Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

mau!

  • 1 mouther

    {'mauðə}
    n надут оратор
    * * *
    {'mau­ъ} n надут оратор.
    * * *
    n надут оратор
    * * *
    mouther[´mauuə] n 1. надут оратор; 2. самохвалко.

    English-Bulgarian dictionary > mouther

  • 2 mouthy

    {'mauði}
    1. надут, бомбастичен
    2. бъбрив
    * * *
    {'mau­i} а 1. надут, бомбастичен; 2. бъбрив.
    * * *
    бомбастичен; бъбрив; надут;
    * * *
    1. бъбрив 2. надут, бомбастичен
    * * *
    mouthy[´mauui] adj 1. надут, бомбастичен; 2. бъбрив.

    English-Bulgarian dictionary > mouthy

  • 3 open-mouthed

    {,oupən'mauðd}
    I. 1. зяпнал, изумен
    2. ревностен
    3. лаком
    4. шумен, гръмогласен
    II. 1. със зяпнала уста, изумено
    2. ревностно
    3. лакомо
    4. шумно, гръмогласно
    * * *
    {,oupъn'mau­d} а 1. зяпнал; изумен; 2. ревностен; 3. лак(2) {,oupъn'mau­d} adv 1. със зяпнала уста; изумено; 2.
    * * *
    1. i. зяпнал, изумен 2. ii. със зяпнала уста, изумено 3. лаком 4. лакомо 5. ревностен 6. ревностно 7. шумен, гръмогласен 8. шумно, гръмогласно
    * * *
    open-mouthed[´oupn¸mauðid] adj 1. със зяпнала уста; 2. лаком; 3. шумен.

    English-Bulgarian dictionary > open-mouthed

  • 4 full-mouthed

    {,ful'mauðd}
    1. с всичките си зъби (за животно)
    2. висок, силен, пълен (за глас), пълнозвучен, със силен лай (за куче)
    * * *
    {,ful'mau­d} a 1. с всичките си зъби (за животно); 2. ви
    * * *
    1. висок, силен, пълен (за глас), пълнозвучен, със силен лай (за куче) 2. с всичките си зъби (за животно)
    * * *
    full-mouthed[¸ful´mauðd] adj 1. с пълен брой зъби, с всичките зъби (за животно); 2. висок, пълен (за глас), пълнозвучен.

    English-Bulgarian dictionary > full-mouthed

  • 5 hard-mouthed

    {,ha:d'mauðd}
    1. който мъчно се управлява с юзда (за кон)
    2. неподатлив, упорит
    3. устат
    * * *
    {,ha:d'mau­d} а 1. който мъчно се управлява с юзда (за к
    * * *
    1. който мъчно се управлява с юзда (за кон) 2. неподатлив, упорит 3. устат
    * * *
    hard-mouthed[´ha:d¸mauðid] adj 1. който има нечувствителна уста (за кон); 2. неподатлив, упорит; 3. прен. рязък, с остър (груб) език.

    English-Bulgarian dictionary > hard-mouthed

  • 6 loud-mouthed

    {,laud'mauðd}
    a гръмогласен, креслив, шумен
    * * *
    {,laud'mau­d} а гръмогласен; креслив; шумен.
    * * *
    шумен; гръмогласен; креслив;
    * * *
    a гръмогласен, креслив, шумен
    * * *
    loud-mouthed[´laud¸mauðid] adj гръмогласен; шумен, креслив.

    English-Bulgarian dictionary > loud-mouthed

  • 7 mouth

    {mauθ}
    I. 1. уста
    by (word of) MOUTH устно
    to give MOUTH to one's thoughts/feelings изразявам гласно мислите/чувствата си
    to open one's MOUTH too wide прен. разг. правя си устата, искам много висока цена
    to give MOUTH разлайвам се, залайвам (за ловджийско куче)
    2. обик. рl прен. гърло
    to have so many MOUTHs to feed имам да храня толкова гърла
    3. гърло, отвор (на бутuлка и пр.), излаз, устие, изход
    4. воен. дуло
    5. гримаса
    6. spokesman
    7. sl. бъбривост, нахалство
    the horse has a good/bad MOUTH конят понася добре/зле юздата
    to make a poor MOUTH правя се на беден
    to put one's money where one's MOUTH is sl. готов съм да подкрепя мнението си с дела
    II. 1. говоря бомбастично с гримаси, прен. ораторствувам
    2. оформям (звук, дума) с устни, без звук
    3. мънкам, измънквам
    4. ям, дъвча, докосвам с устни
    5. привиквам (кон) към юзда
    6. гримаснича
    7. вливам се (за река)
    * * *
    {maud} n (pl mouths {mau­z}) 1. уста; by (word of) mouth устно; (2) {mau­} v 1. говоря бомбастично с гримаси; прен. ораторствув
    * * *
    устие; устен; уста; ям; обяздвам; отвор; безочие; дуло; дъвча; гърло; гримаса; излаз; нахалство;
    * * *
    1. by (word of) mouth устно 2. i. уста 3. ii. говоря бомбастично с гримаси, прен. ораторствувам 4. sl. бъбривост, нахалство 5. spokesman 6. the horse has a good/bad mouth конят понася добре/зле юздата 7. to give mouth to one's thoughts/feelings изразявам гласно мислите/чувствата си 8. to give mouth разлайвам се, залайвам (за ловджийско куче) 9. to have so many mouths to feed имам да храня толкова гърла 10. to make a poor mouth правя се на беден 11. to open one's mouth too wide прен. разг. правя си устата, искам много висока цена 12. to put one's money where one's mouth is sl. готов съм да подкрепя мнението си с дела 13. вливам се (за река) 14. воен. дуло 15. гримаса 16. гримаснича 17. гърло, отвор (на бутuлка и пр.), излаз, устие, изход 18. мънкам, измънквам 19. обик. рl прен. гърло 20. оформям (звук, дума) с устни, без звук 21. привиквам (кон) към юзда 22. ям, дъвча, докосвам с устни
    * * *
    mouth[mauu] I. n (pl mouths) 1. уста; by \mouth (by word of \mouth) устно; from \mouth to \mouth от уста на уста; to foam ( froth) at the \mouth 1) побеснявам, разгневявам се; 2) много се вълнувам, ентусиазиран съм, "пеня се"; ( straight) from the horse's \mouth прен. от първоизточника, от надежден източник; to give \mouth to o.'s thoughts мисля на глас, изразявам гласно мислите си; to give it \mouth говоря красиво (въодушевено); to make s.o.'s \mouth water правя да текат някому лигите (и прен.); to open o.'s \mouth too wide правя си устата; искам много висока цена; down in the \mouth клюмнал, омърлушен; to laugh on the wrong side of o.'s \mouth плача; to make a poor \mouth правя се на беден; all \mouth and (no) trousers празни думи без дела; to flap o.'s \mouth sl плещя, плямпам; to give \mouth лаввам (за ловджийско куче); to put words into s.b.'s \mouth приписвам нещо на някого; to shoot o.'s \mouth off 1) изхвърлям се, перча се, бия се в гърдите; 2) дрънкам наляво и надясно, разплямпвам се (за нещо тайно); to speak ( talk) out of both sides of o.'s \mouth въртя се като фурнаджийска лопата; говоря според както ми изнася; to run off at the \mouth дрънкам празни приказки, плещя (глупости); 2. обикн. pl "гърла"; so many \mouths to feed толкова гърла да храня; 3.: the horse has a good ( bad) \mouth конят понася добре (зле) юздата; 4. гърло, отвор (на бутилка и пр.); изход, излаз; устие, дуло; 5. гримаса; to make \mouths at (to make a wry \mouth) кривя се, гримаснича; 6. sl нахалство, наглост, безсрамие, безочие; II. v 1. говоря емоционално, с гримаси; to \mouth ( out) o.'s words ( to \mouth it out) предавам (говоря) с маниер на оратор; 2. ям; дъвча; докосвам с устни, вкусвам; лизвам; 3. притискам с устни; 4. гримаснича; 5. обяздвам (кон); 6. вливам се ( into).

    English-Bulgarian dictionary > mouth

  • 8 wide-mouthed

    {'waid'mauðd}
    1. с широка уста/отвор/устие
    2. зяпнал (от учудване и пр.)
    * * *
    {'waid'mau­d} а 1. с широка уста/отвор/устие; 2. зяпнал
    * * *
    1. зяпнал (от учудване и пр.) 2. с широка уста/отвор/устие
    * * *
    wide-mouthed[´waid¸mouðd] adj 1. с широка уста, отвор, устие; 2. зяпнал (от учудване).

    English-Bulgarian dictionary > wide-mouthed

  • 9 big-mouthing

    big-mouthing[´big¸mauðiʃ] n самохвалство, себеизтъкване.

    English-Bulgarian dictionary > big-mouthing

  • 10 close-mouthed

    {'klousmauM}
    a мълчалив, необщителен, затворен, потаен
    * * *
    {'klousmauM} а мълчалив: необщителен, затворен; потаен.
    * * *
    a мълчалив, необщителен, затворен, потаен
    * * *
    close-mouthed[´klous¸mauðd] adj мълчалив, скъп на думи, необщителен, затворен.

    English-Bulgarian dictionary > close-mouthed

  • 11 foul-mouthed

    {'faulmauðd}
    a цапнат в устата, сквернословен
    * * *
    {'faulmau­d} а цапнат в устата, сквернословен.
    * * *
    a цапнат в устата;foul-mouthed; а цапнат в устата, сквернословен.
    * * *
    a цапнат в устата, сквернословен
    * * *
    foul-mouthed[¸faul´mauðd] adj сквернословен; "цапнат" в устата.

    English-Bulgarian dictionary > foul-mouthed

  • 12 golden-mouthed

    златоуст;
    * * *
    golden-mouthed[´gouldən¸mauðd] adj златоуст.

    English-Bulgarian dictionary > golden-mouthed

  • 13 mealy-mouthed

    {'mi:limauðd}
    1. прекалено деликатен
    2. неискрен, лицемерен
    * * *
    {'mi:limau­d} a 1. прекалено деликатен; 2. неискрен, ли
    * * *
    a прекалено учтив; неискрен, мазен;mealy-mouthed; a 1. прекалено деликатен; 2. неискрен, лицемерен.
    * * *
    1. неискрен, лицемерен 2. прекалено деликатен
    * * *
    mealy-mouthed[¸mi:li´mauðid] adj прекалено деликатен, евфемистичен, неискрен, неоткровен.

    English-Bulgarian dictionary > mealy-mouthed

  • 14 mow

    {mou}
    I. n купа (сено и пр.)
    II. v (moved, mowed, mown) кося, жъна
    покосявам (и прен.) (и to MOW down)
    III. n гримаса
    mope and MOWs гримаси
    IV. вж. mop
    * * *
    {mou} n купа (сено и пр.).(2) {mou} v (moved;mowed,mown {moun}) кося; жъна; покосявам (и {3} {mau} n гримаса; mope and mows гримаси.{4} mop.
    * * *
    кося; купа;
    * * *
    1. i. n купа (сено и пр.) 2. ii. v (moved, mowed, mown) кося, жъна 3. iii. n гримаса 4. iv. вж. mop 5. mope and mows гримаси 6. покосявам (и прен.) (и to mow down)
    * * *
    mow [mou] I. n купа (сено и пр.); сайвант за сено; \mow burnt спарен (в купа) ; II. mow v (mowed: mowed, mown [moun]) кося, покосявам (и прен.); to \mow down окосявам, покосявам (и прен.) ; III. mow n ост. гримаса; mops and \mows жестове и гримаси; IV. v правя гримаси, гримаснича.

    English-Bulgarian dictionary > mow

См. также в других словарях:

  • MAU — steht für: Ägyptische Mau, eine Katzenrasse Mau bezeichnet geographische Begriffe: Mau (Fluss), Fluss in Portugal Mau (Utta Pradesh), Stadt in Indien Mau (Madhya Pradesh), Stadt in Indien Mau ist der Familienname folgender Personen: August Mau… …   Deutsch Wikipedia

  • Mau — steht für: Ägyptische Mau, eine Katzenrasse Mau bezeichnet geographische Begriffe: Mau (Fluss), Fluss in Portugal Mau (Uttar Pradesh), Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh Mau (Distrikt), Distrikt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh… …   Deutsch Wikipedia

  • Mau — puede referirse a: Geografía Cà Mau, una provincia al sur de Vietnam. Mau, distrito en el estado de Uttar Pradesh, India. Otros MAU, abreviaturas empleadas para identificar a la Unidad de Acceso Multi estaciones. Mau Mau, organización guerrillera …   Wikipedia Español

  • MAU — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre redes informáticas. Para otros usos de este término, véase Mau. MAU ó MSAU son abreviaturas empleadas para identificar a la Unidad de Acceso Multi estaciones (Multi Station Access Unit). En… …   Wikipedia Español

  • mau — Adj; gespr; 1 jemand fühlt sich mau jemand fühlt sich nicht gut ≈ jemandem ist unwohl: Ich fühle mich ganz mau ich glaube, ich habe zu viel gegessen 2 meist präd ≈ ↑schlecht (1): Der Export geht mau; Mit unserer Zukunft als Lehrer sieht es mau… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mau — s.n. (pop. şi fam.; în legătură cu verbe ca a avea , a pierde , a şi lua , a şi face ) Avânt, elan; energie, vlagă. ♢ expr. A lua (cuiva) maul = a) a ameţi; a face (pe cineva) să şi piardă cunoştinţa (în urma unei lovituri); b) a pune (pe cineva) …   Dicționar Român

  • mau — (umgangssprachlich für schlecht; dürftig); das ist mau; mir ist mau; die Geschäfte gehen mau; ein maues Gefühl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mau — Adj std. vulg. (19. Jh.) Stammwort. In Wendungen wie mir ist mau. Zunächst in Berlin bezeugt mit der Bedeutung unwohl , dann auch dürftig . Wohl eine Wortfabrikation, man denkt an eine Kreuzung aus matt und flau. ✎ Röhrich 2 (1992), 1008. deutsch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mau — Porté dans la Gironde, semble correspondre à l adjectif mal (= mauvais), reste à savoir avec quel sens. C est en tout cas le nom d un quartier ou d un faubourg (le Mau) à Preignac (33) …   Noms de famille

  • mau|so|le|um — «M suh LEE uhm», noun. a magnificent tomb in southwest Asia Minor, at Halicarnassus, built in the 300 s B.C. It was one of the seven wonders of the ancient world. ╂[< Latin Mausōlēum < Greek Mausōleîon (tomb) of Maúsōlos, a king of Caria]… …   Useful english dictionary

  • Mau|so|le|um — «M suh LEE uhm», noun. a magnificent tomb in southwest Asia Minor, at Halicarnassus, built in the 300 s B.C. It was one of the seven wonders of the ancient world. ╂[< Latin Mausōlēum < Greek Mausōleîon (tomb) of Maúsōlos, a king of Caria]… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»