-
1 massimo
massimo I. agg. (sup. di grande) 1. le plus grand: con la massima cura avec le plus grand soin. 2. ( il più alto) maximum, maximal, le plus haut: il livello massimo di un fiume le niveau maximum d'un fleuve. 3. ( il più lungo) maximal, maximum inv., le plus long: la distanza massima la distance maximale, la distance maximum. 4. ( il migliore) le meilleur: il massimo risultato le meilleur résultat. 5. ( l'estremo) le plus haut, le plus grand: della massima importanza de la plus haute importance. II. s.m. 1. maximum: questo è il massimo che posso fare c'est le maximum que je puisse faire; trarre il massimo da qcs. tirer le maximum de qqch.; un massimo di 500 persone un maximum de 500 personnes. 2. ( meglio) meilleur, ( colloq) top: come collega è il massimo comme collègue, c'est le top; comme collègue, c'est le meilleur. 3. ( limite) limite f.: sono al massimo della sopportazione je suis à la limite de ma patience. 4. ( massimo vantaggio) maximum: trarre il massimo da qcs. tirer le maximum de qqch. 5. (Mat,Tecn) maximum. 6. ( Sport) ( peso massimo) poids lourd. -
2 limite
limite I. s.m. 1. ( confine) limite f.: i limiti di un podere les limites d'un champ. 2. ( livello massimo) niveau maximal, limite f. supérieure: limite estremo limite supérieure. 3. (grado, punto estremo) maximum: limite massimo maximum. 4. ( termine che non si può o non si deve superare) limite f.: oltrepassare i limiti di velocità dépasser les limites de vitesse; ( estens) conoscere i propri limiti connaître ses propres limites. 5. ( Sport) limite f.: fuori limite hors limite. 6. ( Mat) limite f. II. agg.m./f.inv. ( fig) ( estremo) limite: caso limite cas limite. -
3 massimale
massimale I. agg.m./f. maximal, maximum: tasso di sconto massimale taux d'escompte maximum. II. s.m. 1. ( Econ) ( somma massima) plafond, limite f.: massimale di reddito plafond de revenu; massimale di retribuzione plafond salarial. 2. ( Assic) plafond, plein: massimale di rischio plafond de garantie; assicurarsi per un massimale di centomila euro s'assurer pour un plafond de cent mille euros.
См. также в других словарях:
maximal — maximal, ale, aux [ maksimal, o ] adj. • 1877; de maximum ♦ Qui constitue un maximum. ⇒ maximum. Températures maximales. Condamné à la peine maximale. ♢ Par ext. (v. 1953) Vitesse maximale autorisée. ⊗ CONTR. Minimal. ● maximal, maximale,… … Encyclopédie Universelle
maximal — MAXIMÁL, Ă, maximali, e, adj., s.n. 1. adj. Maxim2 (1). ♢ Preţ maximal = preţ a cărui depăşire este interzisă de lege. 2. s.n. (Ieşit din uz) Tabel care conţinea preţurile fixate de stat pentru mărfurile micilor producători. – Din fr. maximal.… … Dicționar Român
Maximal — may refer to: Maximal element, a mathematical definition Maximal (Transformers), a faction of Transformers Maximalism, an artistic style Maximal set Maxim (magazine), a men s magazine marketed as Maximal in several countries See also Minimal… … Wikipedia
maximal — Adj. (Mittelstufe) höchstmöglich, Gegenteil zu minimal Beispiele: Die maximale Geschwindigkeit hier beträgt 60 km/h. Das Auto hat Platz für maximal sechs Personen. Sie ist maximal zwanzig Jahre alt … Extremes Deutsch
maximal — 1. Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage. 2. Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g … Deutsch-Test für Zuwanderer
Maximal — bezeichnet: das deutsche Adjektiv zu Maximum mit der Bedeutung sehr groß oder größte ein maximales Element ist aber in der Mathematik nicht immer ein Maximum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Maximāl — (lat.) bezeichnet in Zusammensetzungen das Größte, Höchste (z. B. Maximalpreis) im Gegensatz zu minimal, dem Kleinsten, Niedrigsten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maximal — Maximāl (lat.), in Zusammensetzungen das Größte, Höchste, Äußerste (z.B. Maximalbetrag), im Gegensatz zu Minimal, dem Kleinsten, Niedrigsten … Kleines Konversations-Lexikon
maximal — index cardinal (outstanding), radical (extreme), utmost Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maximal — • maximal, maximi , topp … Svensk synonymlexikon
maximal — (adj.) 1872, from L. maximus (see MAXIMUM (Cf. maximum) (n.)) + AL (Cf. al) (1). Related: Maximally … Etymology dictionary
