-
1 matute
m.1 smuggling (acto).2 smuggled goods (géneros), a prohibited commodity.* * *1 (acción) smuggling2 (género) smuggled goods\de matute illegally, smuggled* * *SM1) (=acto) smuggling, contrabandde matute — (=de contrabando) smuggled, contraband antes de s ; (=en secreto) secretly, on the sly
2) (=géneros) smuggled goods pl, contraband3) (=casa de juego) gambling den* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *( fam)(contrabando) smuggling; (artículos de contrabando) smuggled o contraband goodslo cogieron haciendo matute he was caught smugglinguna botella de whisky de matute a bottle of bootleg whiskey* * *♦ loc adv[clandestinamente] on the quiet;viajó de matute he travelled without paying♦ loc adj[de contrabando] smuggled, contraband;tabaco de matute contraband tobacco* * *m smuggling;colar de matute smuggle -
2 matute
• contraband• smuggled goods• smuggling -
3 de matute
illegally, smuggled
См. также в других словарях:
Matute — Matute … Wikipedia Español
matute — matute, de matute expr. a escondidas, ilegalmente. ❙ «Pinochet pretende irse de matute, escapando a la acción de la justicia...» Fernando López Agudín, El Mundo, 7.8.99. ❙ «No me llevaría ninguna sorpresa si en el uniforme de la Agencia se dijera … Diccionario del Argot "El Sohez"
Matute — ist der Familienname von: Ana María Matute (* 1926), spanische Schriftstellerin José Lino Matute (1780–?), Supremo Director der Provinz Honduras innerhalb der Zentralamerikanischen Konföderation Matute bezeichnet: Matute (La Rioja), eine Gemeinde … Deutsch Wikipedia
matute — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Introducción de mercancías en un pueblo sin pagar los impuestos. Frases y locuciones 1. de matute 1.1. De contrabando: Todo este tabaco es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Matute — Ruines de l ermitage … Wikipédia en Français
matute — (Quizá acort. de matutino, por hacerse muy temprano). 1. m. Introducción de géneros en una población sin pagar el impuesto de consumos. 2. Género así introducido. 3. p. us. Casa de juegos prohibidos. de matute. loc. adv. A escondidas,… … Diccionario de la lengua española
Matute — is a village in the province and autonomous community of La Rioja, Spain. Categories: Populated places in La RiojaSpain geography stubs … Wikipedia
Matute — ► sustantivo masculino 1 Introducción de género en una población eludiendo el impuesto de consumo. SINÓNIMO contrabando 2 Género introducido de forma clandestina. SINÓNIMO alijo 3 JUEGOS Casa de juegos de azar prohibidos. SINÓNIMO garito … Enciclopedia Universal
matute — ► sustantivo masculino 1 Introducción de género en una población eludiendo el impuesto de consumo. SINÓNIMO contrabando 2 Género introducido de forma clandestina. SINÓNIMO alijo 3 JUEGOS Casa de juegos de azar prohibidos. SINÓNIMO garito … Enciclopedia Universal
matutė — matùtė sf. (2) M.Valanč žr. matušė: Tu negirdėsi, kai matutė virkuos JJ. Vilija, mūsų upelių matutė, dugną tur aukso, o veidą kaip dangų Mair. Bepig tau, mergytė, pas savo matutę JD53. Nei tetušis, nei matutė nebgal atvaduoti NS1171 … Dictionary of the Lithuanian Language
Matute — Matụte, Ana María, spanische Schriftstellerin, * Barcelona 26. 7. 1926; im Stil des Neorealismus schildert Matute in einfühlsamen und fantasiereichen Romanen und Erzählungen die Welt der Kindheit, Frauenschicksale und aus kritischer Sicht das… … Universal-Lexikon