-
61 снаряд попал в стену
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд попал в стену
-
62 снаряд попал в стону
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд попал в стону
-
63 снаряд ударил в стену
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд ударил в стену
-
64 снаряд ударил в стону
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд ударил в стону
-
65 сносить стену
vgener. eine Mauer niederlegen -
66 стена
npolitics. Antifaschistischer Schutzwall, Berliner Mauer -
67 стена в два кирпича
n -
68 стена в один кирпич
nconstruct. ganzziegeldicke Mauer -
69 стена не выдержала напора воды
Универсальный русско-немецкий словарь > стена не выдержала напора воды
-
70 стена оседает
ngener. die Mauer senkt sich -
71 стена толщиной в один кирпич
nconstruct. ein-Stein-starke MauerУниверсальный русско-немецкий словарь > стена толщиной в один кирпич
-
72 стена треснула
ngener. die Mauer ist gespalten -
73 стенка
-
74 стоять стеной
vgener. wie eine Mauer stehen -
75 строитель
n1) gener. Bauer, Baumeister, Gestalter, Bauarbeiter, Bauschaffende, Erbauer2) fr. Konstrukteur3) construct. Baufachmann, Bauschaffender4) Austrian. Mauer, Maurer, Murer -
76 укреплять ветхую стену
vУниверсальный русско-немецкий словарь > укреплять ветхую стену
-
77 штукатур
n1) gener. Gipsarbeiter, Tüncher, Putzer, Gipser2) dial. Pliesterer3) eng. Stuckarbeiter, Stukkateur4) construct. Außenputzer, Putzarbeiter, Putzmaurer5) card.term. Mauer, Maurer, Murer -
78 штукатурить каменную стену
vgener. die Mauer mit Pütz bewerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > штукатурить каменную стену
-
79 плотина-оболочка
(ж)eischaleförmige Mauer (f); Schalenmauer (f); Schalenstaumauer (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > плотина-оболочка
-
80 стена
(ж)Mauer (f); Wand (f);стена падения шлюза — Abfallmauer (f);
оградительная стена — Absperrmauer (f);
наружная стена — Außenwand (f);
бетонная стена — Betonmauer (f);
железобетонная стена — Stahlbetonwand (f); Stahlbetonmauer (f);
каменная стена — Ziegelmauer (f);
каркасная стена — Skelettwand (f);
фундаментная стена — Grundmauer (f);
кирпичная стена — Ziegelwand (f);
сборная стена — Fertigteilwand (f);
массивная стена — Vollwand (f);
дощатая стена — Bretterwand (f);
напорная стена — Druckwand (f);
откосная стена — Flügelmauer (f);
подпорная стена — Stützwand (f); Stützmauer (f);
стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);
свайная стена — Pfahlwand (f);
стена контрфорса — Pfeilerscheibe (f);
несущая стена — Tragwand (f);
глухая стена — Blindwand (f);
См. также в других словарях:
Mauer — is the German word for wall. It may also refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Music 4 Other Places … Wikipedia
Mauer 1 — Catalog number Mauer 1 Species Homo heidelbergensis Age 500 k or 600 k … Wikipedia
Mauer — Mauer: Das altgerm. Substantiv (mhd. mūre, ahd. mūra, niederl. muur, aengl. mūr, anord. mūrr) wurde zusammen mit anderen Wörtern des römischen Steinbaues (vgl. zum Sachlichen den Artikel ↑ Fenster) früh aus dem Lat. entlehnt. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Mauer [2] — Mauer, geböschte. Wird die Kotangente des Neigungswinkels der Gesichtsfläche einer Mauer gegen die wagerechte Ebene größer als ein Fünftel, so nennt man sie eine »geböschte Mauerfläche«, zu deren Abdeckung bei Hausteinmauern abgefaste… … Lexikon der gesamten Technik
Mauer — Sf std. (8. Jh.), mhd. mūr(e), ahd. mūra, as. mūra Entlehnung. Wie ae. mūr m. und anord. múrr m. entlehnt aus l. mūrus m. Die Mauer ist mit dem Steinbau von den Römern zu den Germanen gekommen. Ihre Entsprechung bei den Germanen war die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mauer [3] — Mauer , gekrümmte. Bei den gekrümmten Mauern wird man, den allgemeinen Regeln des Steinverbandes entsprechend, die Stoßflächen senkrecht zur Mauerflucht richten. Für Backsteinbauten ergibt sich daraus, daß man bei kleinen Krümmungshalbmessern zu… … Lexikon der gesamten Technik
Mauer [4] — Mauer mit windschiefer Gesichtsfläche kommt zur Anwendung, wenn zwei verschieden geböschte oder mit verschiedenem Anzug versehene Mauern allmählich ineinander übergeführt werden sollen. Es kommen zwei Fälle in Betracht: 1. Die Fußlinien der… … Lexikon der gesamten Technik
Mauer — Le nom signifie en allemand mur, muraille . Il peut désigner celui qui habite près des remparts d une ville, ou celui qui est originaire de l une des nombreuses localités appelées Mauer. En France, c est dans la Moselle qu il est le plus répandu … Noms de famille
Mauer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wand Bsp.: • Das Bild ist an der Wand. • Um das Feld verläuft eine Steinmauer. • Ich mag die Stadtmauern. • Diese Mauer ist sehr hoch … Deutsch Wörterbuch
Mauer [1] — Mauer, 1) ein von Steinen od. von Lehm in gewisser Dicke u. Höhe aufgeführter Bau, welcher entweder mit od. ohne Mörtel verbunden ist. In Bezug auf Bestimmung unterscheidet man Umfassungsmauern, welche einen bedeckten od. unbedeckten Raum… … Pierer's Universal-Lexikon
Mauer [2] — Mauer, Pfarrdorf im österreichischen Kreise unter dem Wiener Walde; 2 Gesundbrunnen, Fabrik chemischer Waaren, Farben , Krapp u. Schneidemühlen, Krapp u. Weinbau u. 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon