Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

maximum+range

  • 1 maximum range

    maximum range
    raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares.

    English-Portuguese dictionary > maximum range

  • 2 maximum range

    alcance máximo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > maximum range

  • 3 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala
    4) (a row or series: a mountain range.) cadeia
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) alinhar
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender-se
    •
    * * *
    [reindʒ] n 1 extensão, distância. 2 círculo ou raio de ação, âmbito, faixa. 3 alcance, calibre. 4 percurso. 5 limite, variação. 6 área, espaço, campo de prova. 7 pasto, pastagem, invernada. 8 cadeia de montanhas, cordilheira. 9 linha de tiro. 10 fileira, ordem, classe, série, conjunto. 11 fogão de cozinha. 12 Naut cobro de amarra. 13 perambulação, caminhada. • vt+vi 1 variar dentro de certos limites. 2 percorrer, caminhar, vaguear. 3 pesquisar, explorar em determinada área. 4 enfileirar, alinhar, arranjar, agrupar, ordenar, classificar, sistematizar. 5 tomar o partido de. 6 estender-se (de lado a lado). 7 Naut costear. 8 alcançar, atingir determinada distância (uma peça de artilharia). 9 ocorrer. 10 soltar no pasto. 11 Bot, Zool crescer em determinada região. • adj de ou em campos de pastagem. a plant ranging from Canada to Mexico uma planta que ocorre do Canadá ao México. at close range à queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas. free-range hens galinhas criadas soltas. long range gun peça (arma) de longo alcance. long range plane avião de longo percurso. maximum range raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares. to range oneself entrar na linha, criar juízo. to range over variar. within range ao alcance.

    English-Portuguese dictionary > range

  • 4 maximum effective range

    alcance de utilização (Arty)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > maximum effective range

См. также в других словарях:

  • maximum range — didžiausiasis siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme range; maximum range vok. höchste Reichweite, f; maximale Reichweite, f rus. максимальный пробег, m pranc. parcours extrême, m …   Fizikos terminų žodynas

  • maximum range — didžiausiasis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias ginklo šaudymo, neatsižvelgiant į sklaidą, atstumas. atitikmenys: angl. maximum range rus. наибольшая дальность стрельбы …   Artilerijos terminų žodynas

  • maximum range — didžiausiasis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo techninės galimybės šaudyti didžiausiu nuotoliu. atitikmenys: angl. maximum range rus. наибольшая дальность стрельбы …   Artilerijos terminų žodynas

  • maximum range — didžiausiasis nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias atstumas, kuriuo gali iššauti ginklas, neatsižvelgiant į sklaidą. atitikmenys: angl. maximum range pranc. portée maximale …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • maximum range of action — didžiausiasis veikimo siekis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximum operating range; maximum range of action vok. Grenzwirkungsreichweite, f rus. предельная дальность действия, f pranc. portée maximum, f; rayon d action… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • maximum range — widest range, greatest possible distance …   English contemporary dictionary

  • maximum range — The greatest distance a weapon can fire without consideration of dispersion …   Military dictionary

  • maximum range — A capability of an aircraft, gun, weapon, radar transmitter, or the like that expresses the most distant point to which the aircraft can fly, the gun can shoot, etc …   Aviation dictionary

  • range — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 different things within the same category ADJECTIVE ▪ broad, enormous, extensive, great, huge, large, vast, wide ▪ …   Collocations dictionary

  • maximum operating range — didžiausiasis veikimo siekis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximum operating range; maximum range of action vok. Grenzwirkungsreichweite, f rus. предельная дальность действия, f pranc. portée maximum, f; rayon d action… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Range voting — (also called ratings summation, average voting, cardinal ratings, score voting, 0–99 voting, or the score system or point system) is a voting system for one seat elections under which voters score each candidate, the scores are added up, and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»