-
1 говаривать
-
2 высказывать
глаг.• dopowiadać• głosić• mawiać• mówić• odezwać• orzekać• oznajmiać• oświadczać• oświadczyć• powiedzieć• przemawiać• przemówić• rozmawiać• stwierdzić• wypowiadać• wyrazić• wyrażać• wyłuszczyć* * *składać, wygarniać, wypowiadać, wysławiać -
3 гласить
глаг.• dopowiadać• głosić• mawiać• mówić• orzekać• oznajmiać• oświadczać• oświadczyć• powiedzieć• stwierdzić• wypowiadać* * *(о документе и т. п.) brzmieć, (o ustawie itp.) głosić, nieść, (о законе, документе) opiewać -
4 говорить
глаг.• dopowiadać• gadać• gawędzić• gwarzyć• głosić• mawiać• mówić• odezwać• odzywać• ogłaszać• paplać• pogawędzić• powiadać• powiedzieć• prawić• przemawiać• przemówić• rozmawiać• stwierdzić• wygłaszać• wymawiać• wypowiadać• wyrażać* * *gadać разг., gaworzyć, mówić, odzywać się, (о своём прибытии, уходе и т. п.) opowiadać się, przemawiać, wygłaszać, wysławiać się -
5 проговорить
-
6 сказать
глаг.• dopowiadać• gadać• głosić• mawiać• mówić• odezwać• powiadać• powiedzieć• przemawiać• przemówić• rozmawiać• stwierdzić• wyartykułować• wypowiadać* * *odezwać się, (о своём прибытии, уходе и т. п.) opowiedzieć się, powiedzieć, rzec, wydukać, wygłosić, wyrzec, wysłowić się, wystękać -
7 молвить
глаг.• dopowiadać• głosić• mawiać• mówić• powiedzieć• stwierdzić• wypowiadać
См. также в других словарях:
mawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mawiaćam, mawiaća, mawiaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} powtarzać coś wiele razy, mówić coś, często, mieć zwyczaj mówić coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W sytuacjach krytycznych mawiał: „Nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mawiać — ndk I, mawiaćam, mawiaćasz, mawiaćają, mawiaćaj, mawiaćał «mówić coś wielokrotnie, mieć zwyczaj coś mówić; powtarzać coś nieraz, od czasu do czasu» Tak mawiali nasi przodkowie. W trudnych okolicznościach mawiał: „Jakoś to będzie … Słownik języka polskiego
uroda — Taka już jego, jej itp. uroda «o czyichś określonych cechach charakteru»: Każda, nawet najbardziej banalna czynność domowa urastała w jej wykonaniu do rangi klęski żywiołowej. Lecz mimo to światopogląd Heleny daleki był od katastrofizmu. (...) –… … Słownik frazeologiczny
mawianie — n I rzecz. od mawiać … Słownik języka polskiego
Uebel (Adv.) — 1. Da geht s übel zu, wo Frevel die Trommel schlägt und Hoffart das Fähnlein trägt. 2. Der denkt übel, der das Widerspiel nicht doppelt bedenkt. Frz.: Mal pense qui ne contrepense et repense. (Kritzinger, 431b.) 3. Der ist übel daran, der im Mai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
