-
1 täydellä teholla
advà plein régimeExpl Locution signifiant que qqch, par ex. l'activité d'une usine tourne au maximum de ses possibilités.Ex1 Le moteur tourne à plein régime. Nous ne pourrons pas aller plus vite.Ex2 Nous tournons déjà à plein régime. Si les commandes continuent de croître au rythme actuel, nous allons devoir acheter de nouvelles machines.à pleine capacitéExpl Locution signifiant que qqch, par ex. l'activité d'une usine tourne au maximum de ses possibilités.Ex1 L'usine tourne depuis plusieurs mois déjà à pleine capacité. Il est urgent de nous doter de nouvelles machines pour profiter de l'évolution favorable de la demande.Ex2 Lorsque nos machines tourneront à pleine capacité, la production atteindra 10.000 tonnes par mois. -
2 enimmäis-
xxxmaximum -
3 enimmäismäärä
xxxmaximum m -
4 enintään
advau plusau maximumtout au plus -
5 huippu
nounsommet mcime fpointe fapogée mcomble mmaximum mpoint culminant msommet du cône mxxxsommet m -
6 huippu-
xxxd’élitede pointemaximumrecord -
7 huippuarvo
nounvaleur extréme fxxxmaximum m -
8 huippuintensiteetin aallonpituus
xxxlongueur d'onde du maximum d'intensité de rayonnement -
9 huippumäärä
xxxmaximum m -
10 huippunopeus
nounvitesse limite fvitesse maximum fplafond m -
11 huippupalkka
xxxsalaire maximum m -
12 huipputuotanto
xxxproduction maximum f -
13 hyödyntää
verbexploiterutiliser qqchExpl par ex. des ressources naturellesSyn exploiter, employer, faire usage de, profiter deEx1 Le pays cherche à se développer en utilisant ses riches ressources minières.Ex2 Dans son nouvel emploi, Paul peut utiliser ses connaissances en informatique.verb jotakinprofiter de qqchEx1 Le défi du développement durable est de profiter sans excès des ressources naturelles de manière à laisser la planète en bon état pour les générations à venir.Ex2 Il faut savoir profiter de toutes les occasions qui se présentent. -
14 korkeintaan
advtout au plusau maximum -
15 maksimaalinen
adjmaximalau maximum -
16 maksimi
xxxmaximum m -
17 maksimi-
xxxmaximalmaximum -
18 maksimiarvo
nounvaleur maximum f -
19 maksimiäänioikeus
xxxdroit de vote maximum m -
20 maksimilämpötila
xxxtempérature maximum f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maximum — Maximum … Deutsch Wörterbuch
maximum — [ maksimɔm ] n. m. • 1718; mot lat. « le plus grand » 1 ♦ Math. Valeur d une fonction supérieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement. Premier, second maximum d une fonction, d une courbe, d un graphique. ⇒ pointe. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Maximum FM — de Maximum FM Création 2006 Slogan « The heartbeat of the city » Langue français Pays … Wikipédia en Français
Maximum fm — Création 2000 Disparition 30 juillet 2008 Slogan « The heartbeat of the city » Langue français Pays … Wikipédia en Français
MAXIMUM — Максимум MAXIMUM Страна … Википедия
Maximum PC — September 2010 cover Editor in Chief George Jones Categories Computing Frequency Monthly Total … Wikipedia
maximum — MÁXIMUM s.n. 1. Limita superioară peste care nu se poate trece; maxim1. ♢ loc. adv. La maximum = în cel mai înalt grad. 2. Cea mai mare cantitate, valoare, intensitate; maxim1. ♦ (Adverbial) În cantitatea, timpul, spaţiul maxim2 posibil. – Din… … Dicționar Român
Maximum II — Studio album by MAX Released December 25, 1997 … Wikipedia
Maxĭmum — und Minĭmum (lat., »das Größte« und »das Kleinste«), der größte, bez. der kleinste Wert unter einer Anzahl von Werten. In der Mathematik ist Maximum, bez. Minimum einer Funktion jeder Wert der Funktion, der größer (>), bez. kleiner ( f(x0) wird.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maximum — Студийный альбом Мурата Боз Дата выпуска 10 февраля 2007 Записан 2005 2006 Жанры поп, дэнс поп, r n b Лейбл Stardium … Википедия
Maximum — Sn Höchstmaß erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. māximum, dem Superlativ von l. māgnus groß . Adjektiv: maximal. Ebenso nndl. maximum, ne. maximum, nfrz. maximum, nschw. maximum, nnorw. maksimum; Magister. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
