-
21 performances maxima statiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > performances maxima statiques
-
22 relais à maxima d'intensité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relais à maxima d'intensité
-
23 température maxima
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température maxima
-
24 thermomètre à maxima
сущ.Французско-русский универсальный словарь > thermomètre à maxima
-
25 thermomètre à maxima et minima
сущ.метеор. максимально-минимальный термометр (термометр, позволяющий определить и записать максимальное и минимальное значение температуры за определенный период)Французско-русский универсальный словарь > thermomètre à maxima et minima
-
26 vitesse de puissance maxima
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de puissance maxima
-
27 égalisation des sollicitations maxima
сущ.Французско-русский универсальный словарь > égalisation des sollicitations maxima
-
28 a maxima
-
29 maximum
maximum [maksimɔm]1. adjective2. masculine nounmaximum ; ( = peine) maximum sentence• au maximum de ses capacités [employé, sportif] stretched to one's limits ; [usine, chaîne hi-fi] at maximum capacity3. adverb* * *
1.
2.
nom masculin1) ( limite supérieure) maximumun prêt jusqu'à un maximum de... — a loan for a maximum amount of...
un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum — eleven days at (the) most
au maximum — [travailler, développer] to the maximum; [réduire] as much as possible
détenir 20% du capital au maximum — to hold 20% of the capital at the outside ou at most
rouler au maximum — (colloq) to drive flat out (colloq)
atteindre son maximum — [bruit, inflation] to reach its peak; [douleur] to be at its worst
2) Météorologie3) (colloq) ( grande quantité)coûter le or un maximum — to cost a bundle (colloq)
obtenir le or un maximum — ( dans une transaction) to get the best possible deal
4) Droit maximum sentence* * *maksimɔm1. adj2. nmatteindre son maximum — to reach its peak, to peak
Le chômage a atteint son maximum en 1999. — Unemployment reached its peak in 1999., Unemployment peaked in 1999.
au maximum (= le plus possible) — to the full, (= au plus) at the most
Ça va vous coûter deux cents euros au maximum. — It'll cost you 200 euros at the most.
* * *A adj [température, rendement, vitesse, confort] maximum; 11 jours, c'est le délai maximum it will take 11 days at (the) most; cours maximum autorisé du DM DM's ceiling rate.B nm1 ( limite supérieure) maximum; contenir un maximum de deux grammes de sel par litre to contain a maximum of two grams of salt per litreGB; obtenir un prêt jusqu'à un maximum de… to obtain a loan for a maximum amount of…; un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum eleven days at (the) most; 10 euros au grand maximum 10 euros at the very most; au maximum [travailler, développer] to the maximum; [réduire] as much as possible; détenir 20% du capital au maximum to hold no more than 20 per cent of the capital; rouler au maximum○ to drive flat out○; obtenir le maximum d'avantages to get as many advantages as possible; faire le maximum to do one's utmost; atteindre son maximum [bruit, forme, inflation] to reach its peak; [douleur] to be at its worst;2 Météo maximum (de température) maximum temperature;3 ○( grande quantité) manger le or un maximum to stuff○ oneself; le or un maximum de problèmes a lot of problems; faire un maximum de bruit to be as noisy as possible; gagner/coûter le or un maximum to make/cost a packet○ GB ou bundle○; obtenir le or un maximum ( dans une transaction) to get the best possible deal;4 Jur maximum sentence; requérir le maximum to recommend the maximum sentence.C un maximum loc adv a lot; travailler un maximum to work flat out○ ou a lot; fumer un maximum to smoke a lot, to smoke like a trooper○; s'ennuyer un maximum to be bored stiff○.vitesse maximum maximum ou top speed————————1. [le plus haut degré] maximumen rentrant, on a mis le chauffage au maximum when we got home, we turned the heating on full2. (familier) [en intensif]il y a eu un maximum de visiteurs le premier jour we had an enormous number of visitors the first daypour ça il faut un maximum d'organisation that sort of thing needs a huge amount of ou needs loads of organization3. [peine]————————[maksimɔm] adverbeat the most ou maximumil fait 3°C maximum the temperature is 3°C at the most ou at the maximum————————au maximum locution adverbiale1. [au plus] at the most ou maximum2. [le plus possible] -
30 maximum
maximum [maaksiemom],maxima [maaksiemaa]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.; meervoud maximums of maxima〉1 maximaal ⇒ maximum-, hoogst♦voorbeelden:porter au maximum • tot een maximum opvoeren= maxima; adjmaximaal, maximum-, hoogst -
31 максимальный
maximum (pl maxima), maximalмаксимальное количество — quantité f maximum ( или maximale)максимальные усилия — efforts m pl maximaмаксимальный заработок — salaire m maximum -
32 maxime
-
33 maximal
maximal, e, aux[maksimal, o]Adjectif (température, degré) máximo(ma)* * *maximal maksimal]adjectivomáximopeine maximalepena máximavitesse maximale autoriséevelocidade máxima permitida -
34 maxime
-
35 alcyon géant
сущ.орнит. гигантский пегий зимородок (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) -
36 alouette du Tibet
сущ.орнит. большой жаворонок (Melanocorypha maxima), большой степной жаворонок (Melanocorypha maxima)Французско-русский универсальный словарь > alouette du Tibet
-
37 barbue
сущ.1) общ. калкан, камбала-ромб2) ихт. большой ромб (Psetta maxima), бриль (Scophthalmus rhombus), гладкий калкан (Scophthalmus rhombus), гладкий ромб (Scophthalmus rhombus), тюрбо (Psetta maxima) -
38 grande calandre
сущ.орнит. большой жаворонок (Melanocorypha maxima), большой степной жаворонок (Melanocorypha maxima) -
39 salangane à nid noir
сущ.орнит. черногнёздая салангана (Collocalia lowi, Aerodramus maxima, Collocalia maxima)Французско-русский универсальный словарь > salangane à nid noir
-
40 turbot de la mer Noire
сущ.ихт. большой ромб (Psetta maxima), тюрбо (Psetta maxima)Французско-русский универсальный словарь > turbot de la mer Noire
См. также в других словарях:
Máxima FM — Área de radiodifusión Andaluc … Wikipedia Español
MAXIMA — Девиз компании Всё продумано Год основания 1992 Расположение Литва … Википедия
maxima — (a) → a maxima ● maxima nom masculin pluriel Pluriel de maximum. ● maximum, maximums ou maxima nom masculin (latin maximum, le plus grand) Le plus haut degré atteint par quelque chose ou que cette chose puisse atteindre : Il a le maximum de… … Encyclopédie Universelle
Maxima — Captura de pantalla de WxMaxima … Wikipedia Español
Maxima — Maxima … Википедия
Maxima — may refer to: Maxima and minima, the highest and lowest values (points) of a function in calculus Maxima (comics), a character in the DC comics universe Maxima, musical note value in mensural notation Maxima of Rome, early Christian saint and… … Wikipedia
Maxima LT — Rechtsform UAB Sitz Vilnius Leitung Gintaras Ja … Deutsch Wikipedia
maximă — MÁXIMĂ, maxime, s.f. Enunţ formulat concis, exprimând un principiu etic, o normă de conduită etc.; aforism, sentinţă, adagiu. – Din lat. maxima, fr. maxime. Trimis de RACAI, 23.09.2008. Sursa: DEX 98 MÁXIMĂ s. aforism, cugetare, dicton,… … Dicționar Român
Máxima FM — Propriétaire Groupe Prisa Slogan « Máxima FM. Radio Dance » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français
maxima (a) — ⇒MAXIMA (A), loc. adv. DR. Appel a maxima. V. appel D 1. Prononc. et Orth.:[maksima]. Att. ds Ac. dep. 1878. V. maximum. Étymol. et Hist. 1936 (CAP., s.v. appel). Prob. formé comme contraire de (appel) a minima, qui est plus ancien, avec le lat.… … Encyclopédie Universelle
máxima — sustantivo femenino 1. Proposición científica generalmente aceptada: Las máximas de la Física clásica ahora se discuten. 2. Frase que expresa brevemente un pensamiento moral o una enseñanza: Los refranes son máximas populares, como la de A buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española