, mayin, paxmoq, yungi o‘sik, paxtali, paxtadan qilingan2. so‘ ligan, so‘lib qolgan, bo‘shashgan, shalpaygan, loxas, lanj, sust, ezilgan, po‘la, pachaq, zaxa yegan, g‘ijimlangan, mijg‘aloq; horg‘in, so‘lg‘ in, charchagan (meva va boshqa narsa). -
17 diluer
vt.1. eritmoq, suyiltirmoq, suyuq qilmoq, aralashtirmoq, qo‘shmoq, qo‘shib suyultirmoq2. fig. yumshatmoq, bo‘shashtirmoq, muloyim, mayin qilmoq. -
18 docile
adj. gapga kiradigan, rozi bo‘ladigan, yon beradigan, ko‘nadigan, ko‘ngilchan, qobil, yumshoq, quloq soladigan, itoat qiladigan, bo‘ysunadigan, itoatkor, mo‘min, muloyim, mayin. -
19 dodu
-ueadj.fam. lo‘ppi, do‘mboq, muloyim, mayin, yumshoq, semiz, to‘ladan kelgan, yo‘g‘on, to‘la. -
20 doux
-douceI adj.1. shirin, totli, mazali, lazzatli; amande douce mazali bodom2. nozik, yumshoq, muloyim; xushmuomala, mehribon, mushfiq; billet doux muhabbat xati; faire les yeux doux ko‘z qismoq, ko‘z suzmoq, muloyim, yoqimli qaramoq3. yumshoq, bo‘sh, mayin, mo‘ tadil4. rahmdil, mehribon, munis; regard doux munis qarash5. chuchuk, tuzsiz, sho‘rmas; eau douce chuchuk suv; vin doux shirin vino6. yoqimli, yoqadigan7. iliq, issiq; temps doux iliq havo8. uncha tik bo‘lmagan, biroz nishab, yotiq; pente douce nishab yonbag‘ir, qiyalik9. yuvosh, beozor, mo‘min-qobil, muloyim; osoyishta, xotirjam, vazmin; royish, ko‘ngli bo‘sh, ko‘ngilchan; caractère doux ko‘ngli bo‘shlik, ko‘ngilchanlik10. bog‘lanuvchan (oson), egiluvchan, bukiluvchan, qayishqoq, yopishqoq; fer doux yumshoq (oson ulanuvchan) temir; en douce fam. asta-sekin, ohista, shoshmay, sezdirmasdan, yashirin, yashirinib; bilintirmasdan; partir en douce bilintirmasdan, sezdirmasdan ketib qolmoqII adv. filer doux tiyilmoq, yuvosh bo‘lib qolmoq, bo‘ysunmoq, bo‘yin egmoq; tout doux loc.adv. sekinroq, jim, shovqinsizIII nm. shirinlik, shirin taom, narsa.
См. также в других словарях:
mayın — is., ask., İng. mine Toprak altına, üstüne veya suyun içine yerleştirilen, doğrudan doğruya, çarpma veya basınç etkisiyle patlayarak zarara yol açan patlayıcı madde Akustik mayın. Mıknatıslı mayın. Birleşik Sözler mayın arama tarama gemisi mayın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mayin — Life giver ; a Tungus god of souls. Mayin was responsible for giving souls to newborn babies. When this does not happen the baby is soulless. The Tungus believe that those who live a good life would be housed in a heaven ruled by Mayin. Mayin… … Wikipedia
Mayín Correa — Omaira Mayín Judith Correa Delgado (Macaracas, provincia de Los Santos, Panamá; 23 de octubre de 1935) es una política y periodista panameña. Desde 1989 hasta 1999 fue alcaldesa del distrito de Panamá y desde 2009 es la gobernadora de la… … Wikipedia Español
mayın gemisi — is., ask. Denize mayın dökmek için özel olarak yapılmış gemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
mayın dökmek (veya döşemek) — denize mayın bırakmak, denizi mayınlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
māyín — मायिन् … Indonesian dictionary
MAYIN — ing. Karada ve denizde, daha çok gizlendirilerek konulan ve temas edilince patlayan bomba … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mayın arama tarama gemisi — is., ask., den. Deniz içine döşenmiş mayınları bulmaya yarayan bir aygıtla donanmış gemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
mayın tarlası — is., ask. Patlayıcı maddelerin döşendiği veya çokça bulunduğu yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
mayın taramak — denizde ve karada bulunan mayınların yerini belirlemek ve kullanılmaz duruma getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Posada Mayin — (Tepotzotlán,Мексика) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Calle del Balneario, 6 … Каталог отелей
