Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

max

  • 1 مخلوق

    مَخْلوقٌ
    1 [max'luːq]
    n m
    كائِنٌ f créature

    مَخْلوقٌ بَشَرِيٌّ — être humain

    ♦ مَخْلوقٌ غَريبٌ créature étrange
    ♦ مَخْلوقاتٌ بَحْرِيَّةٌ créatures vivant dans la mer
    2 [max'luːq]
    1) مَجْبولٌ m pétri, façonné

    الانْسانُ مَخْلوقٌ مِنَ التُّرابِ — L'homme est pétri de la poussière.

    2) مَوْلودٌ m

    الحَنانُ مَخْلوقٌ مَعَ المَرْأَةِ — La compassion est née avec la femme.

    Dictionnaire Arabe-Français > مخلوق

  • 2 مختوم

    مَخْتومٌ
    [max'tuːm]
    1) مُوَقَّعٌ عَلَيْهِ m cacheté

    جَوازُ السَّفَرِ مَخْتومٌ — un passeport auquel on a apposé un visa

    2) مُقْفَلٌ بالخَتْمِ m cacheté, scellé

    رِسالَةٌ مُخْتومَةٌ — une lettre cachetée

    Dictionnaire Arabe-Français > مختوم

  • 3 مختون

    مَخْتونٌ
    [max'tuːn]
    مُطَهَّرٌ m circoncis

    لَيْسَ مَخْتونًا بَعْدُ — Il n'a pas encore été circoncis.

    Dictionnaire Arabe-Français > مختون

  • 4 مخدوع

    مَخْدوعٌ
    [max'duːʔʼ]
    مَغْشوشٌ m trompé

    زَوْجَةٌ مَخْدوعَةٌ — une épouse trompée

    Dictionnaire Arabe-Français > مخدوع

  • 5 مخصوم

    مَخْصومٌ
    [max'sʼuːm]
    مَحْسومٌ m retranché, prélevé

    مَخْصومٌ مِن راتِبِكَ 100 دينار — La somme de 100 dinars a été retranchée sur ton salaire.

    Dictionnaire Arabe-Français > مخصوم

  • 6 مخطوبة

    مَخْطوبَةٌ
    [max'tʼuːba]
    adj f
    خَطيبَةٌ f fiancée

    فَتاةٌ مَخْطوبَةٌ — une jeune fille fiancée

    Dictionnaire Arabe-Français > مخطوبة

  • 7 مخطوطة

    مَخْطوطَةٌ
    [max'tʼuːtʼa]
    n f
    وَثيقَةٌ مَكْتوبَةٌ باليَدِ m manuscrit

    مَخْطوطاتٌ قَديمَةٌ — d'anciens manuscrits

    ♦ مَخْطوطاتٌ تَأريخيَّةٌ manuscrits historiques

    Dictionnaire Arabe-Français > مخطوطة

  • 8 مخطوف

    مَخْطوفٌ
    [max'tʼuːf]
    مَأْخوذٌ بالقُوَّةِ m kidnappé

    طائِرَةٌ مَخْطوفَةٌ — un avion kidnappé

    ♦ طِفْلٌ مَخْطوفٌ un enfant kidnappé

    Dictionnaire Arabe-Français > مخطوف

  • 9 مخلوع

    مَخْلوعٌ
    [max'luːʔʼ]
    1) مَعْزولٌ m destitué, démis

    الرَّئيسُ المَخْلوعُ — le président destitué

    2) مَقْلوعٌ m arraché, extrait

    بابٌ مَخْلوعٌ — une porte arrachée de ses gonds

    ♦ ضِرْسٌ مَخْلوعٌ une molaire extraite

    Dictionnaire Arabe-Français > مخلوع

  • 10 مخمور

    مَخْمورٌ
    [max'muːr]
    سَكْرانُ m/f ivre

    سائِقٌ مَخْمورٌ — un conducteur ivre

    Dictionnaire Arabe-Français > مخمور

  • 11 مخنوق

    مَخْنوقٌ
    [max'nuːq]
    مُخْتَنِقٌ m étouffé, étranglé

    طِفْلٌ مَخْنوقٌ — un bébé étouffé

    ♦ صَوْتٌ مَخْنوقٌ une voix étouffée
    ♦ مَشاعِرُ مَخْنوقَةٌ des sentiments étouffés

    Dictionnaire Arabe-Français > مخنوق

См. также в других словарях:

  • Max — Max, originally an abbreviation of Maximilian may refer to: Contents 1 First name 2 Surname 3 Fictional characters …   Wikipedia

  • Max-A — Industry Pornography Founded 1992 Headquarters , Japan Products Pornographic films Website http://www.max a.co.jp/top …   Wikipedia

  • Max B — in 2008 Background information Birth name Charly Wingate Also known as Max B Biggaveli …   Wikipedia

  • MAX — bezeichnet die eigenständige Kurzform des Vornamens Maximilian einen der Buben in Wilhelm Buschs Max und Moritz den Sohn der Zeichentrickfigur Goofy einen Motorradtyp der Marke NSU, siehe NSU Max ein Pkw Modell des Autoherstellers Daihatsu einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Max — bezeichnet: Maximilian, als eigenständige Kurzform des Vornamens einen der Buben in Wilhelm Buschs Max und Moritz den Sohn der Zeichentrickfigur Goofy NSU Max, einen Motorradtyp der Marke NSU ein Pkw Modell des Autoherstellers Daihatsu Max… …   Deutsch Wikipedia

  • MAX — ● MAX o MAdrid LinuX es un Sistema Operativo basado en Knoppix (que a su vez está basado en Debian GNU/Linux creado por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. Este Sistema Operativo puede utilizarse en modo Live DVD, y también… …   Enciclopedia Universal

  • Max FM — Original Max FM Logo Location: Stoke on Trent, UK Broadcast information: Reciva Radio 15266 Nokia Internet Radio MP3 96k via Shoutcast iTunes Online Streaming on max fm.co.uk Listener Peak: 1,564 Web …   Wikipedia

  • Max & Co — Max et Co Pour les articles homonymes, voir Max Co (homonymie). Max et Co Titre original Max et Co Réalisation Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume Acteurs principaux (voix) Lorànt Deutsch, Denis Pod …   Wikipédia en Français

  • Max & co — Max et Co Pour les articles homonymes, voir Max Co (homonymie). Max et Co Titre original Max et Co Réalisation Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume Acteurs principaux (voix) Lorànt Deutsch, Denis Pod …   Wikipédia en Français

  • Max et Co — Données clés Titre original Max et Co Réalisation Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume Scénario Emmanuel Salinger, Christine Dory Acteurs principaux (voix) Lorànt Deutsch, Denis Podalydès …   Wikipédia en Français

  • Max, 13 — Directed by Abe Levy Produced by Abe Levy Written by Abe Levy Starring Max Hurwitz Jorja Dwyer Christopher Jaymes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»