-
1 maturazione
maturazione s.f.1 maturity, ripening (anche fig.): giungere a maturazione, to become ripe (o to ripen)2 (med.) maturation3 (comm.) (scadenza) maturity, expiry, expiration; (di interessi, effetti) accrual: maturazione degli interessi, accrual of interest; maturazione di una cambiale, maturity of a bill; data di maturazione, date of expiry.* * *[maturat'tsjone]sostantivo femminile1) maturation (anche med.)2) econ. accrual, maturity* * *maturazione/maturat'tsjone/sostantivo f.1 maturation (anche med.)2 econ. accrual, maturity. -
2 processo
m processlaw trialprocesso civile civil proceedingsprocesso di fabbricazione manufacturing processprocesso verbale minutes plessere sotto processo be on trial* * *processo s.m.1 (dir.) action, trial, proceedings (pl.): processo civile, lawsuit (o civil proceedings); processo penale, criminal trial; andò sotto processo l'anno scorso, he was tried last year; ero presente al suo processo, I was present at his trial; essere sotto processo per qlco., to be on trial for sthg.; intentare un processo a qlcu., to bring an action (o to institute proceedings) against s.o.: intentò processo di divorzio contro suo marito, she instituted divorce proceedings against her husband; met-tere qlcu. sotto processo, to bring s.o. to trial; perdere un processo, to lose a suit (o an action); vincere il processo, to win one's case; processo verbale, minutes (o procès-verbal) // non facciamo ( gli) il processo alle intenzioni!, let's not question his motives!2 ( corso) course; ( fase) process: processo storico, the course of history (o historical process); processo di maturazione, process of maturation; ( di prodotto alimentare) maturing process; processo di invecchiamento, ageing process; il processo di una malattia, the course of an illness; processo di sviluppo, process of growth; processo infiammatorio, inflammatory process; in processo di formazione, di lavorazione, di costruzione, in process of formation, of manufacture, of construction3 ( metodo) process: processo produttivo, industriale, production, industrial process; processo di lavorazione, manufacturing process; processo di sviluppo, growth process // (chim.): processo chimico, chemical process; processo delle camere di piombo, chamber process; processo di isomerizzazione, isoforming (o isomerization) // (metall.): processo di laminazione, rolling process; processo LD, LD process; processo Martin, Martin process; processo Martin-Siemens, open-hearth process; processo Thomas, Thomas process // (inform.) processo discontinuo, batch process* * *[pro'tʃɛsso]sostantivo maschile1) dir. trial, action, caseprocesso per omicidio — murder case o trial
subire un processo — to go on o stand trial
intentare un processo contro qcn. — to bring an action against sb
2) (metodo, svolgimento) process3) inform. process••fare un processo alle intenzioni — to judge sb. on mere intent
* * *processo/pro't∫εsso/sostantivo m.1 dir. trial, action, case; processo per omicidio murder case o trial; sotto processo on trial; subire un processo to go on o stand trial; intentare un processo contro qcn. to bring an action against sb.2 (metodo, svolgimento) process; processo di fabbricazione manufacturing process; processo chimico chemical process; il processo di pace the peace process; processo di apprendimento learning process3 inform. processfare un processo alle intenzioni to judge sb. on mere intent.
См. также в других словарях:
maturation — [ matyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. maturatio, de maturare « faire mûrir » 1 ♦ Didact. Séquence de transformations morphologiques et physiologiques qui rendent un organe apte à assurer sa fonction. Maturation des gamètes, de la graine.… … Encyclopédie Universelle
Maturation — could refer to any of the following: Fetal development Developmental biology Emotional development Or physical maturation of any biological life form see individual articles for maturation of different life forms. In research, a threat to… … Wikipedia
Maturation — Mat u*ra tion, n. [L. maturatio a hastening: cf. F. maturation.] The process of bringing, or of coming, to maturity; hence, specifically, the process of suppurating perfectly; the formation of pus or matter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maturation — UK US /ˌmætjʊəˈreɪʃən/ US /ˌmætʃəˈreɪʃən/ noun [U] FORMAL ► ECONOMICS, MARKETING a stage in the development of a market, industry, etc. when it is no longer growing as fast as it did when it was new: »Some experts believe we are now seeing the… … Financial and business terms
maturation — (n.) early 15c., the coming to a head of a boil, etc.; a state of producing pus, from M.Fr. maturation and directly from L. maturationem (nom. maturatio), noun of action from pp. stem of maturare to ripen, make ripe (see MATURE (Cf. mature) (v.)) … Etymology dictionary
maturation — maturation. См. созревание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
maturation — index finality, growth (evolution) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maturation — Maturation, Suppuratio … Thresor de la langue françoyse
maturation — ► NOUN 1) the action or process of maturing. 2) the formation of pus in a boil, abscess, etc … English terms dictionary
maturation — [mach΄ə rā′shən] n. [Fr < L maturatio < pp. of maturare: see MATURE] 1. the formation or discharge of pus; suppuration 2. the act or process of maturing, esp. of becoming full grown or fully developed 3. Biol. the final stages in the… … English World dictionary
maturation — (ma tu ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Ensemble des phénomènes par lesquels un fruit arrive à la maturité. En botanique, période pendant laquelle l ovaire passe à l état de fruit mûr et les ovules à l état de graine. Se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré