Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

maure

  • 1 Moor

    I noun
    (Geog.) [Hoch]moor, das
    II 1. transitive verb
    festmachen; vertäuen
    2. intransitive verb
    * * *
    I [muə] noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) das Ödland
    - academic.ru/47943/moorland">moorland
    II [muə] verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) vertäuen
    - mooring
    - moorings
    * * *
    [mɔ:ʳ, AM mʊr]
    n HIST Maure, Maurin m, f
    * * *
    [mʊə(r)]
    n
    Maure m; (old, = black man) Mohr m
    * * *
    Moor [mʊə(r)] s Maure m, Maurin f
    * * *
    I noun
    (Geog.) [Hoch]moor, das
    II 1. transitive verb
    festmachen; vertäuen
    2. intransitive verb

    English-german dictionary > Moor

  • 2 moor

    I noun
    (Geog.) [Hoch]moor, das
    II 1. transitive verb
    festmachen; vertäuen
    2. intransitive verb
    * * *
    I [muə] noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) das Ödland
    - academic.ru/47943/moorland">moorland
    II [muə] verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) vertäuen
    - mooring
    - moorings
    * * *
    [mɔ:ʳ, AM mʊr]
    n HIST Maure, Maurin m, f
    * * *
    [mʊə(r)]
    n
    Maure m; (old, = black man) Mohr m
    * * *
    moor1 [mʊə(r)] s ( besonders Hoch)Moor n
    moor2 [mʊə(r)] SCHIFF
    A v/t vertäuen, festmachen
    B v/i
    1. festmachen
    2. festgemacht oder vertäut liegen
    * * *
    I noun
    (Geog.) [Hoch]moor, das
    II 1. transitive verb
    festmachen; vertäuen
    2. intransitive verb

    English-german dictionary > moor

  • 3 Morisco

    Morisco [məˈrıskəʊ]
    A pl -cos, -coes s
    1. Maure m, Maurin f (besonders in Spanien)
    a) maurischer Tanz,
    b) → academic.ru/48045/morris">morris
    B adj maurisch

    English-german dictionary > Morisco

  • 4 Moor

    1. moor [mɔ:ʳ, Am mʊr] n
    Heideland nt, Ödland nt, [Hoch]moor nt
    2. moor [mɔ:ʳ, Am mʊr] vt naut
    to \Moor sth boat, tanker etw vertäuen [o festmachen]; fachspr;
    to \Moor sth to a bollard/ buoy etw an einem Poller/einer Boje [o [See]tonne] festmachen fachspr vi festmachen fachspr
    3. Moor [mɔ:ʳ, Am mʊr] n
    hist Maure, -in m, f

    English-German students dictionary > Moor

  • 5 moor

    1. moor [mɔ:ʳ, Am mʊr] n
    Heideland nt, Ödland nt, [Hoch]moor nt
    2. moor [mɔ:ʳ, Am mʊr] vt naut
    to \moor sth boat, tanker etw vertäuen [o festmachen]; fachspr;
    to \moor sth to a bollard/ buoy etw an einem Poller/einer Boje [o [See]tonne] festmachen fachspr vi festmachen fachspr
    3. Moor [mɔ:ʳ, Am mʊr] n
    hist Maure, -in m, f

    English-German students dictionary > moor

См. также в других словарях:

  • maure — ou vx more [ mɔr ] n. et adj. • 1636, fin XIIIe; mor XIIe; du lat. Maurus « Africain » 1 ♦ Hist. Habitant de l ancienne Mauretania, région du nord de l Afrique. Numides et Maures de l époque romaine. ⇒ berbère …   Encyclopédie Universelle

  • maure — 1. (mo r ) Voy. more. maure 2. (mo r ) s. m. Espèce de semnopithèque.    Couleuvre d Alger. more ou maure (mo r ) s. m. 1°   Nom ancien des habitants du nord de l Afrique. Les Romains subjuguèrent les Maures. •   Du levant au couchant, du More… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Maure — País …   Wikipedia Español

  • maure — m. Chumbe (faja para ceñir el tipoy a la cintura). * * * maure. (De or. colombiano). m. Faja con que se ciñe la túnica …   Enciclopedia Universal

  • maure — tête de maure …   Dictionnaire des rimes

  • Maure — Maure, 1) (spr. Mohr), so v.w. Maurengebirg; 2) (Sainte), Stadt im Arrondissement Chinon des französischen Departements Indre Loire; Getreidehandel; 2600 Ew.; hier 1466 Vertrag Ludwigs XI. mit seinen zur Ligue du bien public vereinten Großen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • maurė — maurė̃ dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • maurė — maurė̃ sf. BŽ497; Mt, LBŽ žr. 1 mauras 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maurė — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Plūdeninių (Lemnaceae) šeimos augalų gentis (Spirodela). atitikmenys: lot. Spirodela šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2010 m. spalio 8 d. protokolinis nutarimas Nr. PN 5 „Dėl rekomendacijos „Dėl …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • maure — (De or. colombiano). m. Faja con que se ciñe la túnica …   Diccionario de la lengua española

  • Maure — obs. form of Moor n.2 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»