-
1 процесс созревания
1) Engineering: ripening process2) Textile: ageing process (вискозы)3) Polymers: ageing process4) Makarov: maturing process (напр. пшеницы в снопах, муки в закромах)Универсальный русско-английский словарь > процесс созревания
-
2 стабилизация
1) General subject: pegging (цен), plateau, (вид управления) stabilization (регулирование, цель которого заключается в обеспечении постоянства значений управляемых координат на заданном интервале времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), stabilization, stabilizing, steadying, adequation2) Biology: stabilizing control (регулирование, цель которого заключается в обеспечении постоянства значений управляемых координат на заданном интервале времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)3) Aviation: hold (пространственного положения), stabilization action4) Engineering: ageing, consolidation grouting (грунта), regulatory control, set, setting, stabilizing treatment (воды)5) Construction: stabilization (оползня, грунта)6) Mathematics: constancy, regulation8) Law: settling9) Economy: plateauing (напр. производственных мощностей)10) Mining: stabilization (грунта, плывуна)11) Polygraphy: maturing, stabilization (напр. фотографических изображений)12) Radio: fixing13) Telecommunications: ballasting14) Textile: anti-twist treatment, boarding (чулочно-носочных и перчаточных изделий), shaping, stabilizing finish, termosetting (напр. чулок)15) Information technology: conditioning (питани), equalization, equalizing16) Astronautics: anchoring, attitude control, locking, mach holding, stabilising17) Food industry: holding (пространственного положения)18) Aeronautics: hold19) Metrology: regulation (например, напряжения)20) Ecology: stabilizing treatment21) Business: hardening, strengthening22) Polymers: preservation23) Automation: pilot operation24) Robots: balancing25) Arms production: stabilizing process (пороха или взрывчатого вещества)26) Makarov: control, destabilization, leveling, regulation (напряжения), regulation (особ. в управлении), resonance trapping27) Dental implantology: anchorage -
3 старение
1) General subject: age hardening, ageing, ageing treatment, obsolescence, obsoletion, seasoning (металла), senescence2) Aviation: age progress3) Medicine: aging, insenescence (организма), paracme4) Military: aging (техники в условиях хранения)5) Engineering: age, aging treatment, deterioration (материала), maturing6) Railway term: age hardening (металлов)7) Economy: consenescence8) Accounting: senility9) Automobile industry: precipitation hardening10) Architecture: aging treatment (материала)11) Metallurgy: age-hardening, precipitation treating (после литья)13) Ecology: aging aggression14) Advertising: wearout15) Quality control: wear16) Cables: ageing (aging)17) General subject: deteriorating18) Chemical weapons: aging effects19) Aviation medicine: age creep, senescence (физиологическое)20) Makarov: ageing process, maturation21) Electrical engineering: deterioration (напр. изоляции) -
4 уход
1) General subject: after-care (за выздоравливающим), attendance (за больными), attention (за машиной), care (- care, как компонент сложных слов), denouement, departure, exit (актёра со сцены), going, handling, leave, leave taking, leave-taking, leaving, ministration, nursing, nurturance, outgo, outgoing, retiral, tendance, treatment, walkoff (особ. демонстративный), recession, withdrawal, nurturing (от слова ухаживать)2) Computers: escape3) Biology: care (напр. о потомстве), management (животных)4) Aviation: drift error5) Naval: wander (гироскопа)6) Medicine: care (за больным), hipurgia (за больным), hypurgia (за больным), nursing process (за больным), (сиделки) Caregiving9) Military: abandonment, attention, exit (от цели), exiting (от цели), maintenance (и сбережение), running-off, stand-down10) Engineering: deviation (регулируемой величины), drift, excursion, offset, offsetting, runaway, servicing (за оборудованием), shock expulsion11) Bookish: egression12) Agriculture: management (за животными и птицей)13) Chemistry: tending14) Construction: curing, maturing (за бетоном), preventive maintenance15) Railway term: manhandling16) Law: take care of17) Accounting: discharge (требований), service18) Automobile industry: care (напр. за машиной), handling (за механизмом), servicing (за чем-либо)19) Architecture: upkeep (за домом, квартирой, садом, парком и т.п.)20) Mining: advance, care (за оборудованием), maintenance (за оборудованием), upkeep (напр. за машиной)21) Forestry: tending (за древостоем с момента посадки до рубки)22) Metallurgy: maintenance (за оборудованием)23) Psychology: grooming (связанный с гигиеной)25) Jargon: heave-ho26) Information technology: departure (требования из СМО), departure (параметров)27) Oil: attendance (за оборудованием), attention (за оборудованием), departure (параметра от заданного значения), lost circulation (бурового раствора), upkeep, wander28) Sociology: non-institutional care29) Astronautics: backout (манёвр Шаттла), drift (гироскопа, сверла, дрели)30) Silicates: curing (за бетоном)31) Metrology: walk32) EBRD: equity disinvestment (из корпорации), equity divestment (из корпорации)33) Automation: handling (за машиной)34) Quality control: attendance (за машиной), discharge (требований из системы массового обслуживания)35) Cables: drift (отклонение параметра)36) Aviation medicine: attention (за больным)37) Makarov: attendance (за животными или растениями), care (обслуживание, содержание), care (присмотр), care (тж. за машиной), creep, departure (от заданных параметров или условий), departure (отклонение), drift (отклонение), drift action (напр, частоты), go-off, handling (за скотом), maintenance (обслуживание, содержание), maintenance (присмотр), managing (за животными и птицей), nursing (за больным и т.п.), retreat, servicing (обслуживание, содержание), upkeep (обслуживание, содержание)38) Dog breeding: grooming39) Aluminium industry: breakthrough (плавки в под)40) Cosmetology: regimen
См. также в других словарях:
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
Stockfish — Not to be confused with fish stock. This article is about the fish. For chess software, see Stockfish (chess). Drying flake ( hjell ) in Norway. Stockfish is unsalted fish, especially cod, dried by cold air and wind on wooden racks on the… … Wikipedia
fat — fatless, adj. fatlike, adj. /fat/, adj., fatter, fattest, n., v., fatted, fatting. adj. 1. having too much flabby tissue; corpulent; obese: a fat person. 2. plump; well fed: a good, fat chicken. 3. consisting of or containing fat; greasy; oily:… … Universalium
Dongguk University — 동국대학교 (東國大學校) Logotype of Dongguk University Motto 攝心, 信實, 慈愛, 度世 Established May 8, 1906 Type … Wikipedia
Alpha Kappa Lambda — Infobox Fraternity letters=ΑΚΛ name=Alpha Kappa Lambda colors=Purple and Gold flower=Yellow Rose symbol=Coat of Arms motto= Αλήθεια Και Λόγος Alethia Kai Logos ( The Truth and the Word ) Men of Character Committed to Making a Difference crest=… … Wikipedia
maturation — mat·u·ra·tion || ‚mætɪʊ reɪʃn n. process of maturing; process of cell transformation; secretion of pus … English contemporary dictionary
maturations — mat·u·ra·tion || ‚mætɪʊ reɪʃn n. process of maturing; process of cell transformation; secretion of pus … English contemporary dictionary
James Tiptree, Jr — Infobox Person name = Alice B. Sheldon image size = caption = birth date = August 24, 1915 birth place = Chicago, Illinois, USA death date = May 19, 1987 (age 71) death place = McLean, Virginia, USA education = Baccalaureate, American University… … Wikipedia
Babylon 5 influences — Science fiction television series Babylon 5 draws upon many cultural myths and historical influences to inform and illustrate its characters and storylines. Cultural influences Babylon The most prominent influence is presented by the title itself … Wikipedia
Heaven Hill — Type Bourbon whiskey Manufacturer … Wikipedia
