Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

maturer

  • 1 maturer

    • vyspělejší

    English-Czech dictionary > maturer

  • 2 mature

    1. adjective,
    maturer, maturest reif; ausgereift [Plan, Methode, Stil, Käse]; durchgegoren [Wein]; ausgewachsen [Pflanze, Tier]; vollentwickelt [Zellen]

    mature student — Spätstudierende, der/die

    2. transitive verb
    reifen lassen [Frucht, Wein, Käse]
    3. intransitive verb
    1) [Frucht, Wein, Käse usw.:] reifen
    2) [Person:] reifen, reifer werden
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) reif
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) reif
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) heranreifen
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) fällig werden
    •
    - academic.ru/89035/maturely">maturely
    - maturity
    - matureness
    * * *
    ma·ture
    [məˈtjʊəʳ, AM -ˈtʃʊr]
    I. adj
    <-er, -est or more \mature, most \mature>
    1. (adult) erwachsen; animal ausgewachsen; (like an adult) reif; ( euph: middle-aged) nicht mehr ganz jung
    a gentleman of \mature years ein Mann im besten Alter euph
    to be \mature beyond one's years für sein Alter schon sehr reif sein
    2. (ripe) reif; wine ausgereift
    \mature economy ECON entwickelte [o reife] Volkswirtschaft
    3. FIN (payable) fällig, zahlbar
    4. ( form: careful)
    after \mature reflection nach reiflicher Überlegung
    II. vi
    1. (physically) erwachsen werden, heranreifen; (mentally and emotionally) sich akk weiterentwickeln, reifer werden
    2. (ripen) [heran]reifen
    sherry is left in large casks to \mature Sherry wird in großen Fässern gelagert, damit er sein volles Aroma entwickeln kann
    3. FIN (become payable) fällig werden
    4. (develop fully) idea, plan ausreifen
    III. vt
    1. FOOD
    ▪ to \mature sth etw reifen lassen
    the wine has been \matured in oak vats der Wein ist in Eichenfässern gereift
    2. (make more adult)
    ▪ to \mature sb jdn erwachsener [o reifer] werden lassen
    * * *
    [mə'tjʊə(r)]
    1. adj (+er)
    1) person, mind reif; child verständig, vernünftig; (euph = middle-aged) gereift

    of mature years, in his/her mature years — im reiferen or vorgerückten Alter

    2) wine ausgereift; sherry, port, cheese reif; fruit reif, ausgereift; plant ausgewachsen; plans ausgereift

    his maturer poems — seine reiferen Gedichte

    3) (COMM) bill, debt fällig
    2. vi
    1) (person) heranreifen (geh), reifer werden; (animal) auswachsen
    2) (wine, cheese) reifen, reif werden
    3) (COMM) fällig werden
    3. vt
    1) person reifer machen
    2) wine, cheese reifen lassen
    * * *
    mature [məˈtjʊə(r); -ˈtʃʊə(r); US auch -ˈtʊər]
    A adj (adv maturely)
    1. BIOL reif, voll entwickelt (Frau, Keimzellen etc)
    2. fig reif, gereift (Urteilsvermögen etc):
    be of a mature age reiferen Alters sein
    3. fig reiflich erwogen, (wohl)durchdacht, ausgereift (Plan etc):
    after mature reflection nach reiflicher Überlegung
    4. reif, (aus)gereift (Käse, Wein)
    5. MED reif (Abszess etc)
    6. WIRTSCH fällig, zahlbar (Wechsel)
    7. GEOG
    a) durch Erosion stark zerklüftet (Land etc)
    b) der Gesteinsstruktur folgend (Bach etc)
    B v/t
    1. Früchte, Wein, Käse, ein Geschwür zur Reife bringen, (aus)reifen lassen
    2. fig Pläne etc reifen lassen
    C v/i
    1. (heran-, aus)reifen ( into zu), reif werden (beide auch fig)
    2. WIRTSCH fällig werden
    * * *
    1. adjective,
    maturer, maturest reif; ausgereift [Plan, Methode, Stil, Käse]; durchgegoren [Wein]; ausgewachsen [Pflanze, Tier]; vollentwickelt [Zellen]

    mature student — Spätstudierende, der/die

    2. transitive verb
    reifen lassen [Frucht, Wein, Käse]
    3. intransitive verb
    1) [Frucht, Wein, Käse usw.:] reifen
    2) [Person:] reifen, reifer werden
    * * *
    adj.
    mündig adj.
    reif adj.

    English-german dictionary > mature

  • 3 mature

    mə'tjuə
    1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) maduro
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) maduro

    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) madurar
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) vencer
    •
    - maturity
    - matureness
    mature adj maduro
    tr[mə'ʧʊəSMALLr/SMALL]
    1 (gen) maduro,-a
    2 SMALLFINANCE/SMALL vencido,-a
    1 madurar
    1 madurar
    2 SMALLFINANCE/SMALL vencer
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    mature student estudiante nombre masulino o femenino mayor de 25 años
    mature [mə'tʊr, -'tjʊr, -'ʧʊr] vi, - tured ; - turing
    1) : madurar
    2) : vencer
    when does the loan mature?: ¿cuándo ence el préstamo?
    mature adj, - turer ; - est
    1) : maduro
    2) due: vencido
    adj.
    • granado, -a adj.
    • hecho y derecho* expr.
    • machucho, -a adj.
    • maduro, -a adj.
    • vencido, -a adj.
    v.
    • cumplirse el plazo v.
    • madurar v.
    • sazonar v.

    I mə'tʊr, mə'tjʊə(r)
    a) ( developed) < animalee> adulto; < fruit> maduro; <artist/ideas> maduro

    a mature student — (BrE) un estudiante mayor

    b) ( sensible) maduro
    c) ( Culin) < whiskey> añejo; < cheese> curado; < wine> añejo, de crianza
    d) ( Fin) <policy/bond> vencido

    II
    a) ( develop) \<\<plant/animal/person\>\> desarrollarse; \<\<artist/work\>\> madurar; \<\<wine\>\> añejarse

    to mature with age — \<\<person\>\> madurar con la edad; \<\<cheese/wine\>\> madurar con los años or el tiempo

    b) ( become sensible) madurar
    c) ( Fin) \<\<bond/policy\>\> vencer*
    [mǝ'tjʊǝ(r)]
    1. ADJ
    (compar maturer) (superl maturest)
    1) (emotionally) maduro
    2) (physically) [animal, plant] adulto
    3) [wine, whisky] añejo; [cheese] curado
    4) (Econ) [insurance policy, investment] vencido
    2. VI
    1) [person] (emotionally) madurar; [child, young animal] (physically) desarrollarse
    2) [wine, whisky] añejarse; [cheese] curarse
    3) (Econ) [insurance policy, investment] vencer
    3.
    VT [+ wine, whisky] añejar; [+ cheese] curar
    4.
    CPD

    mature student N — estudiante mf mayor

    * * *

    I [mə'tʊr, mə'tjʊə(r)]
    a) ( developed) <animal/tree> adulto; < fruit> maduro; <artist/ideas> maduro

    a mature student — (BrE) un estudiante mayor

    b) ( sensible) maduro
    c) ( Culin) < whiskey> añejo; < cheese> curado; < wine> añejo, de crianza
    d) ( Fin) <policy/bond> vencido

    II
    a) ( develop) \<\<plant/animal/person\>\> desarrollarse; \<\<artist/work\>\> madurar; \<\<wine\>\> añejarse

    to mature with age — \<\<person\>\> madurar con la edad; \<\<cheese/wine\>\> madurar con los años or el tiempo

    b) ( become sensible) madurar
    c) ( Fin) \<\<bond/policy\>\> vencer*

    English-spanish dictionary > mature

  • 4 bigger

    больше; больший
    Синонимический ряд:
    1. better (adj.) better; kinder; kindlier; more benign; more humane; more humanitarian; more kind-hearted
    2. excellent (adj.) excellent; finer; incomparable
    3. fuller (adj.) fuller; more awash; more brimful; more brimming; more bung-full; more chockablock; more chock-full; more cram-full; more crammed; more crowded; more jam-full; more jammed; more jam-packed; more loaded; more packed; more replete; more stuffed
    4. larger (adj.) fatter; greater; huskier; larger; more bull; more consequential; more historic; more important; more material; more meaningful; more momentous; more oversize; more significant; more substantial; weightier
    5. more considerable (adj.) greater; healthier; heftier; more considerable; more extensive; more large-scale; more major; more sizable
    6. more generous (adj.) loftier; more benevolent; more big-hearted; more chivalrous; more considerate; more generous; more greathearted; more magnanimous; more unselfish
    7. more grown (adj.) maturer; more adult; more developed; more full-blown; more full-fledged; more full-grown; more grown; more grown-up; riper
    8. more pretentious (adj.) artier; more arty-crafty; more high-sounding; more imposing; more overblown; more pretentious

    English-Russian base dictionary > bigger

См. также в других словарях:

  • maturer — ● maturer verbe transitif Procéder à la maturation d un alliage léger. maturer [matyʀe] v. tr. ÉTYM. Fin XVe, en méd., « faire aboutir, rendre mûr (un abcès) »; repris en 1874 (in Littré, Suppl.); lat. maturare « faire mûrir », de maturus « mûr » …   Encyclopédie Universelle

  • Maturer — Ma*tur er, n. One who brings to maturity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maturer — Mature Ma*ture , a. [Compar. {Maturer}; superl. {Maturest}.] [L. maturus; prob. akin to E. matin.] [1913 Webster] 1. Brought by natural process to completeness of growth and development; fitted by growth and development for any function, action,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maturer — (entrée créée par le supplément) (ma tu ré) v. a. Soumettre les tabacs reçus dans les magasins à un traitement qui les prépare aux différents emplois. Les manutentions dans les magasins ont pour but de faire disparaître l excédant d eau, d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maturer —    fatter    The language of those who seek to sell clothes to older women, who generally have put on weight and acquired a maturer figure …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • maturer — ma·ture || mÉ™ tjÊŠÉ™(r) v. cause to ripen; cause to develop fully; ripen, age, grow up; reach full maturity; develop; due for payment; work out (a plan) completely, perfect adj. ripe; full grown, adult; fully developed; based on careful… …   English contemporary dictionary

  • maturer — erratum …   Anagrams dictionary

  • maturer — ma·tur·er …   English syllables

  • maturer — məˈtu̇rə(r), mə.ˈtyu̇ sometimes məˈchu̇ noun ( s) : one that brings something to maturity …   Useful english dictionary

  • erratum — maturer …   Anagrams dictionary

  • mysticism — /mis teuh siz euhm/, n. 1. the beliefs, ideas, or mode of thought of mystics. 2. a doctrine of an immediate spiritual intuition of truths believed to transcend ordinary understanding, or of a direct, intimate union of the soul with God through… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»